Matteus 5:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere har også hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 23:21 : 21 Du kan ta renter fra en utlending, men ikke fra en landsmann, for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid i landet du fyller for å bli din arv.
  • 3 Mos 19:12 : 12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn. Jeg er Herren.
  • 5 Mos 23:23 : 23 Men dersom du avholder deg fra å gi løfte, vil det ikke være synd i deg.
  • Sal 50:14 : 14 Gi Gud et offer av takksigelse og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
  • Sal 76:11 : 11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.
  • Fork 5:4-6 : 4 Det er bedre at du ikke gir et løfte enn at du gir et løfte og ikke oppfyller det. 5 La ikke munnen føre til at kroppen synder, og si ikke til budbæreren at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli harm på din stemme og ødelegge det du har gjort? 6 For i mange drømmer, tomhet og mange ord, frykt Gud!
  • 4 Mos 30:2-9 : 2 Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er saken som Herren har befalt. 3 Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde seg til en forpliktelse, skal han ikke bryte sitt ord. Han skal gjøre alt som har gått ut av hans munn. 4 Og når en kvinne, mens hun er i sin ungdom i sin fars hus, gir et løfte til Herren og binder seg til en forpliktelse, 5 og hennes far hører hennes løfte og forpliktelse som hun har bundet seg til, men han ikke sier noe til henne, da skal alle hennes løfter stå fast, og alle hennes forpliktelser som hun har bundet seg til, skal stå fast. 6 Men hvis hennes far forbyr det samme dag han hører det, skal ingen av hennes løfter eller forpliktelser som hun har bundet seg til, stå fast. Herren vil tilgi henne fordi hennes far har forbudt det. 7 Hvis hun gifter seg med en mann mens hennes løfter er i kraft, eller uten å ha fullført det hun har bundet seg til, 8 og hennes mann hører det, men han sier ikke noe til henne samme dag han hører det, da skal hennes løfter og de forpliktelsene hun har bundet seg til, stå fast. 9 Men hvis hennes mann annullerer dem samme dag han hører om dem, da skal ingenting av det stå fast; Herren vil tilgi henne. 10 Løfter ble gjort av en enke eller en fraskilt kvinne skal stå fast imot henne. 11 Men hvis hun ga et løfte mens hun var i sin manns hus, eller bandt seg ved en ed, 12 og hennes mann hører det og sier ikke noe til henne og forbyr det ikke, da skal alle hennes løfter stå fast, og alle hennes forpliktelser hun har bundet seg til, skal stå fast. 13 Men hvis hennes mann annullerer dem samme dag han hører det, da skal ingenting av det stå fast; Herren vil tilgi henne. 14 Alle løfter og eder for å ydmyke seg selv kan hennes mann bekrefte eller gjøre ugyldige. 15 Men hvis han holder seg taus med henne fra dag til dag, da har han bekreftet alle hennes løfter eller forpliktelser som er imot henne. Han har bekreftet dem, fordi han ikke sa noe til henne da han hørte dem. 16 Men hvis han annullerer dem etter å ha hørt om dem, skal han bære hennes skyld.
  • 2 Mos 20:7 : 7 Du skal ikke misbruke Herrens navn, din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
  • Matt 5:27 : 27 Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
  • Matt 23:16-22 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: ‘Den som sverger ved templet, betyr ingenting, men den som sverger ved tempelets gull, er forpliktet.’ 17 Dårer og blinde! Hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og ‘Den som sverger ved alteret, betyr ingenting, men den som sverger ved gaven på det, er forpliktet.’ 19 Blinde! Hva er størst, gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:34
    81%

    34Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,

  • Jak 5:12
    80%

    12Men først og fremst, brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller jorden eller noen annen ed. La deres ja bety ja og nei nei, så dere ikke faller under dom.

  • Matt 5:26-28
    3 vers
    79%

    26Jeg sier deg i sannhet, du skal slett ikke komme ut derfra før du har betalt siste øre.

    27Dere har hørt at det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

    28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • 3 Mos 19:11-12
    2 vers
    76%

    11Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn. Jeg er Herren.

  • Matt 5:36-38
    3 vers
    76%

    36Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.

    37La deres ja være ja og deres nei være nei. Det som er mer enn dette, er fra det onde.

