Nehemja 5:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Andre sa: «Vi må pantsette våre marker, vingårder og hus for å få korn under hungersnøden.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:15-25 : 15 Da det ikke var mer penger i Egypt og Kanaan, kom alle egypterne til Josef og sa: "Gi oss brød, for hvorfor skal vi dø her foran deg? For pengene er brukt opp." 16 Josef svarte: "Kom med buskapen deres, så skal jeg gi dere brød i bytte mot deres buskap, siden pengene er brukt opp." 17 De brakte buskapen sin til Josef, og Josef ga dem brød i bytte mot hester, småfe, storfe og esler. Slik forsørget han dem med brød gjennom det året for all deres buskap. 18 Da året var omme, kom de til ham det andre året og sa: "Vi kan ikke skjule dette for vår herre: Pengene er blitt brukt, og våre buskap er overgitt til min herre; vi har ingenting igjen for min herre annet enn våre kropper og vår jord. 19 Hvorfor skulle vi dø foran deg, både vi og jorden vår? Kjøp oss og vår jord for brød, så vil vi og vår jord være tjenere for farao. Gi oss såkorn, så vi kan leve og ikke dø, slik at ikke jorden blir øde." 20 Josef kjøpte hele Egyptens jord for farao, for alle egypterne solgte sine marker, fordi hungersnøden var så sterk mot dem. Landet ble faraos eiendom. 21 Folkene flyttet han inn i byene fra den ene enden av Egypts grenser til den andre. 22 Det var bare prestenes jord som han ikke kjøpte, for prestene hadde en fast inntekt fra farao, og de levde av det som han ga dem. Derfor solgte de ikke jorden sin. 23 Josef sa til folket: "Se, i dag har jeg kjøpt dere og jorden deres for farao. Her har dere såkorn, så dere kan tilså jorden. 24 Når avlingen er moden, skal dere gi en femtedel til farao, og fire deler skal være til såkorn for åkeren, mat for dere selv og for husstanden deres og for mat til barna deres." 25 De sa: "Du har reddet våre liv. Må vi finne nåde i vår herres øyne, og vi vil være tjenere for farao."
  • 3 Mos 25:35-39 : 35 Hvis en bror blant deg blir fattig og ikke kan klare seg, så støtt ham som en fremmed eller leietaker, så han kan leve hos deg. 36 Du skal ikke kreve renter eller profitt av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg. 37 Du skal ikke låne ham penger mot renter eller gi ham mat for profitt. 38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere landet Kanaan og være deres Gud. 39 Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid.
  • 5 Mos 15:7 : 7 Hvis det er en fattig blant dine brødre i en av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.
  • Mal 3:8-9 : 8 Kan et menneske rane fra Gud? Likevel raner dere meg. Men dere sier: «Hvordan har vi ranet deg?» I tienden og i offergaven. 9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere raner meg, hele denne nasjonen. 10 Bring hele tienden til forrådshuset, så der kan være mat i mitt hus. Prøv meg på dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser og utøse velsignelse over dere i rikt monn. 11 Jeg vil refse åtteren for deres skyld, så han ikke ødelegger landets frukt, og vinstokken vil ikke miste sin frukt på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 5:4-12
    9 vers
    90%

    4Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.»

    5Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»

    6Da jeg hørte deres klager og disse ordene, ble jeg meget vred.

    7Jeg tenkte nøye over saken, og konfronterte de øverste og lederne og sa til dem: «Dere krever renter av deres egne brødre!» Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem.

    8Jeg sa til dem: «Vi har løskjøpt våre jødiske brødre som var solgt til de andre folkeslagene så langt det var mulig for oss. Nå vil dere selge deres egne brødre, slik at de blir solgt til oss!» Da ble de stille og kunne ikke svare.

    9Så sa jeg: «Dette er ikke bra, det dere gjør. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå hån fra våre fiender, folkeslagene?»

    10Også jeg og mine brødre og tjenere låner dem penger og korn. La oss nå ettergi denne gjelden!

    11Gi dem nå straks tilbake deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, og ettergi denne hundreprosent rente av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har krevd av dem.»

    12Da sa de: «Vi vil gi tilbake og ikke kreve noe. Vi vil gjøre som du sier.» Og jeg kalte prestene og fikk dem til å sverge på å gjøre som dette løftet.

  • Neh 5:1-2
    2 vers
    84%

    1Det oppsto stor klage blant folket og deres koner mot deres brødre, jødene.

    2Det var noen som sa: «Vi er mange, våre sønner og døtre. La oss få korn, så vi kan spise og leve.»

  • Klag 5:2-6
    5 vers
    74%

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

    3Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

    4Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

    5Vi blir forfulgt og er slitne, ingen hvile blir oss gitt.

