Matteus 26:68

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og sa: «Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 22:63-65 : 63 Mennene som holdt vakt over Jesus, hånte ham og slo ham. 64 De dekket til ansiktet hans og slo ham mens de spurte: «Profetér! Hvem var det som slo deg?» 65 Og de sa mange andre blasfemiske ting mot ham.
  • Mark 14:65 : 65 Noen begynte å spytte på ham, dekke til ansiktet hans og slå ham mens de sa: «Profetér!» Også vaktene slo ham med slag.
  • Mark 15:18-19 : 18 Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!» 19 De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.
  • Joh 19:2-3 : 2 Soldatene flettet en krone av torner og satte den på hans hode, og de la en purpurkappe på ham. 3 Og de sa: 'Hill, jødenes konge!' og de slo ham med håndflater.
  • Joh 19:14-15 : 14 Det var forberedelsesdagen før påsken, omkring sjette time. Og han sa til jødene: 'Se, deres konge!' 15 Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen konge, bortsett fra keiseren.'
  • 1 Pet 2:4-8 : 4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud. 5 Og også dere, som levende steiner, bygges opp som et åndelig hus til et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus. 6 Derfor står det i Skriften: "Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og dyrebar, og den som tror på ham skal ikke bli til skamme." 7 For dere som tror, er han dyrebar. Men for dem som ikke tror: "Steinen som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein." 8 En snublestein og en klippe til fall, for de snubler over ordet fordi de ikke er lydige; dette ble de også bestemt til.
  • 1 Mos 37:19-20 : 19 De sa til hverandre: "Se, den drømmeren kommer. 20 Kom, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har slukt ham. La oss få se hva det blir av drømmene hans da!"
  • Dom 16:25 : 25 Mens de var i høyt humør, sa de: «Kall på Samson, så han kan more oss.» Så kalte de på Samson fra fengselet og lot ham underholde dem. De plasserte ham mellom søylene.
  • Matt 27:28-29 : 28 De kledde ham av og la en skarlagensrød kappe rundt ham. 29 De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en stokk i høyre hånd. Så knelte de foran ham og hånet ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.' 44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 22:63-68
    6 vers
    88%

    63Mennene som holdt vakt over Jesus, hånte ham og slo ham.

    64De dekket til ansiktet hans og slo ham mens de spurte: «Profetér! Hvem var det som slo deg?»

    65Og de sa mange andre blasfemiske ting mot ham.

    66Da det ble dag, samlet folkets råd seg, både yppersteprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn for rådet sitt.

    67De sa: «Er du Messias? Fortell oss.» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere likevel ikke tro.

    68Og dersom jeg spør, vil dere ikke svare.

  • Matt 26:66-67
    2 vers
    83%

    66Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden!»

    67Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene

  • Mark 14:65-67
    3 vers
    82%

    65Noen begynte å spytte på ham, dekke til ansiktet hans og slå ham mens de sa: «Profetér!» Også vaktene slo ham med slag.

    66Mens Peter var nede i gårdsplassen, kom en av øversteprestens tjenestejenter.

    67Da hun fikk øye på Peter mens han varmet seg, så hun nøye på ham og sa: «Du var også med Jesus fra Nasaret.»

  • Joh 18:21-23
    3 vers
    78%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt."

    22Da han sa dette, slo en av tjenerne som sto ved, Jesus i ansiktet og sa: "Svarer du ypperstepresten slik?"

    23Jesus svarte: "Hvis jeg har sagt noe ondt, så bevis det onde; men hvis jeg talte rett, hvorfor slår du meg?"

  • Joh 19:3
    75%

    3Og de sa: 'Hill, jødenes konge!' og de slo ham med håndflater.

  • Matt 26:69
    74%

    69Imens satt Peter ute på gårdsplassen. En tjenestepike kom bort til ham og sa: «Også du var med Jesus fra Galilea.»

  • Luk 22:49-50
    2 vers
    73%

    49Da de som var rundt ham, så hva som holdt på å skje, sa de: «Herre, skal vi slå til med sverd?»

