Mika 7:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ikke gled deg over meg, min fiende! Selv om jeg har falt, vil jeg reise meg; selv om jeg sitter i mørke, vil Herren være mitt lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:2 : 2 Du har gjort folket talrikt, men ikke økt deres glede; de gleder seg for ditt ansikt som ved høsttidens glede, som når de jubler ved delingen av byttet.
  • Sal 112:4 : 4 Lys bryter fram i mørket for den rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
  • Sal 107:10-15 : 10 De som satt i mørke og i dødsskygge, bundet i nød og jern, 11 fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd, 12 deres hjerte ble ydmyket av slit; de snublet, og det var ingen som hjalp. 13 Så ropte de til Herren i sin nød, og fra deres trengsler frelste han dem. 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og rev deres lenker av. 15 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn.
  • Joh 8:12 : 12 Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • Sal 27:1 : 1 Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, hvem skal jeg være redd for?
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold. 16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.
  • Sal 35:19 : 19 La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
  • Sal 35:24-26 : 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg. 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.» 26 Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.
  • Sal 37:21 : 21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
  • Sal 37:24 : 24 Om han snubler, faller han ikke omkull, for Herren støtter hans hånd.
  • Sal 38:16 : 16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.
  • Sal 41:10-12 : 10 til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg. 11 Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem. 12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.
  • Sal 84:11 : 11 For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg har valgt å stå ved dørterskelen i min Guds hus fremfor å bo i de ondes telt.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for den rettferdige og glede for de oppriktige av hjertet.
  • Jes 2:5 : 5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys!
  • Job 31:29 : 29 Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,
  • Sal 13:4-6 : 4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden. 5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler. 6 Men jeg har satt min lit til din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge til Herren fordi han har gjort vel mot meg.
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for ved troen på meg å få syndenes forlatelse og arv blant de som er helliget.
  • Åp 22:5 : 5 Det skal ikke være natt der, og de har ikke behov for lys fra lampe eller solens lys, for Herren Gud vil gi dem lys. Og de skal herske i all evighet.
  • Jes 60:1-3 : 1 Reis deg, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden og det dype mørket folkene, men over deg går Herren opp, og hans herlighet skal bli sett over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din stråleglans.
  • Jes 60:19-20 : 19 Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke ta av, for Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være til ende.
  • Jer 50:11 : 11 For dere kan glede dere og juble, dere som plyndrer min arv. For dere sprikker som en ung ku som tråkker, og dere vrinsker som sterke hester.
  • Klag 4:21-22 : 21 Gled deg og fryd deg, Edoms datter, du som bor i landet Uz. Men også de skal drikke av kalken, bli drukne og kaste opp. 22 Straffen for din synd, Sions datter, er uttømt; Han vil ikke lenger føre deg i eksil. Men Edoms datter, Han vil straffe din skyld, Han vil avdekke dine synder.
  • Esek 25:6 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet hendene dine og tråkket med føttene dine og gledet deg over hele ditt hat mot Israels land,
  • Esek 35:15 : 15 Som du gledet deg over Israels arvelods ødeleggelse, skal jeg gjøre med deg. Seir-fjellet blir til en ruin, som hele Edom, og de skal vite at jeg er Herren.
  • Amos 9:11 : 11 Den dagen skal jeg gjenreise Davids falne hytte. Jeg skal tette igjen sprekkene og gjenoppbygge ruinene, og jeg skal gjenreise den som i gamle dager.
  • Obad 1:12 : 12 Du skal ikke ha sett på din brors dag, på hans undergangs dag; du skal ikke ha gledet deg over Judas folk på deres ødeleggende dag, og du skal ikke ha talt stolte ord på nødens dag.
  • Mika 7:10 : 10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne, hun som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne vil se på henne; nå vil hun bli trådd ned som leir i gatene.
  • Matt 4:16 : 16 «folket som satt i mørket, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens skyggeområde, har lyset gått opp.»
  • Luk 1:78-79 : 78 på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, ved hvilken soloppgangen fra det høye har gjestet oss, 79 for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Åp 11:10-12 : 10 De som bor på jorden, skal glede seg over dem, feire og sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden. 11 Men etter tre og en halv dag gikk livets Ånd fra Gud inn i dem, og de reiste seg på sine føtter, og stor frykt falt over dem som så dem. 12 Så hørte de en mektig stemme fra himmelen som sa til dem: 'Kom opp hit.' Og de steg opp til himmelen i skyen mens deres fiender så på dem.
  • Åp 21:23 : 23 Byen har ikke behov for solen eller månen til å skinne på den, for Guds herlighet lyser over den, og dens lampe er Lammet.
  • Ordsp 24:16-18 : 16 For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken. 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende. 18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.
  • Jes 49:9 : 9 Å si til de fangne: Kom ut! Til dem som er i mørket: Vis dere! De skal beite langs veiene, deres beitemark skal være på alle høydedrag.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Selv om han vandrer i mørket og ingen lysstråle er for ham, la ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:9-10
    2 vers
    81%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.

