Matteus 6:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La ditt rike komme. La din vilje skje, på jorden som i himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:2 : 2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket har kommet nær.»
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, min søster og min mor.»
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.
  • Hebr 10:36 : 36 For dere trenger til utholdenhet, slik at dere kan oppnå løftet etter å ha gjort Guds vilje.
  • 1 Tess 4:3 : 3 For dette er Guds vilje, deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor.
  • Rom 12:2 : 2 Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.
  • Ef 6:6 : 6 Ikke som øyentjenere, som menneskeforførere, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet.
  • Matt 7:21 : 21 Ikke enhver som sier til meg: 'Herre, Herre,' skal komme inn i himlenes rike, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: "Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.
  • Matt 26:42 : 42 Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far! Hvis det ikke er mulig for dette begeret å gå meg forbi uten at jeg drikker det, så la din vilje skje.»
  • Sal 40:8 : 8 Da sa jeg: «Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er Faderens vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,
  • Hebr 10:7 : 7 Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han forstå om læren er fra Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.
  • Apg 13:22 : 22 Etter at han avsatte ham, reiste han David opp som deres konge, han som Gud vitnet om og sa: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt hjerte. Han skal utføre alt jeg vil.'
  • Apg 21:14 : 14 Da han ikke lot seg overtale, slo vi oss til ro og sa: «Herrens vilje skje.»
  • Luk 22:42 : 42 Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.»
  • Sal 103:19-21 : 19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, hans kongerike hersker over alt. 20 Velsign Herren, dere hans engler, dere sterke helter som gjør hans ord, og hører på lyden av hans tale. 21 Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere som utfører hans vilje.
  • Mark 3:35 : 35 Den som gjør Guds vilje, er min bror og søster og mor.'
  • Matt 4:17 : 17 Fra da av begynte Jesus å forkynne og si: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»
  • Neh 9:6 : 6 Du alene er Herren. Du har skapt himlene, himlenes himmel og alle deres hærskarer, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til alt, og himmelens hær skjelver for deg.
  • Sal 2:6 : 6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
  • Matt 16:28 : 28 Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike."
  • Jes 2:2 : 2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus' fjell skal være fast grunnlagt på toppen av fjellene og hevet over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig spire. Han skal regjere som konge, handle klokt og fremme rett og rettferdighet i landet.
  • Dan 2:44 : 44 I disse kongenes dager vil himmelens Gud oppreise et rike som aldri skal ødelegges, og dette riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men selv skal det bestå for evig.
  • Dan 7:13 : 13 Jeg så i nattens syner, og se, med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han nærmet seg Den gamle av dager og ble ført fram for ham.
  • Dan 7:27 : 27 Riket, herredømmet og makten over alle rikene under himmelen skal bli gitt til folkene, til de Høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.
  • Sak 9:9 : 9 Fryd deg storlig, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole.
  • Luk 19:11 : 11 Mens de hørte på dette, la han til og fortalte en lignelse, fordi han var nær Jerusalem og de regnet med at Guds rike skulle åpenbares straks.
  • Luk 19:38 : 38 De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
  • Apg 22:14 : 14 Deretter sa han: Våre fedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje og til å se Den Rettferdige og høre hans stemme fra hans egen munn.
  • Hebr 1:14 : 14 Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
  • Kol 1:13 : 13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,
  • Åp 11:15 : 15 Den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød store røster i himmelen som sa: 'Verdens riker er blitt vår Herre og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.'
  • Åp 12:10 : 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og makten og riket tilhører vår Gud, og myndigheten tilhører hans Kristus. For anklageren er kastet ut, han som dag og natt anklaget våre søsken for Gud.»
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte lyden av en stor skare, og som lyden av mange vann og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, har tatt kongedømmet.
  • Åp 20:4 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og dommen ble gitt dem. Og sjelene til dem som var blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og ikke hadde mottatt merket på deres panne eller på deres hånd, de ble levende og regjerte med Kristus i tusen år.
  • Mark 11:10 : 10 Velsignet er vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:1-4
    4 vers
    87%

    1 Det skjedde at da han var på et sted for å be, kom en av disiplene til ham og sa: Herre, lær oss å be, slik som også Johannes lærte sine disipler.

