Matteus 24:51

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og han skal hugge ham ned og gi ham hans del med hyklerne, der det er gråt og tenners gnissel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:12 : 12 Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 25:30 : 30 Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 12:46 : 46 da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.
  • Luk 13:28 : 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.
  • Job 20:29 : 29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.
  • Jes 33:14 : 14 Syndere i Sion er redde, skjelven har grepet de gudløse: "Hvem av oss kan bo ved en fortærende ild? Hvem kan bo ved evige flammer?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 12:43-47
    5 vers
    84%

    43Salig er den tjeneren som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer!

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

    45Men hvis den tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre lar vente på seg,' og han begynner å slå de andre tjenerne og tjenestepikene, og å spise, drikke og bli beruset,

    46da skal tjenerens herre komme på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet om, og han skal skjære ham i stykker og gi ham plass blant de utro.

    47Den tjeneren som kjente sin herres vilje, men ikke gjorde seg rede eller handlet i tråd med hans vilje, skal få mange slag.

  • Matt 24:42-50
    9 vers
    84%

    42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43Men vite dette: Hvis husbonden hadde visst i hvilken nattevakt tyven kom, så ville han ha våket og ikke latt ham bryte inn i huset sitt.

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.

    45Hvem er da den tro og kloke tjener som herren har satt over tjenestefolket sitt for å gi dem mat i rette tid?

    46Salig er den tjeneren som herren finner i arbeid med dette når han kommer.

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

    48Men hvis den slemme tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre venter med å komme,'

    49og han begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankere,

    50da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter det og i en time han ikke vet om.

  • Matt 25:26-33
    8 vers
    84%

    26Men herren svarte ham: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde og samler der jeg ikke spredde.

    27Du skulle da ha satt pengene mine i hendene på forvaltere, så jeg kunne fått dem tilbake med renter når jeg kom.

    28Ta derfor talenten fra ham og gi den til ham som har de ti talentene.

    29For den som har, gis mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i det ytterste mørke. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlige trone.

    32Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene.

    33Han skal stille sauene på sin høyre side og geitene på sin venstre.

  • Matt 13:49-50
    2 vers
    83%

    49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige.

    50De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Matt 13:41-42
    2 vers
    81%

    41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett.

    42De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.

  • Matt 22:13
    79%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 13:27-28
    2 vers
    79%

    27Men han skal si: 'Jeg sier dere: jeg vet ikke hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

  • Matt 8:12
    78%

    12Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.

  • Matt 18:34
    74%

    34Og hans herre ble vred og overga ham til vokterne til han hadde betalt hele sin gjeld.

  • Matt 25:41
    73%

    41Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 25:46
    73%

    46Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Luk 19:22
    73%

    22Han sa til ham: 'Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar hva jeg ikke har lagt ut, og høster hva jeg ikke har sådd?'

  • Matt 21:40-41
    2 vers
    72%

    40Når nå vingårdens herre kommer, hva skal han gjøre med disse vinbøndene?»

    41De svarte: «Han skal gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vinbønder som vil gi ham frukten i rett tid.»

  • Luk 12:37
    71%

    37Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kappen, la dem sette seg til bords og selv gå fram og tjene dem.

  • Matt 25:24
    71%

    24Så kom også han frem som hadde fått én talent og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann som høster hvor du ikke sådde og samler hvor du ikke spredde.

  • Matt 25:19
    71%

    19Etter lang tid kom herren hjem og ville holde regnskap med tjenerne.

  • Luk 12:40
    71%

    40Også dere, vær beredt, for Menneskesønnen kommer i den timen dere ikke venter det.

  • Matt 24:30
    71%

    30Og da vil tegnet til Menneskesønnen vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer klage, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.

  • Luk 12:20
    70%

    20Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’

  • Matt 22:6-7
    2 vers
    70%

    6De andre grep tjenerne, mishandlet dem og drepte dem.

    7Da ble kongen sint. Han sendte ut troppene sine, og de drepte morderne og brente ned byen deres.

  • Matt 18:31
    70%

    31Da de andre tjenerne så hva som skjedde, ble de veldig bedrøvet. De gikk og fortalte herren alt som hadde hendt.

  • Matt 25:12-13
    2 vers
    70%

    12Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen.

  • Luk 20:16
    69%

    16Han vil komme og ødelegge disse vingårdsmennene og gi vingården til andre. Men da de hørte det, sa de: Måtte det aldri skje!

  • Luk 14:21
    69%

    21Tjeneren kom tilbake og fortalte dette til sin herre. Da ble husbonden sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut på byens gater og smug og ta med hit de fattige, vanføre, lamme og blinde.'

  • Mark 12:9
    69%

    9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene og gi vingården til andre.