Mika 1:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fjellene smelter under ham, dalene revner som voks foran ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
  • Sal 97:5 : 5 Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.
  • Jes 64:1-3 : 1 Som når ildens glød smelter vannet, slik at ditt navn blir kjent for dine fiender, skal folkeslagene skjelve foran deg. 2 Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke ventet på, kom du ned, og fjellene skalv foran deg. 3 Fra evighet har ingen hørt eller lyttet, intet øye har sett noen gud uten deg som gjør slikt for dem som venter på ham.
  • Amos 9:5 : 5 Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger som Nilen, og synker som Egypts flod.
  • Dom 5:4 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.
  • Sak 14:4 : 4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal revne fra øst til vest og danne en stor dal. En halvdel av fjellet skal flytte seg mot nord, og den andre halvdelen mot sør.
  • 2 Pet 3:10-12 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv, på den dagen skal himlene forsvinne med et veldig brus, elementene skal brenne opp og gå i oppløsning, og jorden og verkene på den skal brenne opp. 11 Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt, 12 mens dere venter og ønsker Herrens dag velkommen. Den dagen skal himlene bli oppløst i brann, og elementene smelte i hete.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor, hvit trone og han som satt på den. For hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det finnes ikke et sted for dem.
  • Sal 68:2 : 2 Gud står opp, hans fiender spredes, de som hater ham, flykter for hans ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    85%

    4Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden rister ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan holde ut hans brennende harme? Hans vrede strømmer ut som ild, og klippene brytes i stykker foran ham.

  • Mika 1:3
    85%

    3Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • Sal 97:5
    83%

    5Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    81%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du drog fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, skyene dryppet vann.

    5Fjellene smeltet for Herrens åsyn, Sinai, for Herrens åsyn, Israels Gud.

  • Jes 64:1-3
    3 vers
    78%

    1Som når ildens glød smelter vannet, slik at ditt navn blir kjent for dine fiender, skal folkeslagene skjelve foran deg.

    2Når du gjør fryktinngytende ting som vi ikke ventet på, kom du ned, og fjellene skalv foran deg.

    3Fra evighet har ingen hørt eller lyttet, intet øye har sett noen gud uten deg som gjør slikt for dem som venter på ham.

  • Amos 9:5
    77%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger som Nilen, og synker som Egypts flod.

  • Jer 4:24
    77%

    24Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    77%

    4Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal revne fra øst til vest og danne en stor dal. En halvdel av fjellet skal flytte seg mot nord, og den andre halvdelen mot sør.

    5Dere skal flykte gjennom dalen ved mine fjell, for dalen ved fjellene skal nå til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet fra jordskjelvet i kong Ussias tid i Juda. Da skal Herren, min Gud, komme, og alle de hellige skal være med ham.

  • Sal 144:5
    76%

    5Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.

  • Esek 38:20
    76%

    20Da skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker på jordens overflate skjelve for meg. Fjellene skal styrte sammen, klippene falle og alle murer skal rase til jorden.

  • Jes 40:4
    76%

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og hver haug skal jevnes. Det buktede skal bli rett, og de røffe stiene til flate veier.

  • Jes 2:21
    76%

    21Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 114:4
    76%

    4Fjellene hoppet som værer, haugene som lam.

  • Hab 3:5-6
    2 vers
    76%

    5Foran ham gikk pest, og ildsperrer kom etter hans føtter.

    6Han stod og rystet jorden; han så og fikk nasjonene til å skjelve. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder sank, hans veier er evige.

  • Sal 83:14
    76%

    14Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.

  • Jer 51:25
    76%

    25Se, jeg er imot deg, ødeleggens berg, sier Herren, du som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg, velte deg ned fra klippene og gjøre deg til et brent fjell.

  • Jes 30:25
    76%

    25På hvert høyt fjell og hver opphøyet høyde skal det være bekker av rennende vann på den store drapsdagen når tårnene faller.

  • Jes 34:9
    75%

    9Edoms bekker skal bli til bek og støvet til svovel, og landet skal bli til flammende bek.

  • 5 Mos 32:22
    75%

    22For en ild er tent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og antenner fjellenes grunnlag.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    75%

    7I min nød kalte jeg på Herren; jeg ropte til min Gud om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop kom inn for hans øre.

    8Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.

  • Mika 1:5-6
    2 vers
    75%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse, på grunn av syndene til Israels hus. Hvem er årsaken til Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hvem er årsaken til Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?

    6Derfor vil jeg gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til plantingssteder for vingårder. Jeg vil velte steinene hennes ned i dalen og avdekke dens grunnvoller.

  • Hab 3:10
    75%

    10Fjellene så deg og skalv; et stort vann flommet over; avgrunnen løftet sin røst, hevet sine hender høyt.

  • Jes 34:3
    75%

    3Deres døde kropper skal kastes ut, deres lik skal stinke, og fjellene skal smelte av deres blod.

  • Sal 114:6
    75%

    6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og haugene som lam?

  • Åp 6:14
    75%

    14Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.

  • Jes 30:30
    74%

    30Og Herren skal la sin røst høres med majestet, og vise sin arm svinge i forbitrelse, midt i flammende fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Mika 3:12
    74%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Sal 46:6
    74%

    6Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • Joel 2:5
    74%

    5Med lyd som av stridsvogner hopper de over fjelltoppene, som lyden av ildens flamme som brenner opp strå, som et mektig folk rustet til krig.

  • Esek 6:3
    74%

    3Og du skal si: Hør Herrens ord, Israels fjell! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til ravinene og dalene: Se, jeg skal sende et sverd over dere og ødelegge deres offerhauger.

  • Job 14:18
    74%

    18Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

  • Sal 104:32
    74%

    32Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jes 2:14
    74%

    14Mot alle de høye fjellene og mot alle hevede åser.

  • Obad 1:16
    74%

    16For som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge og bli som om de aldri hadde vært til.

  • Jes 13:13
    73%

    13Derfor vil jeg få himmelen til å skjelve, og jorden vil bevege seg fra sitt sted i Herren over hærskarene vredesdag, når hans brennende harme brenner.

  • Esek 22:22
    73%

    22Som sølvet smelter i smelteovnen, slik skal dere smelte i byen. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Jes 31:9
    73%

    9Hans klippe skal forsvinne av frykt, og hans fyrster skal skjelve for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og ovn er i Jerusalem.

  • Klag 4:11
    73%

    11HERREN har utøst sin vrede, han har øst ut sin brennende sinne; han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Jes 28:2
    73%

    2Se, Herren har en sterk og mektig, som en regnskur av hagl, en ødeleggende storm, som en strøm av mektige vann som oversvømmer, kaster den til jorden med makt.

  • Jer 4:26
    73%

    26Jeg så, og se, fruktlandet var øde, og alle byene var brutt ned foran Herrens ansikt, foran hans brennende vrede.