    6Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

  • 1 Mos 47:18-20
    3 vers
    71%

    18Da året var omme, kom de til ham det andre året og sa: "Vi kan ikke skjule dette for vår herre: Pengene er blitt brukt, og våre buskap er overgitt til min herre; vi har ingenting igjen for min herre annet enn våre kropper og vår jord.

    19Hvorfor skulle vi dø foran deg, både vi og jorden vår? Kjøp oss og vår jord for brød, så vil vi og vår jord være tjenere for farao. Gi oss såkorn, så vi kan leve og ikke dø, slik at ikke jorden blir øde."

    20Josef kjøpte hele Egyptens jord for farao, for alle egypterne solgte sine marker, fordi hungersnøden var så sterk mot dem. Landet ble faraos eiendom.

  • Klag 5:8-9
    2 vers
    71%

    8Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

    9Vi skaffer oss brød med fare for livet på grunn av ørkenens sverdmenn.

  • Amos 8:6
    71%

    6For å kjøpe de fattige for penger og den trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn som hvete.

  • Jer 35:9
    70%

    9eller å bygge hus til å bo i; vi har heller ikke vingårder eller marker eller såkorn.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    70%

    36Se, vi er slaver i dag, i det landet du ga våre fedre for å spise dets frukt og godhet – se, vi er slaver i det!

    37Dets rikelige avling går til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og vår buskap etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Neh 10:31-32
    2 vers
    70%

    31Vi vil ikke gi våre døtre til landets folk, og vi vil ikke ta deres døtre til våre sønner.

    32Og dersom folkene i landet bringer varer eller noe korn for salg på sabbaten, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på et hellig dag; og vi vil gi opp hvert syvende år og avstå fra all gjeld.

  • 1 Mos 47:15
    69%

    15Da det ikke var mer penger i Egypt og Kanaan, kom alle egypterne til Josef og sa: "Gi oss brød, for hvorfor skal vi dø her foran deg? For pengene er brukt opp."

  • Jes 5:8-9
    2 vers
    69%

    8Ve dem som legger hus til hus og slår mark til mark, til det ikke er noen plass igjen, og dere bor alene i landet.

    9I mine ører har Herren, hærskarenes Gud, sagt: «Sannelig vil mange hus bli lagt øde, store og vakre, uten noen beboer.»

  • Jer 32:43
    69%

    43Det skal igjen kjøpes marker i dette landet som dere sier er en ødemark, uten folk og uten dyr, gitt i kaldéernes hånd.

  • 1 Mos 43:1
    69%

    1Hungersnøden var svært alvorlig i landet.

  • Amos 5:11
    69%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Neh 5:16
    69%

    16Jeg arbeidet også på denne muren, og vi kjøpte ikke noe jordstykke, og alle mine tjenere var samlet der til arbeidet.

  • Apg 7:11
    69%

    11Det kom en hungersnød og stor nød over hele Egypt og Kanaan, og våre fedre fant ikke noe mat.

  • Jos 9:12
    69%

    12Dette brødet var varmt da vi tok det med fra våre hus den dagen vi dro ut for å komme til dere. Men nå, se, det er tørt og muggent.

  • Joel 1:17
    68%

    17Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • Neh 10:37
    68%

    37og de førstefødte av våre sønner og vår buskap, som det er skrevet i loven, og de førstefødte av våre storfe og sauer, for å bringe til vår Guds hus til prestene som tjener i vår Guds hus.

  • 1 Mos 31:15
    68%

    15Behandler han oss ikke som fremmede? For han solgte oss, og han har brukt opp pengene som ble betalt for oss.

  • 1 Mos 41:57
    68%

    57Folk fra hele jorden kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef, for hungersnøden var svært hard over hele jorden.

  • 1 Mos 42:5
    68%

    5Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • Job 5:5
    67%

    5Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • 1 Mos 47:13
    67%

    13Det var ingen brød i hele landet, fordi hungersnøden var svært alvorlig. Egypt og Kanaans land sultet på grunn av hungersnøden.

  • Jer 32:15
    67%

    15For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.

  • 3 Mos 25:20
    67%

    20Men hvis dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året, når vi hverken kan så eller samle inn vår avling?

  • 1 Sam 2:5
    67%

    5De mette må tjene for brød, men de sultne slipper å hungre. Den barnløse føder sju barn, men hun som har mange barn, visner hen.

  • Joel 1:10
    67%

    10Marken er ødelagt, landet sørger, for kornet er ødelagt, nyvinen er uttørket, og oljen er sviende.

  • Esra 5:9
    66%

    9Da spurte vi de eldste om hvem som hadde gitt tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne strukturen.

  • 2 Krøn 29:9
    66%

    9Våre fedre falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner ble bortført som fanger på grunn av dette.