4 Mosebok 21:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så reiste de fra Hor-fjellet mot Rødehavet for å gå rundt Edoms land, men folket ble utålmodig underveis.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:9 : 9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av motløshet og det harde arbeidet.
  • Dom 11:18 : 18 De vandret så gjennom ørkenen, rundt landet Edom og landet Moab, og kom til øst for Moab. De slo leir på den andre siden av Arnon, men gikk ikke inn i Moabs område, for Arnon er Moabs grense.
  • 4 Mos 33:41 : 41 De dro videre fra fjellet Hor og slo leir i Salmona.
  • 5 Mos 1:40 : 40 Men dere, vend om og dra ut i ørkenen på veien til Sivsjøen.
  • 5 Mos 2:5-8 : 5 Ikke gå i strid med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang så mye som et fottrinn, fordi jeg har gitt Esau Seirs fjell til eiendom. 6 Dere skal kjøpe mat fra dem for penger og spise og også kjøpe vann for penger og drikke. 7 For Herren din Gud har velsignet deg i all din gjerning. Han har sett vandringen din gjennom denne store ørkenen. I førti år har Herren din Gud vært med deg, og du har ikke manglet noe. 8 Så gikk vi videre fra våre brødre etterkommere av Esau som bor i Seir, og vi tok veien gjennom Araba fra Elat og Esjon-Geber. Deretter vendte vi oss og gikk på veien gjennom Moabs ørken.
  • Apg 14:22 : 22 De styrket disiplenes sjeler og formanet dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler gå inn i Guds rike.
  • 1 Tess 3:3-4 : 3 Vi ville at ingen skulle bli forstyrret av disse trengslene, for dere vet selv at vi er bestemt til dette. 4 For da vi var hos dere, forutså vi at vi skulle lide trengsler, slik det også skjedde, og dere vet.
  • 4 Mos 14:25 : 25 Amalekittene og kanaaneerne bor i dalen. I morgen skal dere vende om og dra ut i ørkenen på veien til Rødehavet.»
  • 4 Mos 20:18-23 : 18 Men Edom svarte ham: «Du skal ikke gå forbi her, ellers kommer jeg ut imot deg med sverdet.» 19 Israels barn sa til ham: «Vi vil gå opp langs den veien, og om vi drikker ditt vann, jeg og mine buskap, skal jeg betale for det. Det er ikke annet mellom oss enn å få gå gjennom til fots.» 20 Men han sa: «Du skal ikke passere!» Og Edom gikk ut mot dem med en stor folkemengde og med sterk hånd. 21 Da nektet Edom å tillate Israel å passere gjennom sitt område, og Israel vendte seg bort fra ham. 22 De brøt opp fra Kadesh, og Israels barn, hele forsamlingen, kom til fjellet Hor. 23 Herren talte til Moses og Aron ved fjellet Hor, ved grensen til Edoms land, og sa:
  • 4 Mos 20:27 : 27 Moses gjorde som Herren befalte. De gikk opp på fjellet Hor for øynene til hele forsamlingen.
  • 4 Mos 32:7 : 7 Hvorfor vil dere demoralisere Israels barn så de avstår fra å gå inn i det landet som Herren har gitt dem?
  • 4 Mos 32:9 : 9 De dro opp til Eskoldalen og så landet, men de svekket hjertet til Israels barn, slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:5
    79%

    5Folket klagde mot Gud og Moses: "Hvorfor førte du oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann her, og vi avskyr dette elendige brødet."

  • 5 Mos 2:1
    78%

    1Så vendte vi om og reiste inn i ørkenen på veien mot Sivsjøen, slik Herren hadde befalt meg. Vi vandret rundt Seirs fjell i mange dager.

  • 4 Mos 20:20-23
    4 vers
    77%

    20Men han sa: «Du skal ikke passere!» Og Edom gikk ut mot dem med en stor folkemengde og med sterk hånd.

    21Da nektet Edom å tillate Israel å passere gjennom sitt område, og Israel vendte seg bort fra ham.

    22De brøt opp fra Kadesh, og Israels barn, hele forsamlingen, kom til fjellet Hor.

    23Herren talte til Moses og Aron ved fjellet Hor, ved grensen til Edoms land, og sa:

  • 5 Mos 1:40
    76%

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen på veien til Sivsjøen.

  • 5 Mos 1:1-2
    2 vers
    75%

    1Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på den andre siden av Jordan, i ørkenen, på sletten foran Suf, mellom Paran, Tofel, Laban, Haserot og Di-Zahab.

    2Det er elleve dagsreiser fra Horeb gjennom Seir-fjellveien til Kadesj-Barnea.

  • 5 Mos 1:19
    75%

    19Så brøt vi opp fra Horeb og dro gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere har sett, på veien mot amorittenes fjell, slik som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • Dom 11:16-18
    3 vers
    75%

    16Da Israel dro opp fra Egypt, vandret de i ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesj.

    17Israel sendte budbringere til kongen i Edom og sa: ‘La oss få gå gjennom ditt land.’ Men kongen i Edom ville ikke høre. De sendte også bud til kongen i Moab, men han nektet. Så ble Israel værende i Kadesj.

