Nehemja 13:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da de hørte loven, skilte de alle av fremmed herkomst fra Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:2 : 2 Israels etterkommere skilte seg ut fra alle fremmede folk, og de stod frem og bekjente sine synder og sine fedres skyld.
  • 2 Mos 12:38 : 38 En stor flokk andre folk dro også opp med dem, samt sauer, kveg og en stor mengde buskap.
  • 4 Mos 11:4 : 4 Den blandede flokken blant dem begynte å lengte intenst etter noe annet. Selv Israels barn begynte å gråte og sa: 'Hvem skal gi oss kjøtt å spise?'
  • Neh 10:28 : 28 Malluk, Harim, Baana.
  • Sal 19:7-9 : 7 Fra himmelens ende går dens oppgang, og dens kretsløp når til dens ytterste ende; ingenting er skjult for dens hete. 8 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den uerfarne klok. 9 Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene. 10 Herrens frykt er ren, den varer evig. Herrens dommer er sannhet, de er alle rettferdige. 11 Mer å begjære enn gull, ja, fint gull, søtere enn honning og drypp fra honningkake.
  • Sal 119:9 : 9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
  • Sal 119:11 : 11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
  • Ordsp 6:23 : 23 For budet er en lampe, læren et lys, og rettesnorene til oppdragelse er veien til livet.
  • Rom 3:20 : 20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.
  • Jak 1:27 : 27 En ren og plettfri religiøs praksis for Gud Faderen er dette: Å besøke foreldreløse og enker i deres trengsler, og å holde seg ubesmittet fra verden.
  • Esra 10:11 : 11 «Gjør nå bekjennelse til Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skil dere fra folkene i landet og de fremmede kvinnene.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 9:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da disse tingene var ferdige, kom lederne til meg og sa: "Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landenes folkeslag med sine avskyelige handlinger, som kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene."

    2 For de har tatt av deres døtre til seg selv og sine sønner, slik at den hellige ætten har blandet seg med landenes folkeslag. Og lederne og høvdingene har vært de første til å begå denne overtredelsen.

  • Neh 9:1-3
    3 vers
    72%

    1 Den tjuefjerde dagen av denne måneden samlet Israels barn seg med faste, sekkestrie og jord på seg.

    2 Israels etterkommere skilte seg ut fra alle fremmede folk, og de stod frem og bekjente sine synder og sine fedres skyld.

    3 De reiste seg på sine plasser og leste opp fra Herrens, sin Guds, lovbok en fjerdepart av dagen, og en annen fjerdepart bekjente de sine synder og tilba Herren sin Gud.

  • Neh 10:28-29
    2 vers
    72%

    28 Malluk, Harim, Baana.

    29 Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som hadde skilt seg fra landene omkring for å følge Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som kunne forstå,

  • Esra 10:3
    72%

    3 «La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna som er født av dem, etter råd fra Herren og de som frykter vår Guds bud. La oss gjøre etter loven.»

  • Neh 13:1-2
    2 vers
    71%

    1 På den dagen ble det lest opp fra Moseboken for folkets ører, og det ble funnet skrevet i den at ingen ammonitt eller moabitt skulle komme inn i Guds forsamling for alltid.

    2 Dette fordi de ikke møtte Israels barn med brød og vann, men leide Bileam til å forbanne dem. Men vår Gud vendte forbannelsen til velsignelse.

  • Klag 4:15-16
    2 vers
    70%

    15 Gå bort, uren! ropte de til dem, gå bort, gå bort, ikke rør! For de flyktet, selv vandret de fra folket, og sa: De vil ikke mer bo her.

    16 HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.

  • Neh 13:27-30
    4 vers
    69%

    27 Må vi høre om dere begår denne store udåden ved å være troløse mot vår Gud ved å gifte dere med fremmede kvinner?

    28 En av sønnene til Joiada, sønn av Eliashib, den øverste presten, var svigersønn til Sanballat, horonitten. Derfor drev jeg ham bort fra meg.

    29 Husk dem, min Gud, for de har besmittet presteskapet og pakten til presteskapet og levittene.

    30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg ordnet tjenestene for prestene og levittene, hver til sitt arbeid.

  • Est 3:8
    69%

    8 Haman sa til kong Ahasverus: «Det er et folk som er spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike. Deres lover er forskjellige fra alle andre folks, og kongens lover følger de ikke. Derfor er det ikke passende for kongen å la dem være.

  • Esra 6:21
    68%

    21 Og Israels barn, de som var kommet tilbake fra fangenskapet, spiste den, sammen med dem som hadde skilt seg fra urenheten av nasjonene i landet, for å søke Herren Israels Gud.

  • Neh 8:1
    68%

    1 Da samlet hele folket seg som én mann på plassen foran Vannporten. De ba Esra, skriveren, om å hente Moseloven, som Herren hadde gitt til Israel.

  • Esra 10:10-11
    2 vers
    68%

    10 Da reiste Esra, presten, seg og sa til dem: «Dere har vært troløse og giftet dere med fremmede kvinner, og dermed har dere økt Israels skyld.»

