Matteus 4:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene til Sebulon og Naftali,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:21 : 21 De gikk til Kapernaum, og straks, på sabbaten, gikk han inn i synagogen og underviste.
  • Joh 4:46 : 46 Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig tjenestemann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.
  • Matt 11:23 : 23 'Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet til himmelen, skal bli nedstøtt til dødsriket. For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i deg, vært gjort i Sodoma, ville den ennå ha vært stående til denne dag.'
  • Matt 17:24 : 24 Da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde tempelskatten bort til Peter og sa: 'Betaler ikke mesteren deres tempelskatten?'
  • Jos 19:10-16 : 10 Den tredje lodd kom opp for Sebulons barn, etter deres familier. Grensen for deres arv gikk opp til Sarid, 11 og deres grense gikk vestover til Marala, og møtte Dabbesjet og dalen rett foran Jokneam. 12 Fra Sarid dro den tilbake østover mot soloppgangen, til grensen av Kislot-Tabor, gikk videre til Daberat og opp til Jafia. 13 Derfra gikk den østover til Gat-Hefer, Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon som strekker seg til Nea. 14 Så snudde grensen nordover til Hannaton, og den endte i dalen Jiftah-El. 15 De fikk også Kattat, Nahalal, Simron, Jidala og Betlehem, tolv byer med deres landsbyer. 16 Dette var Sebulons barns arv etter deres familier, byene med deres landsbyer.
  • Jos 19:32-39 : 32 Den sjette lodd falt på Naftalis barn, etter deres familier. 33 Deres grense begynte ved Helef og Elon ved Sa’ananim, Adami-Nekeb og Jabneel, helt til Lakkum. Grensen endte ved Jordan. 34 Så snudde grensen vestover til Aznot-Tabor og gikk derfra til Hukok. Den møtte Sebulun i sør, Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst. 35 De befestede byene var Siddim, Ser, Hammat, Rakkat og Kinneret. 36 Adama, Rama og Hatzor, 37 Kedesj, Edrei, En-Hazor, 38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Semes; totalt nitten byer med deres landsbyer. 39 Dette var arven for Naftalis barns stamme, etter deres familier, byene med deres landsbyer.
  • Luk 4:23 : 23 Han sa til dem: "Sikkert vil dere sitere meg dette ordtaket: 'Lege, leg deg selv!' Alt som vi har hørt har skjedd i Kapernaum, gjør også her i ditt hjemland."
  • Luk 4:30-31 : 30 Men han gikk rett gjennom mengden og fortsatte sin vei. 31 Så dro han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.
  • Joh 2:12 : 12 Etter dette dro han ned til Kapernaum, sammen med sin mor, sine brødre og sine disipler, og de ble der ikke mange dager.
  • Joh 6:17 : 17 Og de steg i båten og dro over sjøen til Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.
  • Joh 6:24 : 24 Da folket så at Jesus ikke var der, og heller ikke disiplene, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum, og de lette etter Jesus.
  • Joh 6:59 : 59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:14-16
    3 vers
    87%

    14for at det skulle bli oppfylt som var talt ved Jesaja profeten, som sier:

    15«Sebulons land og Naftalis land, ved veien til sjøen, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea»

    16«folket som satt i mørket, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens skyggeområde, har lyset gått opp.»

  • Matt 4:12
    78%

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt arrestert, trakk han seg tilbake til Galilea.

  • Matt 2:23
    78%

    23Og da han kom dit, bosatte han seg i en by som heter Nasaret, slik at det kunne bli oppfylt som var sagt ved profetene: Han skal kalles en nasareer.

  • Joh 4:3
    76%

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Luk 7:1
    75%

    1Da Jesus hadde fullført sin tale til folket, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 1:9
    74%

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    74%

    30Men han gikk rett gjennom mengden og fortsatte sin vei.

    31Så dro han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Matt 19:1
    74%

    1Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Jes 9:1
    74%

    1Folket som vandrer i mørket, har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har lyset strålt.

  • Matt 15:29
    73%

    29Jesus dro derfra og gikk langsmed Galileasjøen, og etter å ha gått opp i fjellet, satte han seg der.

