Nehemja 6:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I de dagene sendte Juda-folkets folk mange brev til Tobia, og brevene hans kom til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 3:5 : 5 Ved siden av dem reparerte tekonittene, men deres ledere bøyde ikke nakken for å arbeide for Herren.
  • Neh 5:7 : 7 Jeg tenkte nøye over saken, og konfronterte de øverste og lederne og sa til dem: «Dere krever renter av deres egne brødre!» Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem.
  • Neh 13:28 : 28 En av sønnene til Joiada, sønn av Eliashib, den øverste presten, var svigersønn til Sanballat, horonitten. Derfor drev jeg ham bort fra meg.
  • Mika 7:1-6 : 1 Akk, for meg, for jeg har blitt som sommerens innhøsting, som etterlatt druer etter vintangen; det finnes ingen klase å spise, min sjel lengter etter de første modne fikener. 2 Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett. 3 På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen. 4 De beste av dem er som en torn, den mest ærlige som en tykk hekk. Dine vekters dag og din straff har kommet; nå vil forvirringen deres bli tydelig. 5 Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de som bor i hans eget hus.
  • Matt 24:10-12 : 10 Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre. 11 Og mange falske profeter skal stå frem og føre mange vill. 12 Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 6:18-19
    2 vers
    84%

    18Mange mennesker i Juda hadde sverget troskap til ham fordi han var svigersønn av Sekanja, sønn av Arah, og hans sønn Johan hadde giftet seg med datteren til Mesjullam, sønn av Berekja.

    19De talte godt om ham til meg, mens de omvendte mine ord til ham. Tobia sendte brev for å skremme meg.

  • Neh 13:4
    73%

    4Før dette hadde Eliashib, presten som var ansvarlig for kammeret i vår Guds hus, alliert seg med Tobia.

  • Neh 6:12-14
    3 vers
    73%

    12Da skjønte jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men at han hadde talt profetien mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde leid ham.

    13Han var blitt leid for å skremme meg slik at jeg skulle handle rett og synde, og dette ville gi dem en grunn til å gi meg et dårlig rykte og håne meg.

    14Min Gud, husk Tobia og Sanballat etter deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og de andre profetene som prøvde å skremme meg.

  • Neh 6:1-7
    7 vers
    72%

    1Da Sanballat, Tobia, Geshem araberen og resten av fiendene våre hørte at jeg hadde bygget muren, og at det ikke var noen brudd igjen, skjønt jeg ennå ikke hadde satt inn dørene i portene, ble de klar over det.

    2Sanballat og Geshem sendte bud til meg: 'Kom, la oss møtes på en av landsbyene i Ono-dalen.' Men de planla å skade meg.

    3Så sendte jeg budbærere til dem og svarte: 'Jeg er opptatt med en stor gjerning og kan ikke komme ned. Arbeidet ville stoppe opp hvis jeg forlot det for å møte dere.'

    4De sendte det samme budskapet til meg fire ganger, og jeg svarte dem på samme måte hver gang.

    5Da sendte Sanballat til meg for femte gang sin tjener med et åpent brev i hånden.

    6I brevet sto det: 'Blant folkene er det blitt hørt, og Gashmu sier, at du og jødene planlegger å gjøre opprør. Det er derfor du bygger muren. Og det sies at du vil bli deres konge ifølge disse ryktene.'

    7Videre har du utnevnt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem og si: 'En konge er i Juda.' Nå vil dette nå kongens ører. Kom derfor, la oss rådslå sammen.

  • Neh 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Da kom jeg til guvernørene bortenfor elven og ga dem kongens brev. Kongen hadde også sendt med meg offiserer fra hæren og hestfolk.

    10Men da Sanballat, horonitten, og Tobia, ammonitten, tjeneren, hørte om dette, ble det svært ubehagelig for dem at det var kommet en mann for å søke Israels barns vel.

  • Neh 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Da jeg kom tilbake til Jerusalem, forstod jeg hvilken ond handling Eliashib hadde gjort for Tobia ved å lage et kammer for ham i forgårdene til Guds hus.

    8Jeg ble svært opprørt, og jeg kastet ut alle Tobias ting fra kammeret.

  • Esra 5:6
    72%

    6Her er en kopi av brevet som Tattenai, landshøvdingen for området vest for elven, og Setar-Bosnai sammen med deres embetsbrødre, de apharsakiene, sendte til kong Darius.

  • Sak 6:9-10
    2 vers
    71%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

    10"Ta imot gaver fra de landflyktige, fra Heldai, Tobia og Jedaia. Kom du samme dag og gå til Josias hus, Sefanjas sønn, som har kommet fra Babylon.

  • Neh 6:16
    71%

    16Da alle fiendene våre hørte om dette, ble alle folkene rundt oss redde og følte seg betydelig ydmyket. De innså at dette arbeidet var blitt fullført med hjelp fra vår Gud.

  • Esra 4:6-8
    3 vers
    70%

    6I begynnelsen av Ahasveros' kongedømme skrev de en klage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.