    11 «Gjør nå bekjennelse til Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skil dere fra folkene i landet og de fremmede kvinnene.»

  • Esra 3:1
    68%

    1 Da den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann til Jerusalem.

  • Neh 13:23-25
    3 vers
    68%

    23 På den tiden så jeg også jøder som hadde tatt kvinner fra Ashdod, Ammon og Moab.

    24 Halvparten av deres barn talte språkene til Ashdod eller folkeslagene og kunne ikke tale språket til Juda.

    25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av mennene deres og rev ut håret deres. Jeg fikk dem til å avlegge en ed for Gud og sa: "Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.

  • Neh 8:13-14
    2 vers
    68%

    13 Den andre dagen kom folkets familiehoder, prestene og levittene sammen til Esra, skriveren, for å få dypere innsikt i lovens ord.

    14 De fant skrevet i loven at Herren hadde foreskrevet gjennom Moses at israelittene skulle bo i løvhytter under høytiden i den syvende måneden.

  • 5 Mos 29:21
    68%

    21 Og etterkommerne dere skal si, sønnene som kommer etter dere, og fremmede som kommer fra fjernere land. Når de ser dette landets plager og sykdommer som Herren har lagt på det,

  • Esra 10:13-14
    2 vers
    67%

    13 «Men folket er mange, og årstiden er preget av regn. Det er ikke mulig å bli stående ute, og dette er ikke et arbeid for én dag eller to, for vi har syndet mye i denne saken.»

    14 «La derfor lederne våre representere hele menigheten, og la de som har giftet seg med fremmede kvinner, møte fram til fastsatte tider, sammen med de eldste og dommerne i hver by, for å avvende vår Guds brennende vrede på grunn av denne saken.»

  • Esra 8:24
    67%

    24 Jeg skilte ut tolv av lederne for prestene, sammen med Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre,

  • Neh 8:7-8
    2 vers
    67%

    7 Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabtai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og levittene underviste folket i loven mens folket stod der.

    8 De leste opp av lovens bok, Guds lov, med tydelig forklaring, og de ga forståelse slik at folk kunne forstå det som ble lest.

  • 3 Mos 15:31
    67%

    31 Dere skal advare Israels barn mot deres urenhet, slik at de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt helligdomsbolig urent, som er midt iblant dem.

  • 3 Mos 20:23
    67%

    23 Og dere skal ikke vandre etter den handlingene til de folk som jeg driver bort for dere; for de har gjort alle disse tingene, og derfor avskyr jeg dem.

  • Esra 10:16-17
    2 vers
    66%

    16 Så handlet de landflyktiges sønner slik. Esra, presten, utnevnte menn som var ledere for familiene, alle nevnt ved navn. De satte seg ned på den første dagen i den tiende måneden for å gå saken nøye etter i sømmene.

    17 På den første dagen i den første måneden var de ferdige med å undersøke alle som hadde giftet seg med fremmede kvinner.

  • Sal 106:35
    66%

    35 men de lot seg blande med folkene og lærte deres gjerninger.

  • Neh 13:4
    66%

    4 Før dette hadde Eliashib, presten som var ansvarlig for kammeret i vår Guds hus, alliert seg med Tobia.

  • Esra 10:8
    66%

    8 Hvis noen ikke kom innen tre dager, i samsvar med råd fra lederne og de eldste, skulle all deres eiendom bli beslaglagt, og vedkommende selv skulle skilles fra menigheten av de landflyktige.

  • 4 Mos 5:4
    66%

    4 Og Israels barn gjorde slik og sendte dem utenfor leiren, som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.

  • Jos 23:12
    66%

    12 Men hvis dere på noen måte skulle vende tilbake og holde dere til resten av disse nasjonene, de som er igjen blant dere, og inngå ekteskap med dem og bli en med dem og de med dere,

  • 4 Mos 16:21
    66%

    21 "Skill dere fra denne menigheten, så jeg kan gjøre ende på dem på et øyeblikk."

  • Esra 10:19
    66%

    19 De lovte å sende bort sine kvinner, og som skyldoffer for sin skyld bar de fram en vær fra buskapen.

  • 2 Mos 35:20
    65%

    20 Så gikk hele Israels menighet bort fra Moses' nærvær.

  • 4 Mos 8:6
    65%

    6 Ta levittene fra Israels barn og rens dem.

  • Dan 9:11
    65%

    11 Hele Israel har overtrådt din lov og vendt ryggen til å høre på din røst, og forbannelsen og eden som er skrevet i Mose lov, Guds tjener, kom over oss fordi vi syndet mot ham.

  • Esra 10:44
    65%

    44 Alle disse hadde tatt fremmede kvinner til ekte. Noen av dem hadde også fått barn med disse kvinnene.

  • 2 Krøn 29:15
    65%

    15 De samlet sine brødre, helliget seg og begynte å rense Herrens hus, slik kongen hadde befalt etter Herrens ord.

  • Gal 2:12
    65%

    12 For før noen kom fra Jakob, spiste han med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han var redd for de omskårne.