Matteus 6:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men hvis dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:35 : 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:12-14
    3 vers
    93%

    12 Forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere.

    13 Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

    14 Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    93%

    25 Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, så tilgi, for at deres Far i himmelen også kan tilgi deres misgjerninger.

    26 Men hvis dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres misgjerninger.

  • Matt 18:32-35
    4 vers
    89%

    32 Da kalte hans herre ham for seg og sa til ham: ‘Du onde tjener! Hele den gjelden ettergav jeg deg fordi du ba meg.

    33 Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener slik jeg viste barmhjertighet mot deg?’

    34 Og hans herre ble vred og overga ham til vokterne til han hadde betalt hele sin gjeld.

    35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror.»

  • Luk 6:35-37
    3 vers
    78%

    35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde.

    36 Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Luk 17:3-4
    2 vers
    78%

    3 Ta dere i akt! Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham.

    4 Og om han synder mot deg sju ganger om dagen, og sju ganger kommer tilbake til deg og sier: 'Jeg angrer,' så skal du tilgi ham.

  • Matt 12:31-33
    3 vers
    76%

    31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og spott skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32 Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som taler mot Den hellige ånd, skal ikke få tilgivelse, verken i denne verden eller i den kommende.

    33 Enten gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

  • Luk 11:4
    74%

    4 Forlat oss våre synder, for også vi forlater hver den som står i gjeld til oss. Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.

  • Luk 12:9-10
    2 vers
    74%

    9 Men den som fornekter meg foran menneskene, skal bli fornektet foran Guds engler.

    10 Og hver den som taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham tilgitt. Men til den som spotter Den hellige ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Matt 6:1
    74%

    1 Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

  • Mark 3:28-29
    2 vers
    74%

    28 Sannelig, Jeg sier dere: Alle synder og bespottelser som menneskene uttaler, skal bli tilgitt dem.

    29 Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri i evighet tilgivelse, men er skyldig til evig dom.

  • Matt 6:16
    73%

    16 Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktet for å vise mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

  • Kol 3:13
    73%

    13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.

  • Matt 6:8-9
    2 vers
    73%

    8 Dere skal ikke være som dem. For deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

    9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

  • 2 Kor 2:10
    73%

    10 Den dere tilgir noe, tilgir også jeg. For det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld, i Kristi nærvær.

  • Matt 6:18
    72%

    18 slik at det ikke er synlig for menneskene at du faster, men kun for din Far som er i det skjulte. Din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

  • Matt 18:15
    72%

    15 Hvis din bror synder mot deg, gå da og vis ham hans feil når du er alene med ham. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror.

  • Matt 5:23-24
    2 vers
    72%

    23 Om du da bærer fram ditt offer til alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,

    24 så la ditt offer bli liggende der foran alteret og gå først og bli forlikt med din bror, og kom så og bær fram ditt offer.

  • Ef 4:32
    71%

    32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Matt 18:21-22
    2 vers
    71%

    21 Da kom Peter til ham og spurte: «Herre, hvor mange ganger skal min bror kunne synde mot meg og jeg likevel tilgi ham? Inntil syv ganger?»

    22 Jesus svarte: «Jeg sier deg: Ikke syv ganger, men sytti ganger syv.»

  • Matt 10:32-33
    2 vers
    71%

    32 Derfor, hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal jeg bekjenne for min Far i himmelen.

    33 Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal jeg også fornekte for min Far i himmelen.

  • Luk 6:31
    71%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Joh 20:23
    70%

    23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere holder synder fast, er de holdt fast.'

  • Matt 5:48
    70%

    48 Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • Joh 10:37
    70%

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

  • Matt 7:11
    70%

    11 Hvis da dere, som er onde, vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!

  • Apg 8:22
    70%

    22 'Omvend deg derfor fra denne din ondskap, og be til Gud, om han kanskje vil tilgi deg denne hjertets tanke.'

  • Matt 6:4
    70%

    4 slik at din barmhjertighetsgjerning er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

  • Matt 18:17
    69%

    17 Hvis han ikke vil høre på dem, så si det til menigheten. Men hvis han også nekter å høre menigheten, skal han være for deg som en hedning eller toller.

  • Mark 4:12
    69%

    12 slik at de ser, og likevel ikke ser, og hører, og likevel ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.

  • Matt 5:45
    69%

    45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

  • Matt 15:5-6
    2 vers
    69%

    5 Men dere sier: ‘Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er en offergave, det som skulle hjelpe deg,’

    6 trenger han ikke å hedre sin far. Så har dere gjort Guds ord ugyldig for deres egen tradisjon.

  • Matt 18:30
    69%

    30 Men han ville ikke. Han gikk bort og kastet ham i fengsel, inntil han hadde betalt det han skyldte.