Mika 2:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er hva de sier, Jakobs hus: Er Herrens ånd blitt utålmodig? Er dette hans gjerninger? Mon ikke mine ord gjør godt mot den som vandrer rett?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 84:11 : 11 For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg har valgt å stå ved dørterskelen i min Guds hus fremfor å bo i de ondes telt.
  • Sal 15:2 : 2 Den som vandrer ulastelig og gjør rettferdighet, den som taler sannhet i sitt hjerte.
  • Jes 50:2 : 2 Hvorfor var det ingen som svarte når jeg kom, når jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller har jeg ingen kraft til å frelse? Se, ved min trussel gjør jeg havet øde, jeg gjør elvene til ørken, deres fisk råtner av mangel på vann og dør av tørst.
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord ble for meg til glede og hjertets fryd, for ditt navn er nevnt over meg, Herre Gud hærskarenes Gud.
  • Hos 14:9 : 9 Efraim, hva har jeg flere å gjøre med avgudene? Jeg har svart ham, og jeg vil ta vare på ham. Jeg er som en grønn sypress; ved meg finnes din frukt.
  • Mika 3:9 : 9 Hør dette, ledere av Jakobs hus og herskere i Israels hus, dere som forakter rett og vrir det rette til det galne.
  • Sak 4:6 : 6 Så svarte han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.»
  • Matt 3:8 : 8 Bær derfor frukt som svarer til omvendelsen.
  • Joh 8:39 : 39 De svarte: "Vår far er Abraham." Jesus sa: "Var dere Abrahams barn, gjorde dere Abrahams gjerninger.
  • Rom 2:28-29 : 28 For den som er jøde i det ytre, er ikke en virkelig jøde, og heller ikke er den ytre omskjærelsen av kjødet en virkelig omskjærelse. 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse i ånden, ikke etter bokstaven, hos denne er det ros fra Gud, ikke fra mennesker.
  • Rom 7:13 : 13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.
  • Rom 9:6-9 : 6 Men det er ikke slik at Guds ord har slått feil. For ikke alle som er av Israel, er Israelitske. 7 Og ikke fordi de er Abrahams avkom, er de alle barn, men 'i Isak skal din ætt kalles'. 8 Det vil si, ikke kjødelige barn er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt. 9 For dette er løftets ord: 'På denne tid skal jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.' 10 Og ikke bare det, men også Rebekka hadde samkvem med én mann, vår far Isak, 11 for da de ennå ikke var født, og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle bli stående, 12 ikke ut fra gjerninger, men av han som kaller, ble det sagt til henne: 'Den eldre skal tjene den yngre.' 13 Som det står skrevet: 'Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.'
  • 2 Kor 6:12 : 12 Dere er ikke trangt i oss, men er trangt i deres egne følelser.
  • 2 Tim 3:5 : 5 De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.
  • Sal 119:65 : 65 Herre, du har gjort godt mot din tjener etter ditt ord.
  • Sal 119:70-71 : 70 Deres hjerte er sløvt som fett, men jeg fryder meg i din lov. 71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
  • Sal 119:92-93 : 92 Hadde ikke din lov vært min lyst, ville jeg gått til grunne i min nød. 93 Jeg skal aldri glemme dine befalinger, for ved dem har du gitt meg liv.
  • Sal 119:99-99 : 99 Jeg har fått større innsikt enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min grubling. 100 Jeg har større forståelse enn de eldste, fordi jeg har holdt dine påbud. 101 Jeg har holdt mine føtter borte fra hver ond sti for at jeg kan holde ditt ord. 102 Fra dine lover har jeg ikke veket av, for du har lært meg. 103 Hvor søte er dine ord for min gane, mer enn honning for min munn!
  • Ordsp 2:7 : 7 Han bevarer den forstandfulle til de rettskafne; han er et skjold for dem som vandrer i oppriktighet,
  • Ordsp 10:9 : 9 Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.
  • Ordsp 10:29 : 29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.
  • Ordsp 14:2 : 2 Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som går krokete veier, forakter ham.
  • Ordsp 28:18 : 18 Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles ved Israels navn og som stammer fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet. 2 De kaller seg fra den hellige by og støtter seg til Israels Gud, Herren over hærskarene er hans navn.
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt uten å holde tilbake, løft din stemme som en basun. Forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.
  • Jes 59:1-2 : 1 Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre. 2 Men deres misgjerninger har skilt dere fra deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt så han ikke hører.
  • Jer 2:4 : 4 Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene av Israels hus!
  • Sal 19:7-9 : 7 Fra himmelens ende går dens oppgang, og dens kretsløp når til dens ytterste ende; ingenting er skjult for dens hete. 8 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den uerfarne klok. 9 Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene. 10 Herrens frykt er ren, den varer evig. Herrens dommer er sannhet, de er alle rettferdige. 11 Mer å begjære enn gull, ja, fint gull, søtere enn honning og drypp fra honningkake.
  • 4 Mos 11:23 : 23 Herren svarte Moses: 'Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 2:8
    75%

    8Men i går reiste mitt folk seg som en fiende. Dere kaster kappene av dem som vandrer trygt, de som vender tilbake fra krig.

  • Mika 2:6
    75%

    6Du skal ikke profetere, sier de, da vil de ikke profetere om dette, for skam vil ikke ta deg.

  • Jer 2:4-5
    2 vers
    75%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene av Israels hus!

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre hos meg, siden de fjernet seg fra meg, fulgte tomhet og selv ble tomme?

