Nehemja 12:40

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så stilte de to takkekorene seg opp ved Guds hus; også jeg og halvparten av styresmennene stilte oss der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 12:31-32 : 31 Jeg førte Judas høvdinger opp på muren og satte opp to store takkekor, som gikk i prosesjon, én til høyre oppover muren mot Møkkporten. 32 Bak dem gikk Hosaia og halvparten av Judas høvdinger.
  • Sal 42:4 : 4 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele dagen sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 47:6-9 : 6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun. 7 Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng! 8 For Gud er konge over hele jorden; syng med visdom. 9 Gud er blitt konge over nasjonene. Gud sitter på sin hellige trone.
  • Sal 134:1-3 : 1 En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle Herrens tjenere, som står i Herrens hus om natten. 2 Løft hendene i hellighet og lov Herren. 3 Må Herren velsigne deg fra Sion, han som har skapt himmel og jord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    36Hans brødre: Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med musikkinstrumenter fra Guds mann David, og Esra, skriftlæren, foran dem.

    37Ved Kildeporten gikk de rett imot trinnene som førte opp til Davids by, der muren steg og passerte Davids hus til Vannporten i øst.

    38Det andre takkekoret gikk på motsatt side, og jeg fulgte etter det med halvparten av folket oppover muren, forbi Ovnene og til Brede muren.

    39Deretter fortsatte de over Efraimporten, Gamle porten, Fiskporten, Hananel-tårnet, Hundretårnet og fram til Fåreporten, hvor de stanset ved Vaktporten.

  • 80%

    30Prestene og levittene renset seg selv; deretter renset de folket, portene og muren.

    31Jeg førte Judas høvdinger opp på muren og satte opp to store takkekor, som gikk i prosesjon, én til høyre oppover muren mot Møkkporten.

    32Bak dem gikk Hosaia og halvparten av Judas høvdinger.

    33Sammen med Asarja, Esra, Mesjullam,

    34Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia.

  • 78%

    41Prestene Eliakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja hadde trompeter.

    42Sammen med Maaseja, Sjemaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser, ledet sangerne under Jesrahja.

  • 16På den tiden sa jeg også til folket: 'Enhver mann med sin tjener skal holde seg i Jerusalem om natten, så de kan være vår vakt om natten og arbeide om dagen.'

  • 74%

    44På den dagen ble noen satt over kamrene til lagerrommene for gaver, førstegrøden og tienden. De skulle samle inn fra markene rundt byene de delene som loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som sto i tjeneste.

    45De tok vare på tjenesten for sin Gud og renselsestjenesten, sammen med sangerne og portvaktene, i samsvar med Davids og hans sønn Salomos befaling.

    46For i Davids og Asafs dager var det fra gammel tid ledere for sangerne, og de sang lovsanger og takket Gud.

  • 24Overhodene for levittene var Hasjabja, Serebja og Jesjua, sønn av Kadmiel, og deres brødre som sto overfor dem for å lovprise og takke, i samsvar med Guds manns Davids befaling, vekselvis avdeling mot avdeling.

  • 11Jeg irettesatte lederne og sa, "Hvorfor er Guds hus forsømt?" Så samlet jeg dem og satte dem tilbake på deres poster.

  • 8Og levittene: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda og Mattanja, som hadde ansvar for lovsangen sammen med sine brødre.

  • 73%

    26Disse levde i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i Nehemjas tid, stattholderen, og i Esras, presten og skriftlærens, tid.

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de etter levittene fra alle deres steder for å føre dem til Jerusalem, og de skulle holde innvielse med glede, takksigelser og sang til cymbaler, harper og lyrer.

  • 73%

    24Jeg skilte ut tolv av lederne for prestene, sammen med Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre,

    25og jeg veide opp til dem sølv, gull og karene som var en gave til vår Guds hus, gitt av kongen, hans rådgivere og hans ledere, og av hele Israel som var til stede.

