4 Mosebok 20:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Klæ Aron av hans klær og ifør Eleasar dem, hans sønn. Aron skal bli samlet til sitt folk og dø der.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:24 : 24 «Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige mot mitt ord ved Meribas vann.
  • Jes 22:21-22 : 21 Jeg vil kle ham i din kappe, binde ditt belte rundt ham og gi ham din myndighet. Han skal bli en far for Jerusalems innbyggere og Judas hus. 22 Jeg vil legge nøkkelen til Davids hus på hans skulder. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
  • Hebr 7:11 : 11 Hvis fullkommenhet var mulig gjennom det levittiske prestedømmet (for folkets lov var gitt under det), hvorfor var det da behov for å reise opp en annen prest etter Melkisedeks orden, og ikke etter Arons orden?
  • Hebr 7:23-24 : 23 Mange ble prester fordi døden hindret dem fra å forbli, 24 men han, fordi han forblir til evig tid, har et uforanderlig prestedømme.
  • 2 Mos 29:29-30 : 29 De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå i arv til sønnene hans etter ham, så de kan smøres inn med olje og innvies i dem. 30 I sju dager skal den av sønnene hans som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    27Moses gjorde som Herren befalte. De gikk opp på fjellet Hor for øynene til hele forsamlingen.

    28Moses tok Arons klær av ham og iførte Eleasar dem, hans sønn. Og Aron døde der på fjelltoppen. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.

    29Da hele forsamlingen så at Aron var død, gråt hele Israels hus over Aron i tretti dager.

  • 85%

    24«Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige mot mitt ord ved Meribas vann.

    25Ta Aron og Eleasar, hans sønn, og før dem opp på fjellet Hor.

  • 6Israels barn dro fra Be'eroth Bene-Jaakan til Moserah. Der døde Aron, og han ble gravlagt der. Hans sønn Eleasar trådte i hans sted som prest.

  • 50Der skal du dø på det fjellet du går opp på, og samles til ditt folk, slik som din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sitt folk.

  • 13Når du har sett det, skal du også bli samlet til ditt folk, slik din bror Aron ble samlet.

  • 23Deretter skal Aron gå inn i telthelligdommen og ta av linplaggene han hadde på seg da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.

  • 77%

    29De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå i arv til sønnene hans etter ham, så de kan smøres inn med olje og innvies i dem.

    30I sju dager skal den av sønnene hans som blir prest i hans sted, bære dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

  • 35Aron skal ha den på seg når han gjør tjeneste, og lyden av bjellene skal kunne høres når han går inn i helligdommen foran Herrens ansikt og når han kommer ut, slik at han ikke dør.

  • 6Moses sa til Aron, og hans sønner Eleazar og Itamar: «La ikke håret hegne og sølv ikke rive deres klær, så dere dør og vredes kommer over hele menigheten. Men la deres brødre, hele Israels hus, gråte over dem som er fortært av Herren.»

  • 43De skal bæres av Aron og hans sønner når de går inn i møte teltet eller kommer nær alteret for å utføre tjeneste i Det hellige, slik at de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en evig forskrift for ham og hans etterkommere.

  • 21Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen og sprut det over Aron og klærne hans, og over hans sønner og klærne deres. Slik skal han og klærne hans helliges, samt sønnene hans og klærne deres.

  • 13Moses førte også fram Arons sønner, og kledde dem med tunikaer, bandt belter rundt dem, og slo om hodene deres med hodeplaggene, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 74%

    13Kled så Aron med de hellige klærne, og salv ham, og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

    14Og du skal føre hans sønner fram og kle dem i skjorter.

  • 19Dette skal dere gjøre for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver mann på hans tjenestegjerning og bærelast.

  • 74%

    1Kall til deg Aron, din bror, og hans sønner fra Israels barn, slik at de kan være prester for meg: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.

    2Lag hellige klær til din bror Aron, for hans ære og prakt.

  • 5Ta klærne og kle Aron i tunikaen, efodkappen, efoden og bryststykket, og fest efoden til ham med det kunstferdige beltet.

  • 41Kle dem: Aron, din bror, og hans sønner sammen med ham. Salve dem, fyll deres hender, og hellige dem til å tjene meg som prester.

  • 33Eleasar, Arons sønn, døde også, og de gravla ham på den høyden som tilhørte hans sønn Pinhas i Efraims fjellområde.

  • 73%

    10Men Aron og hans sønner skal du innsette for å overholde deres prestetjeneste. Enhver fremmed som kommer nær, skal dø.»

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 73%

    8Deretter skal du føre fram sønnene hans og kle dem i tunikaer.

    9Knytt belter på Aron og sønnene hans, og bind hodetørklær på dem. Prestetjenesten skal tilhøre dem for evig etter en evig lov. Slik skal du innvie Aron og sønnene hans.

  • 73%

    1Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, da de trådte fram for Herrens åsyn og døde.

    2Herren sa til Moses: Si til din bror Aron at han ikke alltid skal tre inn i helligdommen innenfor forhenget, framfor soningsstedet som er på arken, for at han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over soningsstedet.

    3Slik skal Aron tre inn i helligdommen: med en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer.

  • 38Der gikk Aron, presten, opp på fjellet Hor etter Herrens befaling, og han døde der det førtiende året etter israelittenes utgang fra Egypt, i den femte måneden, på den første dagen i måneden.

  • 30Moses tok noe av salvingsoljen og blodet som var på alteret og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, hans sønner og deres klær.

  • 10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner for å tjenestegjøre som prester,

  • 72%

    6Så førte Moses fram Aron og hans sønner, og vasket dem med vann.

    7Han ikledde Aron tunikaen, knyttet beltet rundt ham, kledde ham med kappen og la efoden på ham. Så bandt han efoden med den vevde beltet og festet den på ham.

  • 1Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt fars hus med deg skal bære ansvaret for synden som gjelder helligdommen. Du og dine sønner med deg skal bære ansvaret for deres prestetjeneste.

  • 1Herren sa til Moses: «Si til prestene, Arons sønner, at de ikke skal gjøre seg urene ved noen død blant sitt folk.

  • 1Den åttende dagen tilkalte Moses Aron og hans sønner, og Israels eldste.

  • 8Og Herren talte til Aron og sa:

  • 72%

    3Da sa Moses til Aron: «Dette er det Herren har sagt: Ved dem som kommer nær meg, vil jeg helliggjøres, og for hele folket vil jeg vises som den ærefulle.» Og Aron var stille.

    4Moses kalte på Mishael og Elzafan, sønner av Arons onkel Uzziel, og sa til dem: «Kom nær og bær deres brødre bort fra helligdommen utenfor leiren.»

  • 24Så talte Moses til Aron og hans sønner og til alle Israels barn.

  • 71%

    4Nadab og Abihu døde for Herrens ansikt da de bar fram fremmed ild for Herren i Sinai-ørkenen. De hadde ingen sønner. Og Eleasar og Itamar tjente som prester i nærvær av deres far Aron.

    5Herren talte til Moses og sa:

  • 20Gi ham noe av din ære, så hele Israels barns menighet vil høre på ham.

  • 15Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene ved leirens oppbrudd, skal Kehats sønner bære det. De må ikke røre de hellige ting, ellers vil de dø. Det er ansvaret for Kehats sønner i telthelligdommen.

  • 2Ta Aron og hans sønner med ham, og klærne, salvingsoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød.

  • 19klærne til tjenesten for å tjene i helligdommen, hellige klær til Aron presten, og klærne til hans sønner for prestetjeneste.

  • 36Og Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.