Nahum 2:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det er bestemt: Hun er avkledd, hun er bortført, og hennes tjenestepiker klager som duenes lyd, mens de slår seg for brystet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:11 : 11 Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir, Kalah,
  • Jes 13:14 : 14 Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.
  • Jes 47:13 : 13 Du er trett av din mange råd. La dem stå opp og frelse deg, de som deler himmelen, de som ser på stjernene, de som varsler ved månedene, om hva som skal komme over deg.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babel, flykt fra kaldeerne, forkynn det med jubelens røst, kunngjør det, send det ut til jordens ende, og si: Herren har forløst sin tjener Jakob.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne og flyktende tilbake? Deres krigere er slått, de flykter uten å snu seg. Det er frykt på alle kanter, sier Herren.
  • Jer 50:16 : 16 Utrydd dem som sår på Babels jord, dem som høster i innhøstningstiden. På grunn av det ødeleggende sverdet skal de vende seg hver til sitt eget folk og flykte hver til sitt eget land.
  • Jer 51:13 : 13 Du som bor ved mange vann og har rikelig med skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet!
  • Jer 51:30 : 30 Babels helter har sluttet å kjempe, de sitter i sine festninger. Deres styrke har visnet bort; de har blitt som kvinner. Deres boliger er satt i brann, portene brutt ned.
  • Nah 3:17 : 17 Dine fyrster er som gresshopper, dine lensherrer som støtteknepper som legger seg i stormuren på en kjølig dag; når solen stiger, flyr de unna, og ingen vet hvor de er.
  • Åp 17:1 : 1 Så kom en av de syv englene som hadde de syv skålene, og talte med meg, og sa: 'Kom hit! Jeg skal vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sier til meg: 'Vannene du så, der hvor skjøgen sitter, er folkeslag og mengder, nasjoner og tungemål.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:6-8
    3 vers
    80%

    6Jeg vil kaste avskyelige ting på deg, behandle deg med forakt og gjøre deg til et skue.

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

    8Er du bedre enn No-Amon, som ligger ved Nilens kanaler, omgitt av vann? Havet var hennes festning, havet var hennes mur.

  • Nah 2:9
    76%

    9Og Nineve var som en vannpøl fra tidens dager. Men nå flykter de: 'Stans! Stans!' men ingen vender seg.

  • Jona 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Stå opp og dra til Ninive, den store byen, og rop ut mot den, for deres ondskap har steget opp til meg.

    3Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis bort fra Herrens nærhet. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis bort fra Herrens nærhet.

  • Sef 2:13-14
    2 vers
    73%

    13Han skal rekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assyria. Han skal gjøre Ninive til en øde, tørr lysning, som en ørken.

    14Og flokker skal legge seg ned der, alle slags ville dyr. Også pelikaner og pinnsvin skal overnatte på kapitlene. Fuglesang skal høres i vinduene. Øde skal dørtersklene ligge, for han har avdekket sidetlokkene.

  • Nah 2:5-7
    3 vers
    73%

    5I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

    6Han husker sine mektige menn, de snubler mens de går. De skynder seg til hennes murer, og skjoldet er gjort klart.

    7Elvens porter er åpnet, palasset er smeltet bort.

  • Jona 3:2-8
    7 vers
    72%

    2Reis deg, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.

    3Så reiste Jona og gikk til Ninive som Herren hadde sagt. Og Ninive var en veldig stor by, tre dagsreiser stor.

    4Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise inn, og han ropte: «Om førti dager vil Ninive bli omvendt.»

    5Da trodde menneskene i Ninive på Gud. De utropte en faste og kledde seg i sekkestrie, fra den største til den minste.

    6Ordet nådde kongen av Ninive. Han reiste seg fra sin trone, la av sin kongelige kappe, kledde seg i sekkestrie og satte seg i asken.

    7Så lot han utrope over Ninive: Ved kongens og hans stormenns bud skal verken menneske eller dyr, storfe eller småfe, få smake noe. De skal ikke beite eller drikke vann.

    8Men de skal kle seg i sekkestrie, både menneske og dyr, og de skal rope kraftig til Gud. Hver enkelt skal vende om fra sin onde vei og fra all den vold de har i hendene.

  • Jer 46:5-6
    2 vers
    70%

    5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne og flyktende tilbake? Deres krigere er slått, de flykter uten å snu seg. Det er frykt på alle kanter, sier Herren.

