4 Mosebok 3:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De skal ta vare på alle redskapene i telthelligdommen og på israelittenes forpliktelser i arbeidet med helligdommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 4:15 : 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene ved leirens oppbrudd, skal Kehats sønner bære det. De må ikke røre de hellige ting, ellers vil de dø. Det er ansvaret for Kehats sønner i telthelligdommen.
  • 4 Mos 4:28 : 28 Dette er tjenesten til Gersjons klaner i møteteltet. Deres oppgaver skal være under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
  • 4 Mos 4:33 : 33 Dette er tjenesten til Meraris klaner i alt deres arbeid i møteteltet, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
  • 4 Mos 10:17 : 17 Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons sønner og Meraris sønner, som bar tabernaklet, brøt opp.
  • 4 Mos 10:21 : 21 Da brøt kohatittene opp, de som bar helligdommen, mens man satte opp tabernaklet til deres ankomst.
  • 1 Krøn 26:20-28 : 20 Levittene, deres bror Ahijah, var over skattekammeret i Guds hus, og over skattene til de hellige ting. 21 Ladans sønner, Gershonittene tilhørende Ladan, lederne av Ladans fedres hus, Gershonitene, var Jechieli. 22 Jehielis sønner: Zetham og Joel, hans bror, hadde tilsyn over skattene i Herrens hus. 23 Til Amramittene, til Jisharittene, til Hebronittene, til Uzzielittene. 24 Og Shebuel, sønn av Gershom, Moses' sønn, var leder over skattene. 25 Hans slektning tilhørende Eliezer, sønnene til Rehabja, hans sønn, og Jesaja, hans sønn, og Joram, hans sønn, og Zikri, hans sønn, og Shelomith, hans sønn. 26 Denne Shelomit og hans brødre hadde tilsyn over alle de hellige skatter som kong David, lederne av fedrene, tusenførerne, hundrersjefene, og hærførerne hadde viet som hellige. 27 Fra krigene og krigsbyttet hadde de dedikert for å styrke Herrens hus. 28 Alt som Samuel, seeren, Saul, Kishs sønn, Abner, Ners sønn, og Joab, Serujas sønn, hadde viet som hellige ting var under tilsyn av Shelomith og hans brødre.
  • Esra 8:24-30 : 24 Jeg skilte ut tolv av lederne for prestene, sammen med Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre, 25 og jeg veide opp til dem sølv, gull og karene som var en gave til vår Guds hus, gitt av kongen, hans rådgivere og hans ledere, og av hele Israel som var til stede. 26 Jeg veide opp i deres hånd 650 talenter sølv, 100 sølvkar til en verdi av 2 talenter, 100 talenter gull, 27 20 gullbegre verdt 1000 dariker, og to kar av bronse, fine som gull. 28 Og jeg sa til dem: 'Dere er hellige for Herren, og karene er hellige, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud. 29 Vokt og bevar det til dere veier det opp foran lederne for prestene og levittene og Israels lederskap i Jerusalem, i rommene til Herrens hus.' 30 Så tok prestene og levittene imot det veide sølvet, gullet og karene for å føre det til Jerusalems tempel, vår Guds hus.
  • Jes 52:11 : 11 Gå bort, gå bort, forlat det stedet, rør ikke noe urent; gå ut fra henne, rens dere, dere som bærer Herrens kar.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 3:6-7
    2 vers
    92%

    6«Før Levis stamme nær og still dem fram for Aron, presten, for at de skal tjene ham.

    7De skal ha omsorg for hans embetsplikter og for hele menighetens oppgaver framfor telthelligdommen, for å utføre helligdommens arbeid.

  • 1 Krøn 23:32
    85%

    32De skulle gjøre tjeneste i telthelligdommen, og ha tilsyn med helligdommens gjerning og sine slektningene Arons sønner, for tjenesten i Herrens hus.

  • 4 Mos 3:31-32
    2 vers
    83%

    31Deres ansvar var arken, bordet, lysestaken, altstykkene, de hellige redskapene som de tjente med, forhengsteltet og alt arbeidet knyttet til dette.

    32Overhøvdingen for Levittenes høvdinger var Eleasar, sønn av Aron, presten. Han hadde tilsyn med de som hadde ansvar for hellighetens forvaltning.

  • 4 Mos 18:3-6
    4 vers
    81%

    3De skal holde vakt for dine plikter og for alt det som angår teltet. Men til de hellige karene og til alteret skal de ikke komme nær, for at de og dere ikke skal dø.

    4De skal slutte seg til deg og holde vakt over møteteltet for alt arbeidet som gjelder teltet, men en fremmed må ikke komme nær dere.