    50Og en av dem hogg til øversteprestens tjener og kuttet av ham det høyre øret.

  • Mark 14:48
    73%

    48Da tok Jesus til orde og sa til dem: «Som mot en røver har dere dratt ut med sverd og stokker for å gripe meg.

  • Matt 27:30
    73%

    30De spyttet på ham, tok stokken og slo ham på hodet.

  • Matt 26:54-55
    2 vers
    73%

    54Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, som sier at det må skje slik?

    55I samme stund sa Jesus til mengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som om jeg var en røver? Hver dag satt jeg i tempelet og underviste, og dere grep meg ikke.

  • Luk 22:52
    72%

    52Så sa Jesus til overprestene, offiserene for tempelvakten og de eldste som hadde kommet for å gripe ham: «Er jeg en røver, siden dere har kommet med sverd og stokker?

  • Luk 18:32
    72%

    32Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.

  • Mark 15:18-19
    2 vers
    72%

    18Så begynte de å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!»

    19De slo ham i hodet med en stokk, spyttet på ham og falt på kne og tilba ham.

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    72%

    62Da reiste ypperstepresten seg og sa til ham: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

    63Men Jesus tiet. Da sa ypperstepresten til ham: «Jeg tar deg i ed ved den levende Gud at du skal si oss om du er Kristus, Guds Sønn.»

  • Mark 8:29
    72%

    29Han sa til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

  • Joh 18:34
    72%

    34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Luk 9:20
    71%

    20«Og dere,» sa han, «hvem sier dere at jeg er?» Peter svarte: «Guds Messias.»

  • Joh 18:7
    71%

    7Han spurte dem igjen: "Hvem leter dere etter?" De sa: "Jesus fra Nasaret."

  • Mark 14:69
    71%

    69Tjenestejenta så ham igjen og sa til dem som sto der: «Han der er en av dem.»

  • Matt 16:15
    71%

    15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

  • Luk 20:2
    70%

    2De sa til ham: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

  • Joh 7:26
    70%

    26Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kanskje lederne virkelig har forstått at han er Messias?

  • Mark 14:60
    70%

    60Da reiste øverstepresten seg midt iblant dem og spurte Jesus: «Svarer du ingenting? Hva er det disse vitner mot deg?»

  • Matt 26:50-51
    2 vers
    70%

    50Men Jesus sa til ham: «Venn, gjør det du er kommet for å gjøre.» Da gikk de fram, grep Jesus og tok ham til fange.

    51Og se, en av dem som var med Jesus, strakte ut hånden, dro sverdet sitt og hogg til tjeneren til ypperstepresten og skar av ham øret.

  • Joh 18:26
    70%

    26En av yppersteprestens tjenere, en slektning av han som Peter hadde kuttet øret av, sa: "Så jeg deg ikke i hagen med ham?"

  • Matt 26:73
    70%

    73Kort tid etter kom de som sto omkring, og sa til Peter: «Sannelig, du er en av dem. Det hører vi på måten du snakker på.»

  • Matt 27:41
    70%

    41På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Apg 23:4
    70%

    4De som stod der, sa: «Utfordrer du Guds yppersteprest?»

  • Matt 27:11
    70%

    11Jesus sto foran landshøvdingen. Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Det er som du sier.'

  • Matt 22:42
    70%

    42Hva tenker dere om Messias? Hvis sønn er han? De svarer: Davids.

  • Joh 18:4
    70%

    4Jesus, som visste om alt som skulle skje med ham, trådte fram og sa til dem: "Hvem leter dere etter?"

  • Mark 15:2
    70%

    2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

  • Luk 22:70
    70%

    70Da sa de alle: «Så du er Guds Sønn?» Han svarte dem: «Dere sier selv at jeg er det.»

  • Matt 27:22
    69%

    22Pilatus spurte dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De ropte alle: 'Korsfest ham!'

  • Sal 69:26
    69%

    26La deres bolig bli øde, og la ingen bo i teltene deres.