4 Mosebok 14:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde speidet ut landet, rev klærne sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:30 : 30 Ingen av dere skal komme inn i det landet jeg med løfte løftet min hånd for å gi dere, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.
  • 4 Mos 13:6 : 6 For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.
  • 4 Mos 13:8 : 8 For Efraims stamme, Hosea, sønn av Nun.
  • 4 Mos 13:30 : 30 Kaleb roet folket foran Moses og sa: La oss dra opp og ta landet i eie, for vi kan helt sikkert greie det.
  • 4 Mos 14:24 : 24 Men min tjener Kaleb, fordi han har en annen ånd og har fulgt meg trofast, ham vil jeg føre inn i det landet han har vært i; og hans etterkommere skal arve det.
  • 1 Mos 37:29 : 29 Da Ruben vendte tilbake til brønnen og så at Josef ikke var der, rev han klærne sine i sorg.
  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev klærne sine, kledde seg i sekkestrie og sørget over sin sønn i mange dager.
  • 1 Mos 44:13 : 13 Da rev de klærne sine i fortvilelse, lastet på hvert esel sitt og vendte tilbake til byen.
  • 4 Mos 14:38 : 38 Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, overlevde blant de som hadde vært for å speide ut landet.
  • Jos 7:6 : 6 Josva flerret klærne sine og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste. De kastet støv på hodene sine.
  • Dom 11:35 : 35 Da han så henne, rev han klærne sine og sa: «Å, min datter! Du har brakt meg i stor nød og ulykke, for jeg har gitt et løfte til Herren, og jeg kan ikke trekke det tilbake.»
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og folket som var med ham: 'Riv klærne deres, ta på sekkestrie og sørg over Abner.' Kong David fulgte likbåren.
  • 2 Kong 18:37 : 37 Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over husholdningen, og Sjebna, skrivaren, og Joah, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine revet i sørg, og de fortalte ham Rabshakehs ord.
  • Job 1:20 : 20 Da sto Job opp, rev sin kappe i stykker og klippet håret av sitt hode. Han kastet seg til jorden og tilba,
  • Joel 2:12-13 : 12 ”Men nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, med gråt og klage. 13 Riv i hjertene deres og ikke klærne, vend om til Herren deres Gud! For Han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og Han angrer det onde Han truer med.
  • Matt 26:65 : 65 Da rev ypperstepresten klærne sine i stykker og sa: «Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Dere har jo nå hørt bespottelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:7
    78%

    7De sa til hele menigheten av Israels barn: «Det landet vi dro gjennom og speidet ut, er et meget godt land.»

  • Jos 7:6-7
    2 vers
    77%

    6Josva flerret klærne sine og kastet seg ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste. De kastet støv på hodene sine.

    7Josva sa: "Akk, Herre min Gud! Hvorfor lot du dette folket krysse Jordan, bare for å overgi oss i amorittenes hender til utslettelse? Hadde vi bare vært villige til å bli værende på andre siden av Jordan!

  • 4 Mos 14:36-39
    4 vers
    75%

    36De menn som Moses sendte for å speide ut landet, og som fikk hele menigheten til å klage ved å føre fram et ondt ord om landet,

    37de mennene som førte fram det onde ordet om landet, døde av en plage for Herren.

    38Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, overlevde blant de som hadde vært for å speide ut landet.

    39Da Moses fortalte dette til alle Israels barn, sørget folket dypt.

  • 4 Mos 14:5
    75%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.

  • Jos 14:5-7
    3 vers
    74%

    5Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.

    6Judas barn nærmet seg Josva i Gilgal. Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, angående meg og deg i Kadesj-Barnea."

    7Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å utforske landet, og jeg ga ham en rapport etter mitt hjerte.

  • 4 Mos 26:65
    73%

    65For Herren hadde sagt til dem: «De skal dø i ørkenen.» Og det ble ingen tilbake av dem, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 32:11-12
    2 vers
    73%

    11‘Ingen av de menn som dro opp fra Egypt, fra tjueårsalderen og oppover, skal se det landet som jeg lovet å gi Abraham, Isak og Jakob, siden de ikke har fulgt meg helhjertet.’

    12Unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, og Josva, Nuns sønn, for de har fulgt Herren helhjertet.»

  • 4 Mos 14:30
    72%

    30Ingen av dere skal komme inn i det landet jeg med løfte løftet min hånd for å gi dere, unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn.

  • 5 Mos 1:35-36
    2 vers
    71%

    35Ingen av disse mennene fra denne onde generasjonen skal se det gode landet som jeg sverget å gi til deres fedre,

    36unntatt Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og til ham og hans sønner vil jeg gi det landet han trådte på, fordi han helhjertet fulgte Herren.

