Matteus 28:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da samlet de seg med de eldste, holdt råd, og ga soldatene mye penger,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:1-7 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som er forgjeves? 2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede. 3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss. 4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem. 5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk. 6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.» 7 Jeg vil forkynne Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet yppersteprestene og de eldste i folket seg i gården til ypperstepresten som het Kaifas. 4 De la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.
  • Matt 27:1-2 : 1 Tidlig om morgenen samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden. 2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.
  • Matt 27:62-64 : 62 Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg hos Pilatus. 63 De sa: 'Herre, vi husker at denne bedrageren sa mens han levde: Etter tre dager skal jeg reise meg opp. 64 Gi derfor befaling om at graven blir sikret til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham og si til folket: Han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri være verre enn det første.'
  • Apg 4:5-9 : 5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem. 6 Annas, øverstepresten, og Kaifas og Johannes og Alexander og alle av øversteprestelig slekt var til stede. 7 De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?' 8 Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,' 9 'hvis vi i dag blir forhørt om en god gjerning mot en svak mann, ved hva denne er blitt frisk,' 10 så la det bli kjent for dere alle og hele Israels folk at det er i Jesu Kristi, nasareerens, navn, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde, ved ham står denne her helbredet foran dere.' 11 Han er steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, som nå er blitt hovedhjørnesteinen. 12 Det finnes ikke frelse i noen andre, for det er ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved. 13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og innså at de var ulærde og vanlige menn, undret de seg. De kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus, 14 men da de så mannen som hadde blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot det. 15 Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre, 16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det. 17 Men for at det ikke skal spre seg enda mer blant folket, la oss strengt true dem om at de ikke lenger skal tale til noen i dette navnet.' 18 Da kalte de dem inn igjen og befalte dem å ikke si noe eller lære i Jesu navn. 19 Men Peter og Johannes svarte dem: 'Bedøm selv om det er rett for Gud at vi heller skal lytte til dere enn til Gud!' 20 For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt. 21 Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd. 22 Mannen var nemlig over førti år gammel som dette helbredelsesunderet hadde skjedd med.
  • Apg 5:33-34 : 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem. 34 Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærd som alle respekterte, reiste seg i rådet og befalte at man kort skulle føre apostlene ut.
  • Apg 5:40 : 40 De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
  • Joh 11:47 : 47 Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
  • Joh 12:10-11 : 10 Men overprestene planla også å drepe Lasarus, 11 fordi mange av jødene på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:13-16
    4 vers
    82%

    13og sa: Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.

    14Og hvis dette får høre hos guvernøren, vil vi overtale ham og sørge for at dere kan være uten bekymring.

    15Så tok de pengene og gjorde som de ble instruert. Dette ryktet er blitt spredt blant jødene til denne dag.

    16Men de elleve disiplene gikk til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde befalt dem å gå.

  • Matt 28:11
    81%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte overprestene alt som var skjedd.

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    78%

    4Han gikk av sted og talte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5De gledet seg og ble enige om å gi ham penger.

    6Han samtykket og søkte en anledning til å forråde ham til dem uten at folket visste om det.

  • Mark 14:11
    75%

    11Da de hørte det, gledet de seg og lovte å gi ham penger. Og han begynte å se etter en anledning til å forråde ham.

  • Matt 27:6-10
    5 vers
    75%

    6Øversteprestene tok sølvpengene og sa: 'Det er ikke lovlig å legge dem i tempelkisten, for det er blodpenger.'

    7Etter å ha rådført seg, brukte de pengene til å kjøpe Potterens mark som et sted for å begrave fremmede.

    8Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'.

    9Slik ble det som var talt gjennom profeten Jeremia oppfylt: 'De tok de tretti sølvpengene, verdien av ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde fastsatt,

    10og de brukte dem til Potterens mark, slik Herren påbød meg.'

