4 Mosebok 21:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor sier de som taler i ordspråk: "Kom til Heshbon, la Sihons by bli bygget og opprettet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:14 : 14 Derfor står det i boken om Herrens kriger: "Vaheb i Sufa og ravinene til Arnon,"
  • Jes 14:4 : 4 da skal du fremføre denne spottevisen mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren falt, den gyldne by har opphørt!'
  • Hab 2:6 : 6 Skal ikke alle disse lage et ordtak mot ham, en satire og gåter om ham? De skal si: 'Ve den som øker sin rikdom ved det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal det vare? Og den som tynger seg ned med løftet gods.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:25-26
    2 vers
    84%

    25 Israel inntok alle disse byene og bosatte seg i alle amorittenes byer, i Heshbon og alle dens omliggende bosetninger.

    26 For Heshbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot Moabs tidligere konge og tatt hele hans land opp til Arnon.

  • 4 Mos 21:28-30
    3 vers
    80%

    28 En ild gikk ut fra Heshbon, en flamme fra Sihons by; den fortærte Ar i Moab, herrene over Arnon-høydene.

    29 Ve deg, Moab! Du er fortapt, Kemoshs folk! Han har gitt sine sønner til flukt og sine døtre til fangenskap for amorittenes konge, Sihon.

    30 Vi har skutt mot dem. Heshbon er ødelagt helt til Dibon; vi la øde helt til Nofa, som strekker seg til Medeba."

  • Jos 13:10
    74%

    10 og alle byene i Sihons rike, amorittkongen som regjerte i Hesjbon, til grensen med ammonittene.

  • Jer 48:45
    72%

    45 I Heshbons skygge har flyktninger stoppet uten styrke, for en ild har gått ut fra Heshbon, en flamme fra Sihons midte, og den har fortært Moabs sider og hodene til stridsmennene.

  • 4 Mos 21:20-21
    2 vers
    72%

    20 Fra Bamoth til dalen i Moabs land, til toppen av Pisga som vender mot Jesjimon.

    21 Israel sendte sendebud til amorittkongen Sihon med denne meldingen,

  • Jos 13:17
    71%

    17 Hesjbon og alle byene på høylandet: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,

  • 5 Mos 4:46
    71%

    46 på den andre siden av Jordan, i dalen midt imot Bet-Peor, i landet som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.

  • Jes 15:4
    71%

    4 Heshbon og Elealeh roper, deres stemmer høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs krigere høyt, og deres sjeler er grepet av frykt.

  • 5 Mos 2:24
    70%

    24 Reis opp! Bryt opp og kryss elvedalen Arnon! Se, jeg har gitt i din hånd Sihon, amorittenes konge, som er i Hesbon, og hans land. Begynn å ta det i eie og gå til krig mot ham.

  • 5 Mos 2:26
    70%

    26 Så sendte jeg bud med fredelige ord fra Kedemots ørken til Sihon, kongen av Hesbon, og sa:

  • Dom 11:19-20
    2 vers
    70%

    19 Så sendte Israel budbringere til Sihon, amorittkongen i Hesjbon, og sa: ‘La oss få dra gjennom ditt land til vårt sted.’

    20 Men Sihon stolte ikke på Israel, så han samlet hele sitt folk, slo leir i Jahas og kjempet mot Israel.

  • Jes 16:8
    70%

    8 For Heshbons marker visner, Sibmas vinranker. Folkenes herrer har slått dens beste grener, de nådde Jazer, vandret ut i ørkenen. Skuddene dens ble utbredt og krysset sjøen.

  • Jos 13:20-21
    2 vers
    70%

    20 Bet-Peor og Pisga-skråningene og bet Jeshimot.

    21 Alle byene på høylandet og hele riket til Sihon, amorittkongen som regjerte i Hesjbon, Moses slo ham og midianittenes høvdinger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, høvdinger under Sihon som bodde i landet.

  • 5 Mos 29:7
    69%

    7 Vi tok landet deres og gav det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.

  • 5 Mos 1:4
    69%

    4 Dette skjedde etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, Bashans konge, som bodde i Astarot ved Edrei.

  • Jos 12:2
    69%

    2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, hersket fra Aroer ved bredden av Arnons bekk og gjennom dalen, og halvparten av Gilead til Jabbok bekken, grensen til ammonittene.