  • Apg 14:14
    71%

    14Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de i stykker klærne sine, sprang inn i folkemengden og ropte:

  • 2 Kong 22:11
    70%

    11Da kongen hørte lovens ord, rev han i sine klær.

  • 1 Mos 44:13
    69%

    13Da rev de klærne sine i fortvilelse, lastet på hvert esel sitt og vendte tilbake til byen.

  • 2 Sam 1:11
    69%

    11Da grep David sammen med sine menn sine klær og rev dem i stykker.

  • Jos 14:1
    69%

    1Dette er de land som Israels barn tok i arv i Kanaans land, som Eleazar presten og Josva, Nuns sønn, og høvdingene for Israels stammefedre fordelte til dem.

  • 4 Mos 34:17
    69%

    17Dette er navnene på de menn som skal dele landet for dere som arv: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.

  • 4 Mos 34:19
    69%

    19Disse er navnene på mennene: for Judas stamme er det Kaleb, Jefunnes sønn.

  • Jos 2:23
    68%

    23Så vendte de to mennene tilbake, kom ned fra fjellene, krysset over og kom til Josva, Nuns sønn. De fortalte ham alt som hadde hendt dem.

  • 5 Mos 1:38
    68%

    38Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal føre Israel til arv.

  • Jos 2:2
    68%

    2Det ble sagt til kongen av Jeriko: 'Se, noen menn fra Israels barn har kommet hit i natt for å spionere ut landet.'

  • Jos 9:5
    68%

    5og hadde slitte og lappete sandaler på føttene og utslitte klær på seg. Alt brødet de hadde med seg som niste, var tørt og muggent.

  • 4 Mos 32:9
    68%

    9De dro opp til Eskoldalen og så landet, men de svekket hjertet til Israels barn, slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.

  • 4 Mos 13:6
    68%

    6For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • 2 Krøn 34:19
    68%

    19Da kongen hørte lovens ord, rev han klærne sine.

  • Jos 7:23-24
    2 vers
    68%

    23De tok det fra teltet, brakte det til Josva og til hele Israel og la det ned for Herrens åsyn.

    24Så tok Josva og hele Israel med ham Akhan, sønn av Zerah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans okse, esel og småfe, hans telt og alt han eide, og førte dem opp til Akors dal.

  • 1 Mos 42:12
    68%

    12Men han sa til dem: Nei, dere er kommet for å se hvor landet er sårbart.

  • 5 Mos 1:24
    68%

    24De vendte seg og dro opp i fjellene, kom til Esjkol-dalen og utforsket den.

  • Jos 6:22
    67%

    22Til de to mennene som hadde speidet landet, sa Josva: 'Gå inn i huset til den prostituerte kvinnen og før henne ut derfra sammen med alle som tilhører henne, som dere har sverget henne.'

  • 1 Sam 4:12
    67%

    12En benjaminitter løp fra slagmarken samme dag og kom til Sjilo med klærne revet og jord på hodet.

  • 5 Mos 1:22
    67%

    22Da kom dere alle nær til meg og sa: La oss sende menn foran oss, så de kan utforske landet for oss og bringe oss en rapport om veien vi skal gå og om byene vi skal komme til.

  • 4 Mos 14:23-24
    2 vers
    67%

    23de skal ikke få se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Nei, ingen av dem som foraktet meg, skal få se det.

    24Men min tjener Kaleb, fordi han har en annen ånd og har fulgt meg trofast, ham vil jeg føre inn i det landet han har vært i; og hans etterkommere skal arve det.

  • 4 Mos 13:16
    67%

    16Dette var navnene på de mennene Moses sendte for å utforske landet. Moses kalte Hosea, sønn av Nun, for Josva.

  • 1 Krøn 6:56
    67%

    56Til Gersjoms sønner, fra halve Manasses stamme, ga de Golan i Basan med dens beitemarker, og Asjtarot med dens beitemarker.

  • Jos 9:24
    67%

    24De svarte Josva: «Dine tjenere fikk tydelig beskjed om hvordan Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle som bor der. Derfor ble vi meget redde for våre liv, og vi gjorde dette.

  • Jos 5:6
    67%

    6For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen, krigerne som hadde dratt ut fra Egypt og ikke hadde lyttet til Herrens røst, var omkommet. Herren hadde sverget til dem at han ikke skulle la dem se landet som Herren hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 1 Mos 37:29
    67%

    29Da Ruben vendte tilbake til brønnen og så at Josef ikke var der, rev han klærne sine i sorg.

  • Jos 14:13
    67%

    13Josva velsignet ham og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som en arv.