Nehemja 1:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:6 : 6 Vi har syndet likesom våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.
  • Sal 119:5-8 : 5 Å, om mine veier var faste i å holde dine forskrifter! 6 Da trenger jeg ikke å skamme meg når jeg ser på alle dine bud. 7 Jeg vil prise deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer din rettferdighets lover. 8 Dine forskrifter vil jeg holde. Forlat meg ikke helt!
  • Dan 9:5-6 : 5 Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer. 6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet.
  • Dan 9:11 : 11 Hele Israel har overtrådt din lov og vendt ryggen til å høre på din røst, og forbannelsen og eden som er skrevet i Mose lov, Guds tjener, kom over oss fordi vi syndet mot ham.
  • Dan 9:13 : 13 Som det er skrevet i Mose lov, kom all denne ulykken over oss, men vi formildet ikke vår Herre Gud ved å vende om fra vår misgjerning og gi akt på din sannhet.
  • Hos 9:9 : 9 De har dypet sin korrupsjon som i Gibea-dagene. Han skal huske deres synd, han skal straffe deres forsømmelser.
  • Sef 3:7 : 7 Jeg sa, 'Sannsynligvis vil du frykte meg, ta imot korreksjon.' Så skal hennes bolig ikke bli utryddet, til tross for alt jeg har besluttet mot henne; men de hastet med å forderve alle sine handlinger.
  • Åp 19:2 : 2 For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sitt horeri, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne.
  • 3 Mos 27:34 : 34 Dette er budene som Herren ga Moses på Sinai-fjellet for israelittene.
  • 5 Mos 4:1 : 1 Nå, Israel, hør på lovene og forskriftene som jeg lærer dere å holde, slik at dere kan leve og komme inn og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren, min Gud, har befalt meg, for at dere skal gjøre etter dem i det landet dere drar inn i for å ta det i eie.
  • 5 Mos 5:1 : 1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Hør, Israel, på de lovene og forskriftene som jeg taler i dag, så dere kan lære og følge dem.
  • 5 Mos 6:1 : 1 Dette er den budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte at dere skal lære, for å oppfylle dem i det landet dere går inn for å eie.
  • 5 Mos 28:14-15 : 14 Du må ikke vike fra ordene jeg i dag befaler deg, verken til høyre eller til venstre, for å følge andre guder og tjene dem. 15 Men hvis du ikke lyder Herren din Guds røst og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
  • 1 Kong 2:3 : 3 Hold fast på det Herren din Gud har pålagt deg, så du vandrer på hans veier, og holder hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moseloven. Da skal du lykkes i alt du gjør og overalt hvor du går.
  • 2 Krøn 25:4 : 4 Men han drepte ikke deres sønner, slik det står skrevet i Loven, i Mosebok, der Herren befaler: Fedrene skal ikke dø for sønnene, og sønnene skal ikke dø for fedrene, men hver skal dø for sin egen synd.
  • 2 Krøn 27:2 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som hans far Ussia hadde gjort, men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket fortsatte imidlertid å handle korrupte.
  • Esra 7:6 : 6 Denne Esra dro opp fra Babel. Han var en dyktig skriver i Moses' lov, som Herren, Israels Gud, hadde gitt. Kongen ga ham alt han ønsket, etter Herrens, hans Guds, hånd over ham.
  • Neh 9:29-35 : 29 Du vitnet imot dem for å føre dem tilbake til din lov, men de var hovmodige og hørte ikke på dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som gir liv til den som holder dem. De vendte ryggen til, var stivnakkede og nektet å høre. 30 Du var tålmodig med dem i mange år og vitnet mot dem ved din Ånd gjennom dine profeter. Men de ville ikke lytte. Derfor overga du dem i hedningefolkenes hånd. 31 Likevel i din store barmhjertighet gjorde du ikke ende på dem og forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud. 32 Og nå, vår Gud, du store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og kjærlighet, la ikke all denne nøden som har kommet over oss – våre konger, ledere, prester, profeter, forfedre og hele folket – fra assyrerkongenes dager til i dag, synes liten for ditt ansikt. 33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, mens vi har vært onde. 34 Våre konger, ledere, prester og forfedre har ikke holdt din lov eller hørt på dine bud og vitnesbyrd som du vitnet mot dem. 35 De tjente deg ikke i sitt eget kongerike, eller i din store godhet som du hadde gitt dem, eller i det rike og fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.
  • Sal 19:8-9 : 8 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den uerfarne klok. 9 Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 9:4-15
    12 vers
    82%

    4Og jeg ba til Herren min Gud og bekjente: Å, Herre, den store og fryktinngytende Gud, som holder forbundet og nåden for dem som elsker ham og holder hans bud.

    5Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

    6Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet.

    7Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg.

    8Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

    9Til Herren vår Gud hører barmhjertighet og tilgivelse, for vi har gjort opprør mot ham.

    10Vi har ikke hørt på Herrens vår Guds røst for å vandre i hans lover som han ga oss gjennom sine tjenere profetene.

    11Hele Israel har overtrådt din lov og vendt ryggen til å høre på din røst, og forbannelsen og eden som er skrevet i Mose lov, Guds tjener, kom over oss fordi vi syndet mot ham.

    12Han oppfylte sitt ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre over oss en stor ulykke, for ingen ulykke under himmelen er som det som skjedde mot Jerusalem.

    13Som det er skrevet i Mose lov, kom all denne ulykken over oss, men vi formildet ikke vår Herre Gud ved å vende om fra vår misgjerning og gi akt på din sannhet.

    14Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde.

