Matteus 26:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:1 : 1 Slangen var den mest listige av alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og den sa til kvinnen: "Har Gud virkelig sagt at dere ikke får spise av noen trær i hagen?"
  • Sal 2:2 : 2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
  • Matt 12:14 : 14 Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham for å få tatt livet av ham.
  • Matt 23:33 : 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unngå å bli dømt til Gehenna?
  • Apg 7:19 : 19 Han utnyttet vårt folk og mishandlet våre fedre og tvang dem til å sette sine spedbarn ut for at de ikke skulle overleve.
  • Apg 13:10 : 10 og sa: 'Du som er full av all slags lureri og ondskap, djevelens sønn, fiende av all rettferdighet! Skal du aldri opphøre med å forvrenge Herrens rette veier?'
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter, at som slangen dåret Eva med sin list, slik kan deres tanker bli fordervet og miste den enkle hengivenheten til Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:3
    81%

    3Da samlet yppersteprestene og de eldste i folket seg i gården til ypperstepresten som het Kaifas.

  • Luk 22:2
    80%

    2Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.

  • Matt 27:1-2
    2 vers
    80%

    1Tidlig om morgenen samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Mark 14:1
    79%

    1Det var nå to dager igjen til påske og de usyrede brøds høytid. Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de med list kunne gripe ham og få ham drept.

  • Joh 11:53
    79%

    53Fra den dagen la de planer om å drepe ham.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    79%

    4Han gikk av sted og talte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5De gledet seg og ble enige om å gi ham penger.

    6Han samtykket og søkte en anledning til å forråde ham til dem uten at folket visste om det.

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    78%

    14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg, så skal jeg overgi ham til dere?» De ga ham tretti sølvpenger.

    16Fra da av søkte han en anledning til å forråde ham.

  • Matt 26:5
    77%

    5Men de sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Matt 26:57
    76%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.

  • Matt 22:15
    75%

    15Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

  • Matt 26:59
    75%

    59Yppersteprestene og hele Rådet søkte falsk vitnesbyrd mot Jesus for å kunne få ham dødsdømt.

  • Joh 12:10
    75%

    10Men overprestene planla også å drepe Lasarus,

  • Luk 11:54
    75%

    54De lurte på hvordan de kunne fange ham i hans ord for å anklage ham.

  • Matt 12:14
    75%

    14Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham for å få tatt livet av ham.

  • Apg 6:11-12
    2 vers
    74%

    11Da satte de hemmelig opp noen menn som sa: "Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud."

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Mark 15:1
    74%

    1Straks om morgenen holdt øversteprestene råd med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Luk 20:19-20
    2 vers
    74%

    19Yppersteprestene og de skriftlærde prøvde å gripe ham i den samme timen, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen om dem. Men de fryktet folket.

    20De passet nøye på ham og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i ord, slik at de kunne overgi ham til myndigheten og makten hos guvernøren.

  • Mark 3:6
    74%

    6Da gikk fariseerne ut, og straks begynte de sammen med herodianerne å legge planer om å få tatt livet av ham.

  • Luk 22:66
    73%

    66Da det ble dag, samlet folkets råd seg, både yppersteprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn for rådet sitt.

  • Apg 9:23-24
    2 vers
    73%

    23Da en lang tid var gått, la jødene en plan om å drepe ham.

    24Men Saulus fikk vite om deres plan. De holdt vakt ved portene dag og natt for å drepe ham.

  • Joh 11:57
    73%

    57Men overprestene og fariseerne hadde gitt en ordre: Hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra så de kunne gripe ham.

  • Mark 14:11
    73%

    11Da de hørte det, gledet de seg og lovte å gi ham penger. Og han begynte å se etter en anledning til å forråde ham.

  • Mark 14:46
    73%

    46Så la de hånd på ham og grep ham.

  • Matt 27:20
    73%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas ble løslatt, og at Jesus ble henrettet.

  • Luk 6:11
    72%

    11Men de ble fylt av raseri og diskuterte med hverandre hva de skulle gjøre mot Jesus.

  • Matt 26:55
    72%

    55I samme stund sa Jesus til mengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som om jeg var en røver? Hver dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Mark 14:53
    72%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Apg 4:27
    71%

    27Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Sal 83:3
    71%

    3For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.

  • Apg 25:2-3
    2 vers
    71%

    2Der møtte øverstepresten og lederne blant jødene ham med anklager mot Paulus, og ba innstendig.

    3De ba om en begunstigelse mot ham, nemlig at han skulle sende bud på ham til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å ta livet av ham på veien.

  • Matt 28:12-13
    2 vers
    71%

    12Da samlet de seg med de eldste, holdt råd, og ga soldatene mye penger,

    13og sa: Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.

  • Matt 26:47-48
    2 vers
    71%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

    48Han som forrådte ham, hadde avtalt et tegn med dem: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham!»

  • Apg 23:15
    71%

    15Nå, sammen med rådet, informer kommandanten slik at han bringer Paulus ned til dere i morgen, som om dere ønsker å undersøke saken nøye; og vi er klare til å drepe ham før han kommer nær.»

  • Apg 4:15
    70%

    15Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre,

  • Joh 7:25
    70%

    25Noen fra Jerusalem sa da: 'Er det ikke han de prøver å drepe?'

  • Matt 27:7
    70%

    7Etter å ha rådført seg, brukte de pengene til å kjøpe Potterens mark som et sted for å begrave fremmede.

  • Mark 14:44
    70%

    44Og han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn, og sagt: «Den jeg kysser, han er det; grip ham og før ham bort sikkert.»

  • Joh 7:44
    70%

    44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Apg 2:23
    70%

    23Ham overgav dere, etter Guds fastsatte plan og forutviten, og lot lovløse mennesker korsfeste og drepe.