Matteus 25:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Eller når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:39-40
    2 vers
    91%

    39Eller når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?

    40Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

  • Matt 25:34-37
    4 vers
    90%

    34Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

    35For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg.

    36Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

    37Da skal de rettferdige svare: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke?

  • Matt 25:42-45
    4 vers
    89%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke.

    43Jeg var fremmed, og dere tok meg ikke imot. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

    44Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og tjente deg ikke?

    45Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere ikke gjorde mot én av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

  • Jes 58:7
    75%

    7Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.

  • Matt 22:11-12
    2 vers
    73%

    11Men da kongen kom inn for å se gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på.

    12Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Mannen ble svar skyldig.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    72%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

    16og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?

  • Job 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.

    7Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.

  • Job 31:19
    70%

    19hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

  • Luk 10:33-37
    5 vers
    69%

    33Men en samaritan som var på reise, kom til stedet der han var, og da han så ham, fikk han medfølelse.

    34Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, la ham på sitt eget dyr og tok ham til et vertshus og pleiet ham der.

    35Dagen etter tok han frem to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta vare på ham, og dersom du bruker mer, vil jeg betale deg når jeg kommer tilbake.'

    36Hvem av disse tre tror du viste seg som en neste for han som falt blant røvere?

    37Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."

  • Matt 11:8
    69%

    8'Hva dro dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? De som bærer fine klær, er i kongenes hus.'

  • Job 31:32
    69%

    32En fremmed har ikke blitt tvunget til å sove ute, men mine dører åpnet jeg for reisende.

  • Luk 7:25
    69%

    25Eller hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som går i praktfulle klær og lever i luksus, er i kongens slott.

  • Luk 22:35
    68%

    35Så spurte han dem: «Da jeg sendte dere ut uten pung eller veske og sko, manglet dere noe?» «Nei, ingenting,» svarte de.

  • Esek 18:16
    68%

    16ikke undertrykker noen, ikke tar pant og ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Luk 10:30
    68%

    30Jesus svarte og sa: "En mann fra Jerusalem dro ned til Jeriko og falt blant røvere. De slo ham, tok alt han hadde og forlot ham halvdød.

  • Job 24:10
    68%

    10De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

  • 3 Mos 25:35
    68%

    35Hvis en bror blant deg blir fattig og ikke kan klare seg, så støtt ham som en fremmed eller leietaker, så han kan leve hos deg.

  • Esek 18:7
    68%

    7ikke undertrykker noen, returnerer pantet han har tatt, ikke begår ran, gir sitt brød til den sultne og dekker den nakne med klær,

  • Job 24:7
    68%

    7De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    68%

    18Han gir de farløse og enker deres rett, elsker fremmede og gir dem mat og klær.

    19Derfor skal dere elske de fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.

  • Matt 25:12
    67%

    12Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.

  • Jak 2:3
    67%

    3og dere ser på ham som bærer de fine klærne og sier til ham: 'Sitt her på en god plass,' og til den fattige sier: 'Stå der, eller sett deg her ved min fotskammel,'

  • 2 Kor 5:3
    67%

    3Slik at vi, når vi har kledd oss i den, ikke skal finnes nakne.

  • Job 30:25
    67%

    25Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?

  • Luk 13:25-26
    2 vers
    67%

    25Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker på døren og sier: 'Herre, herre, lukk opp for oss!' skal han svare: 'Jeg vet ikke hvor dere er fra.'

    26Da vil dere si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.'

  • Luk 3:11
    67%

    11Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen. Og den som har mat, skal gjøre det samme.»

  • Luk 14:21
    67%

    21Tjeneren kom tilbake og fortalte dette til sin herre. Da ble husbonden sint og sa til sin tjener: 'Gå raskt ut på byens gater og smug og ta med hit de fattige, vanføre, lamme og blinde.'

  • Luk 14:13
    67%

    13Men når du holder et gjestebud, inviter de fattige, de vanføre, de lamme og de blinde.

  • Matt 25:31-32
    2 vers
    67%

    31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, da skal han sitte på sin herlige trone.

    32Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene.

  • 1 Kor 4:11
    67%

    11Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.

  • Matt 6:31
    67%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller: Hva skal vi drikke? Eller: Hva skal vi kle oss med?

  • Jer 22:16
    66%

    16Han dømte den fattiges og trengendes sak, da gikk det ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • 1 Sam 25:11
    66%

    11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?'