4 Mosebok 10:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Når man blåser i dem, skal hele menigheten samle seg hos deg ved inngangen til møteteltet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:5 : 5 Fortell det i Juda og forkynn det i Jerusalem; blås i basun i landet, rop høyt og si: 'Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.'
  • Joel 2:15-16 : 15 Blås i hornet på Sion, hellige en faste, kall inn til en høytidsforsamling. 16 Samle folket, hellige forsamlingen! Samle de eldste, kom sammen med barna og de spedbarnene ved sine mødres bryst. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden av sitt brudekammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:4-10
    7 vers
    87%

    4Men hvis det blir blåst med bare én, skal lederne, høvdingene for Israels tusener, samle seg hos deg.

    5Når dere blåser støt, skal de leirene som ligger mot øst, bryte opp.

    6Når dere blåser et annet støt, skal de leirene som ligger mot sør, bryte opp. Et støt skal blåses hver gang de bryter opp.

    7Når menigheten skal samles, skal dere blåse, men ikke støte.

    8Det skal være prestene, Arons sønner, som skal blåse i basunene. Dette skal være en evig forskrift for dere, gjennom alle deres slekter.

    9Når dere går til krig i deres land mot fienden som angriper dere, skal dere blåse alarm med basunene. Da skal dere bli husket for Herrens ansikt, deres Gud, og bli frelst fra fiendene deres.

    10På deres gledens dager og høytider og ved begynnelsen av deres måneder skal dere blåse i basunene over brennofferne deres og over fredsofferne deres. Dette skal minne dere foran deres Gud. Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 10:1-2
    2 vers
    83%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Lag deg to sølvbasuner, hamret ut av sølv skal du lage dem. De skal være til for å kalle sammen menigheten og for å få leirene til å bryte opp.

  • 3 Mos 8:3-4
    2 vers
    81%

    3Samle hele menigheten ved inngangen til telthelligdommen.

    4Moses gjorde som Herren hadde pålagt ham. Menigheten samlet seg ved inngangen til telthelligdommen.

  • Dom 7:17-18
    2 vers
    75%

    17Han sa til dem: 'Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg.'

    18Når jeg og alle de med meg blåser i trompetene, da skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: For Herren og for Gideon!'

  • Joel 2:15-16
    2 vers
    74%

    15Blås i hornet på Sion, hellige en faste, kall inn til en høytidsforsamling.

    16Samle folket, hellige forsamlingen! Samle de eldste, kom sammen med barna og de spedbarnene ved sine mødres bryst. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden av sitt brudekammer.

  • 4 Mos 8:9
    73%

    9Før levittene frem foran møteteltet, og kall sammen hele menigheten av Israels barn.

  • Esek 33:3
    72%

    3og han ser sverdet komme mot landet og blåser i hornet og advarer folket,

  • 3 Mos 9:5
    71%

    5Så tok de det Moses hadde befalt dem til foran møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto framfor Herren.

  • Jes 18:3
    71%

    3Alle innbyggere i verden og som bor på jorden, når banneret blir løftet på fjellene, se det, og når hornet blir blåst, hør det.

  • 4 Mos 29:1
    71%

    1Og i den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal det være en hellig sammenkomst for dere. Dere skal ikke utføre noe arbeid; det skal være en dag med trompetlyd for dere.

  • Sal 81:3
    70%

    3Løft opp en lovsang og la tamburinen lyde, den skjønne lyren sammen med harpen.

  • 3 Mos 23:24
    70%

    24Tal til Israels barn og si: I den sjuende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hviledag, en minnedag med basunblåsing, en hellig samling.

  • 2 Mos 33:10
    70%

    10Når folket så skyens søyle stå ved inngangen til teltet, reiste de seg, hver ved inngangen til sitt telt, og tilba.

  • Jer 4:5
    70%

    5Fortell det i Juda og forkynn det i Jerusalem; blås i basun i landet, rop høyt og si: 'Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.'

  • 4 Mos 16:19
    69%

    19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet. Da viste Herrens herlighet seg for hele menigheten.

  • Jos 6:4-5
    2 vers
    69%

    4Syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken. Den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.

    5Når de trekker langvarig i jubilehornet, skal hele folket rope med et stort rop, og bymuren vil falle sammen. Da skal folket gå opp, hver rett framfor seg.

  • 3 Mos 25:9
    69%

    9Da skal du blåse i trompeten på den tiende dagen i den sjuende måneden. På soningsdagen skal dere la trompeten lyde over hele landet.

  • Jes 27:13
    69%

    13Og på den dagen skal en stor shofar blåses, og de som gikk tapt i Assyrias land og de forviste i Egyptens land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.

  • Joel 2:1
    69%

    1Blås i hornet på Sion, og rop ut alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Esek 7:14
    69%

    14De har blåst i trompeten og gjort alt klart, men ingen drar ut til kamp; for min vrede er mot hele mengden.

  • 3 Mos 1:1
    68%

    1Herren ropte til Moses og talte til ham fra telthelligdommen, og sa:

  • Åp 8:6
    68%

    6Og de sju englene som hadde de sju basunene, forberedte seg til å blåse i dem.

  • Dom 6:34
    68%

    34Herrens Ånd kom over Gideon. Han blåste i hornet, og Abiesers slekt samlet seg bak ham.

  • Jos 6:8-9
    2 vers
    68%

    8Som Josva hadde sagt til folket, bar syv prester som bar syv jubelhorn foran Herren, og de blåste i hornene. Herrens paktsark fulgte etter dem.

    9De væpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og den stepnde styrken gikk bak arken. Mens de gikk, blåste de i hornene.

  • 4 Mos 3:7-8
    2 vers
    68%

    7De skal ha omsorg for hans embetsplikter og for hele menighetens oppgaver framfor telthelligdommen, for å utføre helligdommens arbeid.

    8De skal ta vare på alle redskapene i telthelligdommen og på israelittenes forpliktelser i arbeidet med helligdommen.

  • 2 Mos 19:16
    68%

    16Og på den tredje dagen, da morgenen brøt frem, var det torden og lyn, en tykk sky på fjellet og en meget sterk lyd av en basun. Hele folket i leiren skalv.

  • 4 Mos 2:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • Jos 6:13
    68%

    13Syv prester som bar syv jubelhorn gikk foran Herrens ark, mens de stadig blåste i hornene. De væpnede mennene gikk foran dem, mens den stepnde styrken fulgte arken.

  • 2 Mos 33:8
    68%

    8Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangen til sine telt, og så etter Moses inntil han gikk inn i teltet.

  • 2 Mos 40:6
    68%

    6Så skal du sette brennofferalteret foran inngangen til boligteltet, møteteltet.

  • 2 Krøn 15:14
    67%

    14Og de sverget til Herren med høy røst, med jubelrop og med trompeter og bukkehorn.

  • 2 Mos 19:19
    67%

    19Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en stemme.

  • 4 Mos 17:4
    67%

    4Eleazar, presten, samlet inn de kobberfyrfatene som hadde blitt ofret av de brente mennene og banket dem ut som et deksel for alteret.

  • Dom 7:20
    67%

    20De tre gruppene blåste i trompetene og slo i stykker krukkene. De holdt faklene i venstre hånd og trompetene i høyre hånd for å blåse i dem og ropte: 'Sverd for Herren og for Gideon!'