    7I Artaxerxes' dager skrev Bisjlam, Mithredat, Tabeel og resten av hans kolleger et brev til Artaxerxes, kongen av Persia. Brevet var skrevet på arameisk og oversatt til arameisk.

    8Rehum, kommandanten, og Shimshai, sekretæren, skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes som følger:

  • Neh 2:19
    70%

    19Men da Sanballat, horonitten, Tobia, ammonitten, tjeneren, og Geshem, araberen, hørte dette, hånet de oss og foraktet oss og sa: "Hva er dette dere gjør? Vil dere gjøre opprør mot kongen?"

  • Neh 7:62
    69%

    62Sønnene av Delaja, sønnene av Tobia, sønnene av Nekoda var 642.

  • Esra 6:6-7
    2 vers
    69%

    6Nå, Tattenai, guvernør av området bortenfor elven, Setar-Bozenai og deres kolleger, de persiske embetsmennene i området bortenfor elven, hold dere unna stedet.

    7La arbeidet på Guds hus få gå videre. Guvernøren av jødene og de eldste av jødene skal bygge Guds hus på sin plass.

  • Neh 4:7
    69%

    7Jeg satte folk på de lavere stedene bak muren, på de åpne plassene, og satte folket i familier med sverd, spyd og buer.

  • 2 Krøn 17:8
    69%

    8Med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonija, levittene, og med dem Elisjama og Joram, prestene.

  • Neh 12:6
    68%

    6Sjemaja, Jojarib og Jedaja.

  • Neh 2:7
    68%

    7Jeg sa også til kongen: "Hvis det behager kongen, la meg få brev til guvernørene i området bortenfor elven, så de kan la meg passere til jeg kommer til Juda."

  • Neh 13:27-28
    2 vers
    68%

    27Må vi høre om dere begår denne store udåden ved å være troløse mot vår Gud ved å gifte dere med fremmede kvinner?

    28En av sønnene til Joiada, sønn av Eliashib, den øverste presten, var svigersønn til Sanballat, horonitten. Derfor drev jeg ham bort fra meg.

  • Esra 4:17-18
    2 vers
    68%

    17Kongen sendte et svar til Rehum kommandanten, Shimshai sekretæren, og deres kolleger som bodde i Samaria og resten av dem hinsides elven: 'Fred og nå…'

    18Brevet du sendte til oss er blitt tydelig lest opp for meg.

  • Esra 5:3
    68%

    3På den tiden kom Tattenai, landshøvdingen for området vest for elven, og Setar-Bosnai og deres embetsbrødre til dem og sa: 'Hvem har gitt dere befaling til å bygge dette huset og fullføre denne strukturen?'

  • Neh 4:3
    68%

    3Vi ba til vår Gud og satte ut vaktpost mot dem dag og natt på grunn av dem.

  • Neh 12:26
    67%

    26Disse levde i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i Nehemjas tid, stattholderen, og i Esras, presten og skriftlærens, tid.

  • Neh 1:2
    67%

    2Da kom Hanani, en av mine brødre, og noen menn fra Judea. Jeg spurte dem om jødene, de som hadde sluppet unna fangenskapet, og om Jerusalem.

  • Esra 4:1
    67%

    1Fiender av Juda og Benjamin hørte at de bortførte begynte å bygge et tempel for Herren, Israels Gud.

  • Esra 8:16-17
    2 vers
    67%

    16Så sendte jeg bud på Elieser, Ariel, Sjemaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Sakarja og Mesjullam, lederne, og på Jojarib og Elnatan, som var menn med innsikt.

    17Jeg gav dem instrukser for Iddo, lederen på stedet Kasifja, og jeg satte ord i deres munn som de skulle tale til Iddo og hans brødre, tempeltjenerne i Kasifja, for å bringe oss tjenere til vår Guds hus.

  • Esra 6:13
    67%

    13Da gjorde Tattenai, guvernøren over området bortenfor elven, Setar-Bozenai og deres kolleger nøyaktig det som kong Darius hadde sendt befaling om.

  • Neh 7:6
    67%

    6Dette er de som kom tilbake til Jerusalem og Juda fra eksilet, de som Nebukadnesar, kongen av Babel, hadde ført bort, men som nå vendte tilbake til sine byer.

  • Jer 27:3
    67%

    3Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyrus og kongen av Sidon ved hjelp av budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • Esra 7:11
    67%

    11Dette er kopien av brevet som kong Artaxerxes ga til Esra, presten, skriveren, skriveren av Herrens bud og hans forskrifter over Israel:

  • Esra 4:11
    67%

    11Dette er kopien av brevet som de sendte til kong Artaxerxes: 'Dine tjenere, mennene hinsides elven, og nå:

  • Esra 2:60
    67%

    60Sønner av Delaja, sønner av Tobia, sønner av Nekoda, seks hundre og femtito.

  • Esra 7:14
    66%

    14For du er sendt av kongen og hans sju rådsherrer for å undersøke Juda og Jerusalem i overensstemmelse med din Guds lov, som er i din hånd.