  • Matt 26:14-15
    2 vers
    74%

    14Da gikk en av de tolv, han som het Judas Iskariot, til yppersteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg, så skal jeg overgi ham til dere?» De ga ham tretti sølvpenger.

  • Matt 27:27
    74%

    27Deretter tok landshøvdingens soldater med seg Jesus inn i guvernørens residens og samlet hele kohorten rundt ham.

  • Matt 27:1-3
    3 vers
    73%

    1Tidlig om morgenen samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pilatus, landshøvdingen.

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han og brakte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    71%

    3Da samlet yppersteprestene og de eldste i folket seg i gården til ypperstepresten som het Kaifas.

    4De la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Matt 27:62-66
    5 vers
    71%

    62Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg hos Pilatus.

    63De sa: 'Herre, vi husker at denne bedrageren sa mens han levde: Etter tre dager skal jeg reise meg opp.

    64Gi derfor befaling om at graven blir sikret til den tredje dag, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham og si til folket: Han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri være verre enn det første.'

    65Pilatus sa til dem: 'Dere har en vaktstyrke. Gå og sikr graven så godt dere kan.'

    66Så gikk de av sted og sikret graven ved å forsegle steinen og sette vakten der.

  • Mark 15:1
    71%

    1Straks om morgenen holdt øversteprestene råd med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Matt 26:47
    71%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Mark 15:16
    70%

    16Soldatene førte ham inn i borggården, som er pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.

  • Luk 22:66
    70%

    66Da det ble dag, samlet folkets råd seg, både yppersteprestene og de skriftlærde, og de førte ham inn for rådet sitt.

  • Matt 27:20
    70%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om at Barabbas ble løslatt, og at Jesus ble henrettet.

  • Matt 26:57
    70%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.

  • Mark 14:53
    70%

    53De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene, de eldste og de skriftlærde kom sammen.

  • Apg 12:18
    70%

    18Da det ble dag, var det ikke liten oppstandelse blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.

  • Mark 14:43
    70%

    43Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og sammen med ham en stor flokk med sverd og stokker. De kom fra overprestene og de skriftlærde og de eldste.

  • Joh 19:24
    69%

    24De sa derfor til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.' Dette for at Skriften skulle oppfylles, som sier: 'De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.' Soldatene gjorde derfor dette.

  • Matt 28:4
    69%

    4Vaktene skalv av frykt for ham og ble som døde.

  • Luk 22:52
    69%

    52Så sa Jesus til overprestene, offiserene for tempelvakten og de eldste som hadde kommet for å gripe ham: «Er jeg en røver, siden dere har kommet med sverd og stokker?

  • Apg 4:23
    69%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Luk 22:2
    69%

    2Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.

  • Joh 18:3
    69%

    3Judas kom dit med en gruppe soldater og noen tjenere fra overprestene og fariseerne, med fakler, oljelamper og våpen.

  • Matt 28:8
    69%

    8Så gikk de raskt bort fra graven, fulle av frykt og stor glede, og løp for å fortelle det til disiplene hans.

  • Apg 5:24
    69%

    24Da presten og templets vakt og yppersteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og lurte på hva dette kunne bety.

  • Apg 6:12
    68%

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Joh 18:12
    68%

    12Soldatene, sammen med kommandanten og jødenes tjenere, grep da Jesus og bandt ham.

  • Apg 12:4
    68%

    4Da han hadde pågrepet ham, satte han ham i fengsel, under bevoktning av fire grupper med fire soldater hver, med intensjon om å føre ham fram for folket etter påske.

  • Sak 11:12
    68%

    12Da sa jeg til dem: 'Om dere synes det er riktig, så gi meg min lønn, men hvis ikke, la det være.' Så veide de opp tretti sølvpenger som min lønn.

  • Apg 4:15
    68%

    15Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre,

  • Mark 16:3
    68%

    3De sa til hverandre: Hvem skal rulle stenen bort fra døråpningen til graven for oss?