Matteus 6:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 3:3 : 3 Vask deg da, salv deg, kle på deg klærne dine og gå ned til treskeplassen. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket.
  • 2 Sam 12:20 : 20 Da reiste David seg fra bakken, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og bøyde seg i tilbedelse. Deretter gikk han hjem, ba om mat og spiste.
  • 2 Sam 14:2 : 2 Joab sendte noen til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: «Late som du sørger. Ta på deg sørgeklær og ikke salv deg med olje. Vær som en kvinne som har sørget lenge over en død.»
  • Fork 9:8 : 8 La dine klær alltid være hvite, og la det aldri mangle olje på ditt hode.
  • Dan 10:2-3 : 2 På den tiden var jeg, Daniel, i sorg i tre uker. 3 Jeg spiste ikke noen delikat mat, og verken kjøtt eller vin kom inn i min munn, heller ikke brukte jeg olje før de tre ukene var fulle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:16
    87%

    16 Når dere faster, skal dere ikke se dystre ut som hyklerne, for de vansirer ansiktet for å vise mennesker at de faster. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

  • Matt 6:18-19
    2 vers
    83%

    18 slik at det ikke er synlig for menneskene at du faster, men kun for din Far som er i det skjulte. Din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

    19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Matt 6:1-8
    8 vers
    72%

    1 Pass på at dere ikke praktiserer deres barmhjertighetsgjerninger foran mennesker for å bli sett av dem; gjør dere det, har dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

    2 Når du gir en gave til de fattige, skal du ikke kunngjøre det med trompetstøt, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene for å bli æret av menneskene. Sannelig, jeg sier dere: De har allerede fått sin lønn.

    3 Men når du gir en gave til de fattige, skal din venstre hånd ikke vite hva den høyre gjør,

    4 slik at din barmhjertighetsgjerning er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

    5 Når dere ber, skal dere ikke være som hyklerne, som elsker å stå og be i synagogene og på gatehjørnene for å vise seg for mennesker. Sannelig, jeg sier dere, de har allerede fått sin lønn.

    6 Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far som er i det skjulte. Din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

    7 Når dere ber, skal dere ikke bruke mange ord som hedningene, for de tror de blir bønnhørt ved å bruke mange ord.

    8 Dere skal ikke være som dem. For deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

  • Jes 58:3-7
    5 vers
    71%

    3 Hvorfor faster vi og ser du det ikke? Hvorfor plager vi vår sjel og merker du det ikke? Men på fastedagen søker dere egen nytte og undertrykker alle deres arbeidere.

    4 Deres faste ender i konflikt og krangel, og i å slå med ondskaps slag. Dere faster ikke som på denne dag for å la deres stemme bli hørt i høyden.

    5 Er dette den faste jeg ønsker, en dag for å plage menneskets sjel? Er det å bøye hodet som en siv og legge seg i sekk og aske? Kaller du dette en faste, en dag som behager Herren?

    6 Er ikke dette fasten jeg ønsker: å løse ondskapens lenker, å bryte åket, å sette de undertrykte fri og å bryte hvert åk i stykker?

    7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.

  • Matt 9:14-15
    2 vers
    70%

    14 Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens dine disipler ikke faster?

    15 Jesus sa til dem: Kan vel brudgommens venner sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste.

  • Mark 2:18-20
    3 vers
    70%

    18 Johannes disipler og fariseerne holdt faste, og de kom og sa til ham: "Hvorfor faster Johannes disipler og fariseernes disipler, men dine disipler faster ikke?"

    19 Jesus svarte: "Kan brudgommens venner faste så lenge brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

    20 Men dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dagen."

  • Dan 9:3
    70%

    3 Så vendte jeg ansiktet mot Herren Gud for å søke ham med bønn og bønner, med faste, i sekk og aske.

  • Luk 5:33-35
    3 vers
    69%

    33 De sa til ham: "Hvorfor faster Johannes' disipler jevnlig og holder bønner, og likeså fariseernes disipler, mens dine disipler spiser og drikker?"

    34 Jesus svarte: "Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

    35 Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da skal de faste."

  • Jes 1:16
    69%

    16 Vask dere, gjør dere rene! Fjern det onde deres gjerninger fra mine øyne. Hold opp med å gjøre ondt!

  • Fork 9:8
    68%

    8 La dine klær alltid være hvite, og la det aldri mangle olje på ditt hode.

  • Matt 5:16
    68%

    16 Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.

  • Sal 69:10
    68%

    10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.

  • Rut 3:3
    68%

    3 Vask deg da, salv deg, kle på deg klærne dine og gå ned til treskeplassen. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket.

  • Matt 23:26
    68%

    26 Du blinde fariseer, rens først det som er inne i begeret og fatet, så kan også det ytre bli rent.

  • Esek 23:40
    67%

    40 De sendte til og med bud etter menn som kom langveisfra. Da disse kom, vasket du deg, malte øynene dine og smykket deg med pynt.

  • Sak 7:5-6
    2 vers
    67%

    5 Si til hele folket i landet og til prestene: 'Når dere har fastet og sørget i den femte og i den sjuende måneden gjennom disse sytti årene, var det virkelig for meg dere fastet?'

    6 Når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?

  • Joel 1:14
    67%

    14 Hellig en faste, kall sammen en hellig samling. Samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.

  • Esek 24:17
    67%

    17 Hold klage i stillhet, sørg ikke for døde. Pakk hodeplagget om deg og la sandalene være på føttene dine. Du skal ikke dekke over overleppen eller spise sørgebrød.

  • 1 Pet 3:3
    67%

    3 La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

  • Job 11:15
    66%

    15 Da skal du løfte ditt ansikt uten flekk, du skal være fast og uten frykt.

  • Luk 11:41
    66%

    41 Men gi det som er inni, som gave til de fattige, og se, alt skal være rent for dere.

  • Luk 7:46
    66%

    46 Du salvet ikke hodet mitt med olje, men hun salvet føttene mine med salve.

  • 3 Mos 14:9
    66%

    9 På den syvende dagen skal han barbere alt håret sitt, hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, da blir han ren.

  • Luk 6:29
    66%

    29 Om noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Om noen tar fra deg kappen, så nekt dem heller ikke kjortelen.

  • Esek 24:22
    66%

    22 Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke over overleppen eller spise sørgebrød.

  • Jak 4:9
    66%

    9 La din elendighet, sorg og gråt komme, la latters bli til sorg og gleden til nedtrykthet.

  • Jes 22:12
    66%

    12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på denne dagen til gråt og sorg, til å barbere hodet og binde seg med sekk.

  • Esek 16:18
    66%

    18 Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse ga du til dem.

  • Joh 13:5
    66%

    5 Deretter helte han vann i et vaskefat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med linkledet som han hadde bundet om seg.

  • Luk 18:12
    65%

    12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.'

  • Luk 11:39
    65%

    39 Men Herren sa til ham: Dere fariseere renser begeret og fatet utvendig, men innvendig er dere fulle av grådighet og ondskap.

  • 3 Mos 19:27
    65%

    27 Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.