  • Mika 3:8-9
    2 vers
    75%

    8Men jeg er fylt med Herrens kraft, rettferdighet og styrke for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

    9Hør dette, ledere av Jakobs hus og herskere i Israels hus, dere som forakter rett og vrir det rette til det galne.

  • Jes 2:5-6
    2 vers
    74%

    5Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys!

    6For du har forlatt ditt folk, Jakobs hus, for de er fylte med østlige skikker og er spåmenn som filisterne. Med fremmede barn slår de seg sammen.

  • Mal 2:17
    74%

    17Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • Amos 7:16
    73%

    16Så hør nå Herrens ord! Du sier: 'Du skal ikke profetere mot Israel, og ikke preke mot Isaks hus.'

  • Mal 3:13
    72%

    13Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»

  • Jes 48:1
    72%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles ved Israels navn og som stammer fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet.

  • Jer 5:20
    72%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

  • Jes 3:15
    71%

    15Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene til de fattige til støv?» sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 18:25
    71%

    25Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Hør nå, Israels hus: Min vei er ikke rettferdig? Er det ikke deres veier som ikke er rettferdig?

  • Jes 58:1
    71%

    1Rop høyt uten å holde tilbake, løft din stemme som en basun. Forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.

  • Mika 2:3
    71%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.

  • Jes 40:27
    71%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?

  • Amos 7:5
    71%

    5Da sa jeg: "Herre Gud, stans! Hvordan kan Jakob bestå, for han er liten?"

  • Jes 5:7
    71%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.

  • Jes 42:24
    71%

    24Hvem overgav Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren, mot hvem vi syndet? For de ville ikke gå på hans veier, og hans lov ville de ikke høre.

  • Amos 3:13
    70%

    13Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, himmelens hærskare.

  • Esek 18:29
    70%

    29Men Israels hus sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Er mine veier ikke rettferdige, Israels hus? Er det ikke deres veier som ikke er rettferdige?

  • Mika 1:5
    70%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse, på grunn av syndene til Israels hus. Hvem er årsaken til Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hvem er årsaken til Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?

  • Jer 21:12
    70%

    12Du Davids hus! Så sier Herren: Gjør rett om morgenen, og redd den som er røvet, fra overfallsmannen. Ellers vil min vrede bryte ut som ild og brenne, uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Hag 1:7
    70%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • Nah 2:2
    70%

    2Ødeleggeren har kommet opp mot ditt ansikt. Vakt posten, styrk din festning, se veien, spenn dine krefter, styrk deg meget.

  • Sak 12:1
    70%

    1Dette er et utsagn fra Herrens ord om Israel. Sier Herren, som utstrekker himmelen og grunnlegger jorden og former menneskets ånd i dets indre.

  • Jer 10:17
    70%

    17Samle dine ting fra landet, du som bor under beleiring.

  • Jer 23:37
    70%

    37Så skal du si til profeten: 'Hva har Herren svart deg?' eller 'Hva har Herren talt?'

  • Mika 3:1
    70%

    1Og jeg sa: «Hør nå, ledere av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke dere som skal kjenne retten?

  • Jer 10:1
    70%

    1Hør det ord som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Jes 9:8
    70%

    8Og hele folket skal vite det, Efraim og Samarias innbyggere, i stolthet og med hovmod i hjertet sier de:

  • Hos 12:2
    70%

    2Efraim gjeter vind og jager etter østlig vind hele dagen. Det øker med løgner og vold. De inngår en avtale med Assyria, og olje blir sendt til Egypt.

  • Esek 12:9
    70%

    9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske folk, sagt til deg: Hva er det du gjør?

  • Jes 8:11
    70%

    11For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å gå på dette folkets vei og sa:

  • Jer 18:6
    70%

    6«Kan jeg ikke gjerne gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemakeren? sier Herren. Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.

  • Amos 9:8
    69%

    8Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket. Jeg vil utslette det fra jordens overflate, men ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Jer 2:31
    69%

    31Å dere slekt, legg merke til Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel eller et land med mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi styrer selv, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Nah 1:12
    69%

    12Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de hugges av og gå til grunne. Jeg har latt deg lide, men jeg vil ikke la deg lide mer.

  • Jer 5:11
    69%

    11For både Israels og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Jes 57:14
    69%

    14Det skal bli sagt: 'Bygg opp, bygg opp, rydd veien, ta bort hindringen fra mitt folks vei!'

  • Sak 1:15
    69%

    15Og med stor vrede er jeg vred på de sorgløse nasjonene, for jeg var litt vred, men de økte ulykken.'

  • Esek 22:29
    69%

    29Folket i landet har undertrykt med vold, ranet med røveri, og tynget de fattige og trengende. De har undertrykt den fremmede uten rett.

  • Esek 17:11
    69%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 16:10
    69%

    10Og når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: 'Hvorfor har Herren talt all denne store ulykken over oss, hva er vår misgjerning, hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?'

  • Jer 7:11
    69%

    11Er dette huset som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har selv sett det, sier Herren.

  • Jer 2:14
    69%

    14Er Israel en tjener, eller en slave født i huset? Hvorfor har han da blitt til rov?

  • Klag 2:2
    69%

    2Herren har slukt, uten å spare, alle Jakobs boliger. I sin vrede har han revet ned datter Judas festninger, brakt dem til bakken og vanæret kongeriket og dets fyrster.

  • Jer 2:8
    69%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herrens orden? De som hånderte loven, kjente meg ikke. Hyrdene forgrep seg på meg, og profetene profeterte ved Ba'al og gikk etter det som ikke kunne gagne.