    2 Han sa til dem: Når dere ber, si: Far, la ditt navn helliges! La ditt rike komme! La din vilje skje, som i himmelen, også på jorden.

    3 Gi oss hver dag vårt daglige brød.

    4 Forlat oss våre synder, for også vi forlater hver den som står i gjeld til oss. Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.

  • Matt 6:4-9
    6 vers
    86%

    4 slik at din barmhjertighetsgjerning er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

    5 Når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, som elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å vise seg for mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

    6 Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far som er i det skjulte. Din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

    7 Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord som hedningene, for de tror de blir bønnhørt ved å bruke mange ord.

    8 Dere skal ikke være som dem. For deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

  • Matt 6:11-15
    5 vers
    83%

    11 Gi oss i dag vårt daglige brød.

    12 Forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere.

    13 Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

    14 Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.

    15 Men hvis dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Matt 6:31-33
    3 vers
    72%

    31 Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? Eller: Hva skal vi drikke? Eller: Hva skal vi kle oss med?

    32 For alt dette søker hedningene etter, men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Luk 12:30-31
    2 vers
    71%

    30 For alt dette søker folkeslagene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger det.

    31 Søk heller hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

  • Luk 6:31
    70%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Matt 18:18-19
    2 vers
    69%

    18 Sannelig, jeg sier dere: Hva dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og hva dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.

    19 Igjen sier jeg dere: Hvis to av dere på jorden blir enige om å be om noe hva det enn er, skal det bli gjort for dem av min himmelske Far.

  • Matt 10:7
    69%

    7 Mens dere går, forkynn og si: Himlenes rike er nær.

  • Luk 22:42
    69%

    42 Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.»

  • Mark 10:36
    69%

    36 Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    69%

    25 Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, så tilgi, for at deres Far i himmelen også kan tilgi deres misgjerninger.

    26 Men hvis dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres misgjerninger.

  • Matt 6:1
    69%

    1 Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Luk 6:36
    69%

    36 Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

  • Matt 5:16
    68%

    16 Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.

  • Matt 11:26
    68%

    26 'Ja, Far, for slik var det din gode vilje.'

  • Luk 22:40
    68%

    40 Da han kom til stedet, sa han til dem: «Be om at dere ikke må komme i fristelse.»

  • Luk 11:9
    67%

    9 Derfor sier jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet for dere.

  • Ef 6:3
    67%

    3 For at det kan gå deg godt, og du kan leve lenge på jorden.

  • Joh 6:38
    67%

    38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.

  • Matt 5:48
    67%

    48 Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • Matt 6:21
    67%

    21 For hvor skatten din er, der vil også hjertet ditt være.

  • Matt 6:18-19
    2 vers
    67%

    18 slik at det ikke er synlig for menneskene at du faster, men kun for din Far som er i det skjulte. Din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

    19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Luk 10:9
    67%

    9 Helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

  • 2 Krøn 6:31
    67%

    31 Da skal de frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever på den jorden som du ga våre fedre.

  • Matt 7:11
    67%

    11 Hvis da dere, som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

  • Matt 10:20
    66%

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler i dere.

  • Ef 6:9-10
    2 vers
    66%

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

    10 Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.

  • Matt 26:42
    66%

    42 Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far! Hvis det ikke er mulig for dette begeret å gå meg forbi uten at jeg drikker det, så la din vilje skje.»

  • Ef 6:7
    66%

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Matt 7:7
    66%

    7 Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • Mark 11:10
    66%

    10 Velsignet er vår far Davids rike som kommer! Hosianna i det høyeste!