  • 5 Mos 2:29-32
    4 vers
    69%

    29 Slik har Esau etterkommere gjort i Seir og moabittene som bor i Ar, helt til jeg krysser Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.

    30 Men Sihon, kongen av Hesbon, ville ikke la oss dra gjennom hans land, for Herren din Gud gjorde hans ånd innbitt og hans hjerte hardt for å gi ham i din hånd, slik det er i dag.

    31 Da sa Herren til meg: Se, jeg har begynt å gi deg Sihon og hans land. Gå i gang med å ta det i eie, så det kan tilhøre deg.

    32 Sihon kom ut mot oss, han og hele hans folk, for å kjempe ved Jahas.

  • Jos 21:39
    68%

    39 Hesjbon og Jaser med sine beitemarker, fire byer.

  • Jer 48:34
    68%

    34 Fra Heshbons rop helt til Elealeh, til Jahas har de gitt sin stemme, fra Soar til Horonajim, som en tre år gammel ku. Selv Nimrims vann skal bli til ødeleggelse.

  • 4 Mos 21:23
    68%

    23 Men Sihon tillot ikke Israel å gå gjennom sitt land. Han samlet hele sitt folk, dro ut mot Israel i ørkenen og kom til Jahaz for å kjempe mot Israel.

  • 5 Mos 2:17
    68%

    17 talte Herren til meg og sa:

  • Jer 48:2
    68%

    2 Moab har ikke lenger noen ære. I Hesjbon har de lagt planer mot henne: 'Kom, la oss utslette henne som en nasjon.' Også Madmen, du skal bli stille; sverdet følger etter deg.

  • Esek 21:20
    68%

    20 Så hjertet smelter og mange faller, ved alle deres porter har jeg satt glinsende sverd, beregnet for å blitzen og for å slakte.

  • 4 Mos 32:37
    67%

    37 Rubenittene bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim,

  • 1 Sam 30:28
    67%

    28 til dem i Aroer, Sifmot og Eshtemoa,

  • Sal 135:11
    67%

    11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • 2 Kong 3:21
    67%

    21 Da alle Moab fikk høre at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, ble de kalt inn, hver mann som kunne bære våpen, og sto ved grensen.

  • Jos 13:26-27
    2 vers
    67%

    26 Fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Debir.

    27 I dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av riket til Sihon, kongen i Hesjbon, Jordan og tilgrensende områder opp til sjøen Kinnerets kant, på østsiden av Jordan.

  • Dom 11:26
    67%

    26 I tre hundre år har Israel bodd i Hesjbon og dens småbyer, i Aroer og dens småbyer og i alle byene langs Arnons bredder. Hvorfor har dere ikke tatt disse områdene tilbake i løpet av den tiden?

  • Jos 9:10
    67%

    10 og alt han gjorde med de to amorittkongene på andre siden av Jordan, med Sihon, kongen i Hesjbon, og med Og, kongen i Basan, som holdt til i Astarot.

  • 4 Mos 21:13-15
    3 vers
    66%

    13 Derfra dro de og slo leir på den andre siden av Arnon, i ørkenen som går ut fra amorittenes land. For Arnon er grenselinjen mellom Moab og amorittene.

    14 Derfor står det i boken om Herrens kriger: "Vaheb i Sufa og ravinene til Arnon,"

    15 og "skråningen av ravinene som strekker seg til Ar- og lener seg mot Moabs grense."

  • Jer 49:3
    66%

    3 Gå i sorg, Hesjbon, for Aj er ødelagt. Rop, dere døtre i Rabba! Ta på dere sekk og klag! Løp fram og tilbake blant murene, for deres konge går i fangenskap, hans prester og fyrster sammen.

  • Ordsp 21:22
    66%

    22 En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.

  • 2 Krøn 20:10
    66%

    10 Nå se på ammonittene, moabittene og folkene fra Seirs fjell, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land, og de gikk utenom dem og utslettet dem ikke.

  • 4 Mos 23:7
    66%

    7 Så fremsa han sitt budskap: 'Fra Aram førte Balak meg, Moabs konge fra fjellene i øst: 'Kom og forbann Jakob for meg, kom og forbann Israel!'

  • Jer 25:21
    66%

    21 Edom, Moab, og Ammonittenes folk;