  • Neh 1:5-6
    2 vers
    82%

    5Jeg sa: 'Å, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud som holder fast ved sin pakt og sin kjærlighet mot dem som elsker ham og holder hans bud,

    6la ditt øre være oppmerksom og dine øyne åpne så du hører din tjeners bønn, som jeg nå bærer frem for deg dag og natt. Jeg ber for israelittene, dine tjenere, og jeg bekjenner syndene vi israelitter har syndet mot deg. Jeg og min fars hus har syndet.

  • Neh 1:8
    81%

    8Husk det ordet du ga til Moses, din tjener: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant folkene.

  • Neh 9:32-36
    5 vers
    80%

    32Og nå, vår Gud, du store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og kjærlighet, la ikke all denne nøden som har kommet over oss – våre konger, ledere, prester, profeter, forfedre og hele folket – fra assyrerkongenes dager til i dag, synes liten for ditt ansikt.

    33Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, mens vi har vært onde.

    34Våre konger, ledere, prester og forfedre har ikke holdt din lov eller hørt på dine bud og vitnesbyrd som du vitnet mot dem.

    35De tjente deg ikke i sitt eget kongerike, eller i din store godhet som du hadde gitt dem, eller i det rike og fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.

    36Se, vi er slaver i dag, i det landet du ga våre fedre for å spise dets frukt og godhet – se, vi er slaver i det!

  • Esra 9:10
    78%

    10Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter dette? For vi har forlatt dine bud

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    78%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.

    21Forakt oss ikke for ditt navns skyld; vanær ikke din herlige trone. Husk din pakt med oss og bryt den ikke.

  • Sal 44:17
    77%

    17på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • 2 Krøn 29:6
    77%

    6Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.

  • Sal 106:6
    77%

    6Vi har syndet likesom våre fedre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.

  • Esra 9:7
    77%

    7Fra våre fedres dager er vi i stor skyld frem til denne dag. Og på grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på landenes konger, til sverd, fangenskap, plundring og til skam slik som det er i dag.

  • Klag 3:42
    76%

    42Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt.

  • Esra 9:13-15
    3 vers
    76%

    13Etter alt som har kommet over oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, har du, vår Gud, holdt tilbake mindre enn vår synd fortjener og har gitt oss en rest som denne.

    14Skal vi da vende tilbake og bryte dine bud og gifte oss med folkene som driver disse avskyelige handlingene? Ble du ikke vred på oss til utslettelse, slik at det ikke ble noen rest eller noen som unnslapp?

    15Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er igjen som en rest denne dag. Se, vi står for deg i vår skyld, for vi kan ikke stå for ditt ansikt på grunn av dette."

  • Jer 14:7
    75%

    7Om våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handel for din navns skyld, for våre frafall er mange, mot deg har vi syndet.

  • 1 Kong 8:58
    74%

    58Men vende våre hjerter til ham, slik at vi vandrer på alle hans veier og holder hans bud, forskrifter og lover, som han gav våre fedre.

  • Jer 42:20
    74%

    20For dere har bedratt deres egne sjeler når dere sendte meg til Herren deres Gud, og sa: 'Be for oss til Herren vår Gud, og alt som Herren vår Gud sier, fortell oss, så vil vi gjøre det.'

  • Jer 3:25
    74%

    25La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

  • Neh 9:16
    74%

    16Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.

  • 1 Kong 8:47
    74%

    47men dersom de tar det til hjertet i det landet hvor de er bortført, omvender seg og bønnfaller deg i landets fangenskap og sier: 'Vi har syndet, handlet ille og gjort urett,'

  • 2 Krøn 6:37
    74%

    37og de da vender om i sitt fangenskapsland og angrer og påkaller deg i fangenskapet og sier: ‘Vi har syndet, gjort urett og handlet ondt’,

  • Klag 5:7
    74%

    7Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.

  • 1 Krøn 15:13
    74%

    13Fordi dere ikke bar den første gangen, gjorde Herren vår Gud et utbrudd mot oss, for vi søkte ham ikke på den rette måten.

  • Jes 63:17
    74%

    17Hvorfor får du oss, Herre, til å fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for tjenernes skyld, stammene som er din arv.

  • Jos 7:11
    74%

    11Israel har syndet; de har brutt min pakt som jeg befalte dem, de har tatt av det bannlyste, stjålet og løyet; de har lagt det blant sine egne eiendeler.

  • 4 Mos 14:41
    74%

    41Men Moses sa: «Hvorfor overtrer dere Herrens ord? Dette vil ikke lykkes.

  • 4 Mos 15:22
    73%

    22Og hvis dere synder utilsiktet og ikke overholder alle disse budene som Herren har talt til Moses,

  • 2 Kong 18:12
    73%

    12Dette skjedde fordi de ikke hørte på Herren sin Guds stemme, men brøt Hans pakt, alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt. De verken hørte eller gjorde etter det.

  • 4 Mos 12:11
    73%

    11Aron sa til Moses: 'Å, min herre, legg ikke denne synden på oss, den vi har handlet dumt med og syndet.'

  • Dom 10:15
    73%

    15Israelittene sa til Herren: «Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er best; men redd oss nå, vi ber deg.»

  • Jes 59:12
    73%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • 2 Krøn 7:19
    73%

    19Men hvis dere vender om og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går bort og dyrker andre guder og tilber dem,

  • Neh 9:29
    73%

    29Du vitnet imot dem for å føre dem tilbake til din lov, men de var hovmodige og hørte ikke på dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som gir liv til den som holder dem. De vendte ryggen til, var stivnakkede og nektet å høre.