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • 5 Mos 5:11-12
    2 vers
    75%

    11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.

    12Husk sabbatsdagen for å holde den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • Fork 5:4-6
    3 vers
    74%

    4Det er bedre at du ikke gir et løfte enn at du gir et løfte og ikke oppfyller det.

    5La ikke munnen føre til at kroppen synder, og si ikke til budbæreren at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli harm på din stemme og ødelegge det du har gjort?

    6For i mange drømmer, tomhet og mange ord, frykt Gud!

  • 4 Mos 30:2
    74%

    2Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er saken som Herren har befalt.

  • 3 Mos 5:4
    74%

    4Eller hvis noen sverger ved uforsiktig å uttale med leppene det som er ondt eller godt, uansett hva en mann lettvint sier med en ed, og han blir det ikke var, når han blir klar over det, vil han være skyldig i noen av disse.

  • 5 Mos 5:17-20
    4 vers
    74%

    17Du skal ikke drepe.

    18Og du skal ikke bryte ekteskapet.

    19Og du skal ikke stjele.

    20Og du skal ikke tale usant om din neste.

  • Matt 5:21
    74%

    21Dere har hørt at det ble sagt til de gamle: Du skal ikke drepe, og den som dreper skal være skyldig for domstolen.

  • Matt 23:20-22
    3 vers
    74%

    20Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det.

    21Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det.

    22Den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    74%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin hustru av noen annen grunn enn utukt, gjør at hun driver hor. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • 2 Mos 20:13-16
    4 vers
    73%

    13Du skal ikke myrde.

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • Matt 23:18
    72%

    18Og ‘Den som sverger ved alteret, betyr ingenting, men den som sverger ved gaven på det, er forpliktet.’

  • 1 Kong 8:31
    72%

    31Dersom en mann synder mot sin neste og pålegges en ed for å bekrefte sin skyld, og han kommer for å sverge foran ditt alter i dette huset,

  • Matt 15:4-5
    2 vers
    72%

    4For Gud sa: ‘Hedre din far og din mor,’ og ‘Den som taler vondt om far eller mor, skal dø.’

    5Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’

  • 5 Mos 6:13
    71%

    13Herren din Gud skal du frykte, og ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • 2 Mos 20:7
    71%

    7Du skal ikke misbruke Herrens navn, din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Matt 19:18
    71%

    18Han sa til ham: «Hvilke?» Og Jesus svarte: «Du skal ikke slå ihjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.»

  • Jer 5:2
    71%

    2Men selv når de sier: 'Så sant Herren lever', sverger de falskt.

  • Matt 23:16
    70%

    16Ve dere, blinde veiledere, som sier: ‘Den som sverger ved templet, betyr ingenting, men den som sverger ved tempelets gull, er forpliktet.’

  • Mark 10:19
    70%

    19Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra noen. Hedre din far og din mor.»

  • Matt 5:43
    70%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

  • Rom 2:22
    70%

    22Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, røver du templer?

  • Luk 18:20
    70%

    20Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal hedre din far og din mor.»

  • 2 Mos 23:1
    70%

    1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke gå i lag med den onde for å være et voldelig vitne.

  • 3 Mos 6:5
    69%

    5Ilden på alteret skal holdes brennende og må ikke slokkes. Hver morgen skal presten legge på ved og ordne brennofferet på den. Han skal også brenne fettstykkene fra fredsofferet på den.

  • 3 Mos 5:1
    69%

    1Hvis noen synder ved å høre en uttalelse under forbannelse og er vitne til noe, enten han har sett det eller vet om det, og han ikke vitner om det, vil han bære sin skyld.

  • 3 Mos 6:3
    69%

    3Presten skal ta på seg sin linkjortel og sine linbukser og dekke sitt legeme. Deretter skal han ta bort asken fra det brennofferet som ilden har fortært på alteret, og sette asken ved siden av alteret.

  • Sal 15:4
    69%

    4Foraktet er i hans øyne den som er forkastet, men dem som frykter Herren, ærer han. Selv om han har sverget, forblir han fast uten å endre seg, selv om det er til hans eget tap.

  • 2 Krøn 6:22
    69%

    22Hvis noen synder mot sin neste og blir tvunget til å avlegge en ed, og han kommer med eden foran ditt alter i dette huset,