  • Neh 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Da muren var gjenoppbygd, og jeg hadde satt inn dørene, ble portvokterne, sangerne og levittene utnevnt.

    2Jeg satte min bror Hanani og Hananja, kommandanten over borgområdet i Jerusalem, til å ha tilsyn der, fordi han var en trofast mann og fryktet Gud mer enn de fleste.

  • 72%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem.

    28Han har vist meg sitt nåde foran kongen og hans rådgivere og alle kongens mektige ledere. Jeg ble oppmuntret ved Herrens, min Guds, hånd over meg og samlet Israels ledere til å dra opp med meg.

  • 4Levittene Jesjua, Bani, Kadmiel, Sjevania, Bunni, Sjerebja, Bani og Kenani stod på en opphøyd plattform og ropte høyt til Herren sin Gud.

  • 4Esra, skriveren, sto på en plattform av tre, som de hadde laget for anledningen. Ved hans høyre side sto Mattitja, Sjema, Anaja, Uria, Hilkia og Maaseja, og ved hans venstre side stod Pedaja, Misael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam.

  • 2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • 5Da reiste lederne for familiene i Juda og Benjamin seg, prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde vekket, for å gå opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.

  • 5Han hadde gjort et stort kammer for ham, hvor det tidligere ble plassert grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, vinen og oljen, som tilkom levittene, sangerne, vokterne og prestenes offergaver.

  • 12For disse delingene av portvaktene, for lederne blant de sterke menn, var deres vaktplikter inndelt mot deres brødre for å tjene i Herrens hus.

  • 18Og jeg fortalte dem om min Guds gode hånd som var over meg, og også hva kongen hadde sagt til meg. Da sa de: "La oss reise oss og bygge!" Så styrket de sine hender til det gode arbeidet.

  • 70Prestene, levittene, folket, sangerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • 36De overleverte kongens befalinger til kongens satraper og guvernører hinsides elven, og de støttet folket og Guds hus.

  • 2Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.

  • 16Embetsmennene visste ikke hvor jeg hadde gått, eller hva jeg gjorde. For jeg hadde ennå ikke sagt noe til jødene, prestene, adelsmennene, embetsmennene eller de andre som gjorde arbeidet.

  • 12Mika, Rehob, Hasjabja,

  • 10En dag gikk jeg til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innelåst. Han sa: 'La oss møte i Guds hus, inne i templet, og la oss lukke dørene, for de kommer for å drepe deg. Ja, om natten kommer de for å drepe deg.'

  • 8Og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, så han kan gi meg tømmer til å lage bjelker til portene i borgen som hører til tempelet, til byens mur og til huset jeg skal bo i." Og kongen ga meg det, etter som Guds gode hånd var over meg.

  • 30Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver til sitt arbeid.

  • 6Da jødene som bodde i nærheten kom og sa til oss ti ganger: 'De vil komme over oss fra alle steder,'

  • 7Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabtai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og levittene underviste folket i loven mens folket stod der.

  • 16Jeg arbeidet også på denne muren, og vi kjøpte ikke noe jordstykke, og alle mine tjenere var samlet der til arbeidet.

  • 13Jeg satte Shelemja, presten, og Sadok, skriveren, og Pedaja blant levittene som ansvarlige for lagerrommene, og under deres ledelse var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja; for de ble ansett som trofaste, og deres oppgave var å fordele det til deres brødre.

  • 12De ga så de opptalte pengene til de som hadde ansvaret for arbeidet i Herrens hus, som deretter brukte dem til å betale snekkere, byggmestre, murmestere og steinbruddarbeidere, for å kjøpe tømmer, hugge steiner og til alt som trengtes for å reparere Herrens hus.

  • 40Levittene: Sønner av Jesjua og Kadmiel, av Hodevjas etterkommere: sytti og fire.

  • 11De sang med lovprisning og takksigelse til Herren: «For han er god, for hans miskunn varer evig over Israel.» Og hele folket ropte med høy røst i lovprisning til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.