    10Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne, hun som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne vil se på henne; nå vil hun bli trådd ned som leir i gatene.

  • Mika 7:7
    79%

    7Men jeg vil holde utkikk etter Herren; jeg vil håpe på min frelses Gud. Min Gud vil høre meg.

  • Sal 13:4
    76%

    4Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • 2 Sam 22:29
    75%

    29For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.

  • Sal 18:28
    75%

    28For du frelser det elendige folk, men de stolte øyne vil du slå ned.

  • Ordsp 24:17
    74%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og da han snubler, la ikke ditt hjerte gjøre jublende.

  • Job 27:7
    74%

    7Som den urettferdige går det min fiende, og min motstander som den onde.

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    74%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,

    6så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.

  • Sal 139:11
    73%

    11Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Sal 31:7
    72%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Hab 3:18
    72%

    18Men jeg vil fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.

  • Sal 143:3
    72%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

  • Sal 118:7
    71%

    7Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.

  • Sal 27:1-3
    3 vers
    71%

    1Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, hvem skal jeg være redd for?

    2Når ugjerningsmenn nærmer seg for å fortære mitt kjøtt, mine fiender og motstandere, snubler de og faller.

    3Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    71%

    10til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.

    11Men du, Herre, vær meg nådig, reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 35:9
    71%

    9Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

  • Job 30:26
    71%

    26For jeg ventet godt, og det onde kom, jeg håpet på lys, men det kom mørke.

  • Jes 60:1-2
    2 vers
    71%

    1Reis deg, strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet er gått opp over deg.

    2For se, mørket dekker jorden og det dype mørket folkene, men over deg går Herren opp, og hans herlighet skal bli sett over deg.

  • Sal 9:3
    70%

    3Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.

  • Jer 20:11
    70%

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Klag 3:2
    70%

    2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

  • Ordsp 13:9
    70%

    9De rettferdiges lys stråler, men de ondes lampe blir slukket.

  • Sal 9:13
    70%

    13For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.

  • Sal 30:1
    70%

    1En salme, en sang ved innvielsen av huset. For David.

  • Sal 38:16
    70%

    16For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • Amos 5:20
    70%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Sal 112:4
    70%

    4Lys bryter fram i mørket for den rettferdige, for han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Jes 8:17
    69%

    17Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og håpe på ham.

  • Jes 50:10
    69%

    10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst? Selv om han vandrer i mørket og ingen lysstråle er for ham, la ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

  • Sal 13:2
    69%

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Jes 50:8
    69%

    8Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.

  • Sal 118:13
    69%

    13Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Job 31:29
    69%

    29Hvis jeg frydet meg over min fiendes undergang og gledet meg da ulykken rammet ham,

  • Sal 55:12
    69%

    12Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • Job 18:6
    69%

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Sal 20:8
    69%

    8Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.

  • Sal 56:9
    69%

    9Du har samlet mine tårer i din flaske; er de ikke skrevet i din bok?

  • Jes 58:8
    69%

    8Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte frem med hast. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg opp.

  • Job 19:8
    69%

    8Han har sperret min vei, så jeg ikke kan gå over, og han har lagt mørke over mine stier.

  • Job 7:4
    69%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Sal 43:2
    69%

    2For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?