    18De vandret så gjennom ørkenen, rundt landet Edom og landet Moab, og kom til øst for Moab. De slo leir på den andre siden av Arnon, men gikk ikke inn i Moabs område, for Arnon er Moabs grense.

  • 4 Mos 33:37
    75%

    37De drog fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved kanten av Edoms land.

  • 4 Mos 32:7-9
    3 vers
    74%

    7Hvorfor vil dere demoralisere Israels barn så de avstår fra å gå inn i det landet som Herren har gitt dem?

    8Slik gjorde også deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utforske landet.

    9De dro opp til Eskoldalen og så landet, men de svekket hjertet til Israels barn, slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.

  • 2 Kong 3:8-9
    2 vers
    74%

    8Da spurte Jehoram: 'Hvilken vei skal vi gå?' Josjafat svarte: 'Gjennom Edoms ørken.'

    9Så dro Israels konge, Judas konge og Edoms konge av sted, tok en omvei i sju dager. Men det fantes ikke vann for hæren og dyrene som fulgte dem.

  • 4 Mos 33:10-11
    2 vers
    74%

    10De dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet.

    11De drog videre fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.

  • 5 Mos 2:8
    73%

    8Så gikk vi videre fra våre brødre etterkommere av Esau som bor i Seir, og vi tok veien gjennom Araba fra Elat og Esjon-Geber. Deretter vendte vi oss og gikk på veien gjennom Moabs ørken.

  • 5 Mos 1:27
    73%

    27Dere klagde i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, førte han oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og for å utslette oss.

  • 4 Mos 20:3-4
    2 vers
    73%

    3Folket kranglet med Moses og sa: «Om vi bare hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

    4Hvorfor har dere ført Herrens forsamling ut i denne ørkenen for å dø her, vi og våre dyr?

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    73%

    17Da farao lot folket dra, førte Gud dem ikke på veien gjennom filisternes land, selv om den var kortere. Gud sa: «Folket kan angre når de ser krig og vende tilbake til Egypt.»

    18I stedet førte Gud folket rundt gjennom ørkenen til Sivsjøen. Israels barn gikk ut av Egypt fullt rustet.

  • 2 Mos 14:11
    73%

    11De sa til Moses: «Er det fordi det ikke var graver i Egypt at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du førte oss ut av Egypt?

  • 2 Mos 16:1-3
    3 vers
    72%

    1Så brøt de opp fra Elim, og hele Israels menighet kom til ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de dro ut av landet Egypt.

    2Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen.

    3Og Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men nå har dere ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»

  • 2 Mos 13:20
    72%

    20De dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved utkanten av ørkenen.

  • 2 Mos 17:1
    72%

    1Og hele Israels menighet reiste fra ørkenen Sin, etter Yahwehs befaling, og slo leir i Rephidim. Men folket hadde ikke vann å drikke.

  • 4 Mos 20:17-18
    2 vers
    72%

    17La oss få dra gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åker eller vingård, og vi skal ikke drikke brønnvann. Vi vil gå Kongeveien uten å bøye av til høyre eller venstre inntil vi har passert din grense.»

    18Men Edom svarte ham: «Du skal ikke gå forbi her, ellers kommer jeg ut imot deg med sverdet.»

  • 4 Mos 11:35
    72%

    35Fra Kibrot-Hattaava dro folket videre til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.

  • 2 Mos 15:22
    72%

    22Så lot Moses israelittene reise fra Rødehavet, og de dro ut i ørkenen Sjur. De gikk tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • 2 Mos 17:3
    72%

    3Folket tørstet etter vann der, og de klaget på Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?'

  • 4 Mos 14:2
    71%

    2Og Israels barn klaget mot Moses og Aron. Hele menigheten sa til dem: «Om vi bare hadde dødd i Egypt eller i denne ørkenen!»

  • Sal 78:40
    71%

    40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og voldet ham sorg i ødemarken!

  • 4 Mos 20:14
    71%

    14Moses sendte budbringere fra Kadesh til kongen i Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du kjenner all den nød som har rammet oss.

  • Sal 107:5
    71%

    5De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • 4 Mos 14:25
    71%

    25Amalekittene og kanaaneerne bor i dalen. I morgen skal dere vende om og dra ut i ørkenen på veien til Rødehavet.»

  • 4 Mos 33:8
    70%

    8De brøt opp fra Hahirots område og gikk gjennom havet mot ørkenen. De reiste tre dager i Etam-ørkenen og slo leir i Mara.

  • 4 Mos 33:41
    70%

    41De dro videre fra fjellet Hor og slo leir i Salmona.

  • 5 Mos 9:22
    70%

    22Ved Taberah, Massah og Kibroth Hattaavah gjorde dere også Herren rasende.

  • Hebr 3:17
    70%

    17Og med hvem ble han harm i førti år? Var det ikke med de som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

  • Jer 2:6
    70%

    6De sa ikke: Hvor er Herren, han som førte oss opp fra Egyptens land, som ledet oss gjennom ørkenen, et land av ødemark og stup, et land av tørke og dødens mørke, et land som ingen ferdes gjennom, og der ingen mennesker bor?

  • 5 Mos 2:14
    70%

    14Dagene vi vandret fra Kadesh-Barnea til vi krysset elvedalen Zered, var trettiåtte år, til en hel generasjon av krigerne blant leirens folk var gått bort, slik Herren hadde sverget til dem.