  • Luk 4:16-17
    2 vers
    73%

    16Han kom til Nasaret, hvor han var oppfostret. Som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbaten og reiste seg for å lese.

    17Og boken til profeten Jesaja ble gitt ham, og da han åpnet boken, fant han stedet hvor det var skrevet:

  • Joh 4:43-46
    4 vers
    73%

    43Etter to dager dro han derfra til Galilea.

    44For selv om Jesus hadde vitnet at en profet ikke blir anerkjent i sitt eget hjemland,

    45mottok galileerne ham, da de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For også de hadde vært der under høytiden.

    46Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Der var det en kongelig tjenestemann som hadde en sønn som lå syk i Kapernaum.

  • Mark 2:13
    73%

    13Og han gikk igjen ut langs sjøen; og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 9:1
    73%

    1Og etter å ha gått ombord i båten, krysset han over til sin egen by.

  • Joh 6:1
    72%

    1Et etter dette gikk Jesus over til den andre siden av Galiléia, ved Tiberias-sjøen.

  • Mark 3:7
    72%

    7Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor folkemasse fra Galilea fulgte ham, også fra Judea

  • Mark 1:21
    72%

    21De gikk til Kapernaum, og straks, på sabbaten, gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 13:1
    72%

    1Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

  • Mark 2:1
    72%

    1Og igjen gikk han inn i Kapernaum etter noen dager, og det ble kjent at han var hjemme.

  • Luk 5:1
    72%

    1En dag sto Jesus ved Gennesaretsjøen, og folkemengden presset seg rundt ham for å høre Guds ord.

  • Luk 2:4
    72%

    4Josef dro også opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by kalt Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

  • Matt 14:34
    72%

    34Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret.

  • Matt 4:25
    72%

    25Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, Jerusalem og Judea og fra den andre siden av Jordan.

  • Mark 6:1
    71%

    1Han dro videre derfra og kom til sin hjemby, og hans disipler fulgte ham.

  • Joh 6:17
    71%

    17Og de steg i båten og dro over sjøen til Kapernaum. Det var blitt mørkt, og Jesus hadde ennå ikke kommet til dem.

  • Matt 4:18
    71%

    18Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, fikk han se to brødre, Simon som ble kalt Peter, og hans bror Andreas, kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

  • Mark 1:16
    71%

    16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, broren hans, som kastet sitt garn i sjøen. For de var fiskere.

  • Matt 3:13
    71%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Joh 10:40
    71%

    40Han dro igjen utover Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og ble der.

  • Joh 2:12
    71%

    12Etter dette dro han ned til Kapernaum, sammen med sin mor, sine brødre og sine disipler, og de ble der ikke mange dager.

  • Mark 4:1
    71%

    1Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg hos ham, slik at han måtte gå ut i båten for å sitte på sjøen, mens hele folkemengden var på land langs sjøen.

  • Mark 1:38
    71%

    38Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»

  • Luk 4:14
    71%

    14Jesus vendte tilbake i Åndens kraft til Galilea, og ryktet om ham spredte seg over hele distriktet.

  • Joh 6:24
    70%

    24Da folket så at Jesus ikke var der, og heller ikke disiplene, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum, og de lette etter Jesus.

  • Mark 1:19
    70%

    19Da han hadde gått litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren hans, i båten hvor de holdt på å reparere garnene sine.

  • Luk 4:44
    70%

    44Og han fortsatte å forkynne i synagogene i Galilea.

  • Mark 1:14
    70%

    14Etter at Johannes var blitt fengslet, kom Jesus til Galilea, og han forkynte Guds evangelium.

  • Joh 1:43
    70%

    43Dagen etter ville han dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg!

  • Luk 6:17
    70%

    17Han kom ned sammen med dem og stilte seg på en slette. En stor flokk av Hans disipler og en mengde mennesker fra hele Judea, Jerusalem og kystområdene ved Tyrus og Sidon hadde kommet for å høre Ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 8:5
    69%

    5Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba ham.

  • Joh 6:59
    69%

    59Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

  • Mark 6:53
    69%

    53Da de hadde krysset over, kom de til landet Gennesaret og la til der.

  • Luk 2:39
    69%

    39Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.