4 Mosebok 14:31

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men de små barna som dere sa skulle bli til bytte, dem vil jeg føre inn, og de skal kjenne det landet som dere foraktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:24 : 24 De foraktet det herlige landet og trodde ikke hans ord.
  • 5 Mos 1:39 : 39 Deres barn, som dere sa ville bli bytte, og deres sønner, som ennå ikke vet forskjell på godt og ondt, de skal komme inn der. Til dem skal jeg gi det, og de skal ta det i eie.
  • Ordsp 1:25 : 25 Dere avviste alle mine råd og aktet ikke på min irettesettelse.
  • Ordsp 1:30 : 30 De ønsket ikke mitt råd og foraktet all min tilrettevisning.
  • Matt 22:5 : 5 Men de brydde seg ikke om det, og gikk bort, en til sin åker, en til sin forretning.
  • Apg 13:41 : 41 'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'
  • Hebr 12:16-17 : 16 Pass på at ingen er utuktig eller gudløs som Esau, som for én enkelt måltid solgte sin førstefødselsrett. 17 Dere vet jo at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ingen anledning til omvendelse, selv om han søkte den med tårer.
  • 1 Mos 25:34 : 34 Jakob ga Esau brød og linsegryte. Han spiste og drakk, reiste seg og gikk. Slik foraktet Esau sin førstefødselsrett.
  • 4 Mos 14:3 : 3 Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet for å dø ved sverdet, for at våre kvinner og barn skal bli til bytte? Vil det ikke være bedre for oss å vende tilbake til Egypt?
  • 4 Mos 26:6 : 6 Hezron, han tilhørte Hezronittenes familie; Karmi, han tilhørte Karmittenes familie.
  • 4 Mos 26:64 : 64 Blant disse var det ingen av dem som Moses og Aron, presten, hadde talt i Sinai-ørkenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:34-40
    7 vers
    85%

    34Da Herren hørte deres ord, ble han vred og sverget:

    35Ingen av disse mennene fra denne onde generasjonen skal se det gode landet som jeg sverget å gi til deres fedre,

    36unntatt Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og til ham og hans sønner vil jeg gi det landet han trådte på, fordi han helhjertet fulgte Herren.

    37På grunn av dere ble Herren også vred på meg og sa: Heller ikke du skal komme inn der.

    38Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal føre Israel til arv.

    39Deres barn, som dere sa ville bli bytte, og deres sønner, som ennå ikke vet forskjell på godt og ondt, de skal komme inn der. Til dem skal jeg gi det, og de skal ta det i eie.

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen på veien til Sivsjøen.

  • 4 Mos 14:32-37
    6 vers
    82%

    32Men deres døde kropper, dere selv, skal falle i denne ørkenen.

    33Og deres barn skal være gjetere i ørkenen i førti år og bære straffen for deres troløshet, til deres døde kropper i ørkenen er borte.

    34Etter antallet på de dagene dere speidet ut landet, førti dager, en dag for hvert år, skal dere bære deres skyld i førti år, og dere skal kjenne min motstand.»

    35«Jeg, Herren, har talt. Sannelig, dette vil jeg gjøre med hele denne onde menigheten som har slått seg sammen mot meg. I denne ørkenen skal de omkomme, og der skal de dø.»

    36De menn som Moses sendte for å speide ut landet, og som fikk hele menigheten til å klage ved å føre fram et ondt ord om landet,

    37de mennene som førte fram det onde ordet om landet, døde av en plage for Herren.

  • 4 Mos 14:29-30
    2 vers
    80%

    29Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen, alle dere som ble talt opp, så mange som var tjue år eller eldre da dere klaget mot meg.

    30Ingen av dere skal komme inn i det landet jeg med løfte løftet min hånd for å gi dere, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.

  • 4 Mos 14:22-23
    2 vers
    78%

    22Alle de mennene som har sett min herlighet og de tegn jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke har hørt på min røst,

    23de skal ikke få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Nei, ingen av dem som foraktet meg, skal få se det.

  • 4 Mos 32:7-9
    3 vers
    76%

    7Hvorfor vil dere demoralisere Israels barn så de avstår fra å gå inn i det landet som Herren har gitt dem?

    8Slik gjorde også deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utforske landet.

    9De dro opp til Eskoldalen og så landet, men de svekket hjertet til Israels barn, slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.

  • 4 Mos 32:11
    75%

    11‘Ingen av de menn som dro opp fra Egypt, fra tjueårsalderen og oppover, skal se det landet som jeg lovet å gi Abraham, Isak og Jakob, siden de ikke har fulgt meg helhjertet.’

