Matteus 27:50

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da ropte Jesus igjen med høy røst og oppgav ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.
  • Mark 15:37 : 37 Så ropte Jesus høyt og utåndet.
  • Luk 23:46 : 46 Og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
  • Joh 10:11 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • Joh 10:15 : 15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.
  • Sal 22:14-15 : 14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve. 15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.
  • Jes 53:9-9 : 9 Hans grav ble hos ugudelige og hos en rik i hans død, fordi han ikke hadde gjort urett og det ikke var svik i hans munn. 10 Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans sjel har båret skyldoffer, skal han få se etterkommere, forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd. 11 Etter møye skal han få se det han gleder seg over og la seg mettes. Med sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han har båret deres misgjerninger. 12 Derfor gir jeg ham del med de mange, og med de sterke skal han dele bytte. Fordi han utøste sitt liv i døden og ble regnet blant overtredere, mens han bar manges misgjerning og bad for overtrederne.
  • Dan 9:26 : 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt.
  • Matt 20:28 : 28 slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige ånd ofret seg selv uten lyte for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud?
  • Hebr 2:14 : 14 Siden barna hadde del i blod og kjøtt, fikk også han i likhet del i det, for at han ved døden kunne gjøre til intet den som hadde dødens makt, det vil si djevelen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:32-39
    8 vers
    92%

    32 La Kristus, Israels konge, stige ned fra korset nå, så vi kan se og tro.» Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.

    33 Da det ble den sjette timen, kom et mørke over hele landet frem til den niende time.

    34 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabaktani?» - som betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»

    35 Da de som sto der, hørte det, sa de: «Se, han roper på Elias.»

    36 En løp og fylte en svamp med eddik, satte den på en stang og ga ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elias kommer for å ta ham ned.»

    37 Så ropte Jesus høyt og utåndet.

    38 Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.

    39 Da offiseren som sto der foran Jesus, så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»

  • Luk 23:45-47
    3 vers
    89%

    45 for solen ble formørket. Forhenget i templet revnet midt i to.

    46 Og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

    47 Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

  • Joh 19:28-30
    3 vers
    81%

    28 Etter dette, vel vitende om at alt nå var fullbrakt, sa Jesus, for at Skriften skulle oppfylles: 'Jeg tørster.'

    29 Det stod et kar fylt med eddik der, og de satte en svamp full av eddik på en isopstilk, og rakte den opp til hans munn.

    30 Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.

  • Matt 27:51
    78%

    51 Og se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.

  • Matt 27:49
    74%

    49 Men resten sa: 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Matt 27:43-47
    5 vers
    72%

    43 Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.'

    44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

    45 Fra den sjette til den niende time kom det mørke over hele landet.

    46 Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eli, Eli, lama sabaktani?' Det betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'

    47 Noen av dem som sto der, hørte det og sa: 'Han roper på Elia.'

  • Matt 27:54
    71%

    54 Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de grepet av stor frykt og sa: 'Sannelig, dette var Guds Sønn!'

  • Apg 13:29-30
    2 vers
    70%

    29 Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Mark 9:26
    70%

    26 Ånden skrek, og rev og slet i gutten før den fór ut. Gutten ble liggende som livløs, slik at mange sa: «Han er død.»

  • Mark 15:44-45
    2 vers
    70%

    44 Pilatus ble forundret over at han allerede var død, og tilkalte offiseren for å spørre om Jesus virkelig var død.

    45 Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef.

  • Mark 15:13
    70%

    13 De ropte igjen: «Korsfest ham!»

  • Matt 27:58
    69%

    58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at det skulle bli gitt til ham.

  • Mark 14:63
    69%

    63 Da rev øverstepresten i stykker klærne sine og sa: «Hva skal vi med flere vitner?»

  • Matt 27:33-35
    3 vers
    68%

    33 Og da de kom til et sted som kalles Golgata, det betyr Hodeskallestedet,

    34 ga de ham vin blandet med galle. Men da han smakte på det, ville han ikke drikke.

    35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Joh 19:16-17
    2 vers
    68%

    16 Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.

    17 Og han bar sitt kors og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

  • Matt 27:40
    68%

    40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'

  • Apg 7:60
    68%

    60 Så falt han på kne og ropte med høy røst: «Herre, tilregn dem ikke denne synden!» Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    68%

    24 Så korsfestet de ham og delte klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25 Det var den tredje time da de korsfestet ham.

  • Matt 27:60
    67%

    60 og han la det i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Deretter rullet han en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

  • Hebr 5:7
    67%

    7 I sine levedager på jorden bar han fram bønner og ydmyke begjæringer med kraftige rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt for sin gudfryktighet.

  • Matt 27:2
    67%

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 11:43
    67%

    43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»

  • Luk 24:20
    67%

    20 "Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.

  • Luk 23:52
    67%

    52 Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu kropp.

  • Matt 27:26
    67%

    26 Da løslot han Barabbas for dem, men lot Jesus bli pisket og overga ham til å bli korsfestet.

  • Mark 15:30
    67%

    30 frels deg selv og stig ned fra korset!»

  • Luk 24:50
    67%

    50 Så førte han dem ut mot Betania, og løftet hendene og velsignet dem.

  • Joh 11:35
    67%

    35 Jesus gråt.

  • Matt 27:5
    66%

    5 Da kastet han sølvpengene inn i tempelet, forlot stedet og gikk bort og hengte seg.