Nahum 1:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:4 : 4 For hver støvel som trampet i bråk, og hver kledning gjennomtrukket av blod, skal brennes, og bli til ildens føde.
  • Jes 10:27 : 27 På den dag skal hans byrde bli fjernet fra din skulder, og hans åk fra din nakke. Åket skal bli ødelagt på grunn av fetthet.
  • Jes 14:25 : 25 Jeg vil knuse Assyria i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham ned. Hans åk skal tas fra dem, og hans byrde skal vendes bort fra deres skulder.
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt jeg ditt åk og rev av dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. Likevel lå du som en skjøge på hver høy bakke og under hvert løvgrønt tre.
  • Jer 5:5 : 5 Så jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også de har brutt åket og sprengt båndene.
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og rev deres lenker av.
  • Mika 5:5-6 : 5 De skal gjete Assurs land med sverd og Nimrods land ved dens porter. Han skal redde oss fra Assur når han kommer inn i vårt land og tråkker over våre grenser. 6 Jakobs rest skal blant mange folk være som duggen fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på en mann eller stoler på mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:8
    83%

    8På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal jeg bryte hans åk fra din nakke og sprenge dine bånd, og de skal ikke tjene fremmede mer.

  • Nah 1:12
    81%

    12Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de hugges av og gå til grunne. Jeg har latt deg lide, men jeg vil ikke la deg lide mer.

  • Jer 28:2
    80%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til kongen av Babel.

  • Nah 1:14
    78%

    14Herren har gitt en befaling mot deg: Ingen etterkommere skal bære ditt navn. Fra ditt gudshus vil jeg utslette utskårne idoler og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er foraktet.

  • Jes 14:25
    78%

    25Jeg vil knuse Assyria i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham ned. Hans åk skal tas fra dem, og hans byrde skal vendes bort fra deres skulder.

  • Jes 9:4
    77%

    4For hver støvel som trampet i bråk, og hver kledning gjennomtrukket av blod, skal brennes, og bli til ildens føde.

  • Jer 28:10
    77%

    10Da tok profeten Hananja åket fra profeten Jeremias nakke og brøt det.

  • Sak 11:14
    77%

    14Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Jer 2:20
    76%

    20For lenge siden brøt jeg ditt åk og rev av dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. Likevel lå du som en skjøge på hver høy bakke og under hvert løvgrønt tre.

  • 3 Mos 26:13
    76%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for at dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå med oppreist panne.

  • Jer 28:12-13
    2 vers
    76%

    12Etter at profeten Hananja hadde brutt åket fra profeten Jeremias nakke, kom Herrens ord til Jeremia, og sa:

    13Gå og si til Hananja: Så sier Herren: Du har brutt åket av tre, men du har gjort i stedet et åk av jern.

  • Sal 2:3
    76%

    3La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

  • Jes 10:27
    76%

    27På den dag skal hans byrde bli fjernet fra din skulder, og hans åk fra din nakke. Åket skal bli ødelagt på grunn av fetthet.

  • Jer 51:23
    75%

    23Jeg knuser gjeter og hans flokk med deg. Jeg slår bonde og hans okser i stykker med deg. Jeg knuser stattholdere og ledere med deg.

  • Mika 5:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

    11Jeg skal kutte bort trollskap fra din hånd, og spåmenn skal ikke være hos deg.

  • Jer 15:13
    75%

    13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring, uten pris, på grunn av alle dine synder over hele ditt område.

  • Jes 14:3
    75%

    3På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre,

  • Jer 45:4
    75%

    4Så skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygget, det river jeg ned, og det jeg har plantet, det rykker jeg opp, og det gjelder hele verden.

  • Amos 1:5
    74%

    5«Jeg vil bryte bjelken i Damaskus, utrydde dem som bor i Avens dal, og holde scepteren borte fra Bet-eden. Folket av Aram skal gå i eksil til Kir,» sier Herren.

  • Jes 30:13-14
    2 vers
    74%

    13derfor skal denne synden bli for dere som et sprukkent hull i en høy mur, som plutselig og skjødesløst bryter sammen.

    14Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.

  • Jes 14:5
    74%

    5Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.

  • Jes 22:19
    74%

    19Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.

  • Jer 27:2
    74%

    2Så sa Herren til meg: Lag deg rep og åk og sett dem på din nakke.

  • Jer 28:4
    74%

    4Og jeg vil føre tilbake hit Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med alle de bortførte fra Juda, som kom til Babylon, erklærer Herren, for jeg vil bryte åket til kongen av Babylon.

  • Esek 13:21
    74%

    21Jeg vil rive deres slør, og jeg vil utfri mitt folk av deres hånd, og de skal ikke lenger være bytte i deres hånd. Dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Hos 1:5
    74%

    5På den dagen vil det skje at jeg bryter Israels bue i Jisre'els dal.

  • Jer 13:9
    74%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jes 22:25
    73%

    25På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et trygt sted, løsne. Den skal kuttes ned og falle, og den byrden som hang på den, skal rase ned. For Herren har talt.

  • Jes 1:24
    73%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Jeg vil ta meg av mine fiender, og hevne meg på mine motstandere.

  • Jer 34:17-18
    2 vers
    73%

    17Derfor sier Herren: Dere har ikke lyttet til meg ved å proklamere frihet for hver sin bror og sin neste. Se, jeg proklamerer frihet for dere, sier Herren, til sverdet, pesten og hungeren, og jeg vil gjøre dere til en avsky blant alle jordens riker.

    18Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, som ikke holdt mine paktsord som de inngikk for mitt ansikt, da de skar kalven i to og gikk mellom stykkene,

  • Jer 5:5
    73%

    5Så jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også de har brutt åket og sprengt båndene.

  • Sak 11:6
    73%

    6For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren. Se, jeg overgir menneskene, enhver i hendene på sin neste og sin konge, og de skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • 3 Mos 26:19
    73%

    19Jeg vil bryte stoltheten over deres makt og gjøre himmelen over dere som jern og jorden under dere som kobber.

  • Jer 18:7
    73%

    7Når jeg taler om et folk og et rike, for å rive opp, bryte ned og ødelegge,

  • Klag 1:14
    73%

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • Esek 29:7
    73%

    7Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.

  • Jer 15:21
    72%

    21Jeg vil fri deg fra de ondes hånd og løse deg fra de voldeliges grep.

  • Jer 10:18
    72%

    18For så sier Herren: Se, jeg slenger bort dem av landets innbyggere denne gangen og trenger dem slik at de skal finne.

  • Esek 22:14
    72%

    14Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

  • Jer 30:11
    72%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg vil gjøre ende på alle folkene hvor jeg har spredt deg, men deg skal jeg ikke gjøre ende på. Straffe deg vil jeg, men med rettferdighet. Jeg lar deg ikke slippe uskadd.

  • Sal 129:4
    72%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.

  • Jer 51:20
    72%

    20Du er Min stridsøks, Mitt våpen til kamp. Jeg knuser folkeslag med deg og ødelegger riker med deg.

  • Esek 26:13
    72%

    13Jeg vil gjøre ende på braket fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres lenger.

  • Jer 17:4
    72%

    4Og du vil miste den arven jeg ga deg, og jeg vil gjøre deg slave for dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede som brenner for alltid.

  • Jes 14:22
    72%

    22Jeg vil stå opp mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil kutte av fra Babel både navn og levning, avkom og etterkommer, sier Herren.