    6La ikke den raske flykte eller helten unnslippe. Mod nord ved bredden av Eufrat har de snublet og falt.

  • Jona 4:11
    69%

    11Og skulle ikke jeg ha medlidenhet med den store byen Nineve, der det er mer enn tolv myriader mennesker, som ikke vet forskjell på sin høyre hånd og sin venstre, og mye storfe?'

  • Jer 9:18
    68%

    18For det høres klage fra Sion: Hvordan er vi ødelagt, vi er så skamfulle! Vi har forlatt landet, for de har kastet oss ut av våre boliger.

  • Nah 1:1
    68%

    1En uttalelse om Ninive, en bok med synet til Nahum fra Elkosj.

  • Joel 2:9
    68%

    9De skyter rundt i byen, de løper på muren, de klatrer opp i husene, de kommer inn gjennom vinduene som tyver.

  • Jer 8:4-6
    3 vers
    68%

    4Du skal si til dem: Så sier Herren: Skal de falle og ikke reise seg? Når noen vender tilbake, skal han ikke vende seg bort igjen?

    5Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt seg bort med evig frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake.

    6Jeg lyttet og hørte; de talte ikke rett. Ingen angrer sin ondskap og sier: 'Hva har jeg gjort?' Alle vender tilbake til sin egen kurs, som en hest som stuper inn i kampen.

  • Joel 2:3
    67%

    3Foran dem fortærer en ild, og bak dem flammer opp et bål. Før dem er landet som Edens hage, men bak dem er det en øde ørken, ingenting slipper unna dem.

  • Amos 9:2
    67%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.

  • Sef 1:10
    67%

    10På den dagen sier Herren, skal det være et rop fra Fiskeporten, et ramaskrik fra den andre bydelen og en stor ulyd fra høydene.

  • Jer 4:29
    67%

    29Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • Jos 8:6
    67%

    6De vil følge etter oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: 'De flykter for oss som før.' Så skal vi flykte for dem.

  • Joel 2:7
    67%

    7Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.

  • Hab 1:17
    67%

    17Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?

  • Jes 37:37
    67%

    37Sankerib, Assyrias konge, brøt opp, dro tilbake og ble i Ninive.

  • 1 Mos 10:11
    67%

    11Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir, Kalah,

  • Luk 11:32
    66%

    32Men Ninevits menn skal stå fram i dommen sammen med denne slekten og fordømme den. For de vendte om ved Jonas forkynnelse, og se, her er mer enn Jona.

  • 2 Kong 19:36
    66%

    36Så brøt Sankerib, Assyrias konge, opp, dro tilbake og ble boende i Ninive.

  • Jer 50:3
    66%

    3For et folk kommer fra nord mot henne, som vil gjøre hennes land til en ørken. Ingen vil bo der lenger; mennesker og dyr har flyktet og er borte.

  • Jes 5:26
    66%

    26Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, hastig og snart kommer de.

  • Hos 9:6
    66%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Amos 8:8
    66%

    8På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Jes 19:8
    66%

    8Fiskerne skal klage, alle som kaster krok i Nilen skal sørge, og de som brer ut garn i vannet skal visne bort.

  • Jes 8:7
    66%

    7skal nå derfor Herren bringe over dem flommen av den mektige og mange elv, nemlig assyrerkongen med all hans prakt. Den skal gå over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder.

  • Amos 8:12
    66%

    12De skal flakke omkring fra hav til hav, fra nord til øst; de skal løpe hit og dit for å søke Herrens ord, men de finner det ikke.

  • Mika 1:11
    66%

    11Dra videre, du som bor i Sjafir, naken i skam. Hun som bor i Sa'anan, går ikke ut. Hos moren i Bet-Ha'esel er det klage, hennes grunnmur er tatt fra henne.

  • Esek 26:17
    66%

    17De skal stemme opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du gått under, du befolkede by fra havene, du lovpriste by, hun som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredde frykt for seg på alle som bodde der!

  • Jer 50:9
    66%

    9For se, jeg vekker mot Babel en stor samling folk fra Nordens land. De skal stille seg opp mot henne, og derfra skal hun bli erobret. Deres piler er som en dyktig krigers, ingen vender tilbake tomhendt.

  • Jer 9:10
    66%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg legge øde, uten innbyggere.

  • Jer 37:9
    66%

    9Så sier Herren: Bedra dere ikke selv ved å si: "Kaldeerne vil dra bort fra oss", for de skal ikke dra.