  • 5 Mos 32:51-52
    2 vers
    73%

    51Fordi dere var troløse mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin, og fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.

    52Du skal få se landet på avstand, men du skal ikke gå inn i det landet jeg gir Israels barn.'

  • 4 Mos 32:17
    72%

    17Men vi selv vil raskt ta opp våpen og dra foran Israels barn inntil vi har ført dem til deres sted. I mellomtiden skal våre barn bo i befestede byer for å være trygge mot landets innbyggere.

  • 5 Mos 4:21
    72%

    21Men Herren ble vred på meg for deres skyld og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som en arv.

  • 5 Mos 31:13
    72%

    13'Og barna deres, som ikke kjenner loven, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud alle de dager dere lever i landet som dere nå går over Jordan for å ta i eie.'

  • Jos 5:6
    72%

    6For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen, krigerne som hadde dratt ut fra Egypt og ikke hadde lyttet til Herrens røst, var omkommet. Herren hadde sverget til dem at han ikke skulle la dem se landet som Herren hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 5 Mos 1:31
    72%

    31Og i ørkenen, hvor du så at Herren din Gud bar deg, slik en mann bærer sin sønn, på hele veien dere gikk til dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 9:28
    72%

    28Ellers vil folket i landet som du førte oss ut fra, si: 'Fordi Herren ikke var i stand til å føre dem til landet han lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.'

  • 5 Mos 1:22
    72%

    22Da kom dere alle nær til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss og bringe oss en rapport om veien vi skal gå og om byene vi skal komme til.

  • Jer 2:7
    71%

    7Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise dets frukt og dens gode ting. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • 2 Mos 23:30
    71%

    30Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, til du har vokst i antall og kan overta landet.

  • 4 Mos 14:16
    71%

    16‘Herren kunne ikke føre dette folket inn i det landet han hadde sverget å gi dem, så han drepte dem i ørkenen.’»

  • 5 Mos 1:25-27
    3 vers
    71%

    25De tok med seg noen av landets frukter og brakte dem ned til oss og ga oss en rapport, og sa: Landet som Herren vår Gud gir oss, er godt.

    26Men dere ville ikke gå opp, og dere var ulydige mot Herrens, deres Guds, befaling.

    27Dere klagde i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og for å utslette oss.

  • 4 Mos 14:3
    71%

    3Hvorfor fører Herren oss inn i dette landet for å dø ved sverdet, for at våre kvinner og barn skal bli til bytte? Vil det ikke være bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

  • Neh 9:24
    71%

    24Deres barn kom inn og tok landet i eie. Du ydmyket landets innbyggere, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hender, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.

  • 5 Mos 9:23
    71%

    23Og da Herren sendte dere fra Kadesh Barnea og sa: 'Gå opp og oppnå landet jeg har gitt dere,' opponerte dere mot ypper og Herren, deres Gud, og trodde ham ikke og hørte ikke på hans stemme.

  • Jos 14:6
    71%

    6Judas barn nærmet seg Josva i Gilgal. Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, angående meg og deg i Kadesj-Barnea."

  • 4 Mos 26:65
    71%

    65For Herren hadde sagt til dem: «De skal dø i ørkenen.» Og det ble ingen tilbake av dem, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • Jos 1:14
    71%

    14Deres koner, barn og buskap skal bli værende i det land Moses ga dere på den andre siden av Jordan, men dere, alle stridsdyktige, skal dra over i væpnet styrke foran deres brødre og hjelpe dem.

  • 4 Mos 14:7-8
    2 vers
    71%

    7De sa til hele menigheten av Israels barn: «Det landet vi dro gjennom og speidet ut, er et meget godt land.»

    8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 2 Mos 13:11
    71%

    11Når Herren fører deg til kanaanittenes land, slik han sverget overfor deg og dine fedre, og gir det til deg,

  • 4 Mos 32:15
    71%

    15Hvis dere vender dere bort fra Herren, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil føre hele dette folket i undergang.»

  • 4 Mos 15:18
    71%

    18Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg fører dere til,

  • Esek 20:15
    71%

    15Også løftet jeg min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter av melk og honning, det herligste av alle land.

  • 5 Mos 11:5
    70%

    5Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20For når jeg har ført dem inn i landet som flyter av melk og honning, det som jeg sverget til deres fedre, og de har spist seg mette og blitt fete, så vil de vende seg til andre guder og tjene dem. De vil forakte meg og bryte min pakt.