    5Dere skal holde oppsyn med det hellige og med alteret, så det ikke igjen kommer vrede over Israels barn.

    6Se, Jeg har tatt deres brødre, levittene, fra Israels barn. De er gitt til dere som en gave for Herren, for å gjøre tjeneste i møteteltet.

  • 4 Mos 8:26
    81%

    26De kan hjelpe sine brødre i møteteltet med å holde vakt, men de skal ikke utføre tjeneste. Slik skal du gjøre med levittene angående deres oppgaver.

  • 4 Mos 1:50
    81%

    50Sett levittene til å være ansvarlige for oppsynet med vitnesbyrdets tabernakel, alle dets innretninger og alt som tilhører det. De skal bære teltet og alle dets redskaper, tjene det og slå leir rundt tabernaklet.

  • 4 Mos 7:5
    78%

    5«Ta imot dette fra dem, og bruk det til tjenesten ved sammenkomstens telt. Gi det til levittene etter hvor mye arbeid de er tiltrodd.»

  • 4 Mos 8:22-24
    3 vers
    78%

    22Etter dette gjorde levittene tjeneste i møteteltet foran Aron og hans sønner; som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

    23Og Herren talte til Moses og sa:

    24Dette gjelder for levittene: De skal tre inn i tjeneste ved møteteltet fra tjuefem års alder og oppover.

  • 4 Mos 8:14-15
    2 vers
    78%

    14Slik skal du skille levittene fra Israels barn, så levittene kan tilhøre meg.

    15Etter dette kan levittene komme og gjøre tjeneste i møteteltet; du har renset dem og ofret dem som en svingeoffer.

  • 4 Mos 18:23
    78%

    23Bare levittene skal utføre tjenesten i møteteltet. De skal bære sin skyld. Dette skal være en evig forskrift for deres generasjoner. Men de skal ikke ha noe arv blant Israels barn.

  • 4 Mos 3:36
    78%

    36Merarittenes oppgaver gjaldt rådgjerdene i teltet, dens bærestenger, søylene og basene, samt alt tilbehør og arbeidet knyttet til dem.

  • 4 Mos 1:53
    77%

    53Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, slik at ingen vrede kommer over Israels barns menighet. De skal ta vare på vaktholdet rundt tabernaklet.»

  • 4 Mos 4:25-28
    4 vers
    77%

    25De skal bære telthelligdommens forheng, telle møteteltet og dets dekke, det dekselet av fin lær som er over det ovenfra, og dekke inngangen til møteteltets forheng.

    26De skal også bære forgårdens gardiner, forhenget ved porten til forgården rundt telthelligdommen og alteret, så vel som deres tau og alt annet utstyr som brukes i tjenesten. Alt skal bæres og tjenestegjøres i henhold til Herrens befaling.

    27All tjeneste for Gersjons sønner, for deres byrder og arbeid, skal skje etter Arons og hans sønners befaling. Dere skal føre tilsyn med alt som tilhører deres oppgaver.

    28Dette er tjenesten til Gersjons klaner i møteteltet. Deres oppgaver skal være under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.

  • 4 Mos 4:31-32
    2 vers
    76%

    31Dette er deres plikter i alt arbeidet de gjør i møteteltet: De skal bære tabernaklets rammer, stenger, stolper og sokler.

    32De skal også bære stolpene til forgården rundt, med sokler, teltplugger og snorer, samt alt tilbehør som brukes i arbeidet for hver oppgave. Alt dette skal telles opp etter oppgave.

  • Esek 44:14
    76%

    14Jeg setter dem til å ha tilsyn med pliktene i huset, til alt det arbeidet som skal gjøres der.

  • 4 Mos 8:9
    76%

    9Før levittene frem foran møteteltet, og kall sammen hele menigheten av Israels barn.

  • 4 Mos 3:25
    76%

    25Gershonittenes ansvar ved telthelligdommen omfattet dets tak og teltdukene, dekke og inngangsteppet til møte-teltets inngang.

  • 3 Mos 8:35
    75%

    35Dere skal bli ved inngangen til telthelligdommen dag og natt i syv dager og holde Herrens påbud, så dere ikke må dø. For det er slik jeg har blitt befalt.

  • 4 Mos 3:28
    75%

    28Deres antall, alle menn fra en måned og oppover, var 8.600. De hadde ansvar for helligdommens oppgaver.

  • 4 Mos 4:19
    75%

    19Dette skal dere gjøre for at de skal leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver mann på hans tjenestegjerning og bærelast.

  • 4 Mos 8:19-20
    2 vers
    75%

    19Jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner blant Israels barn, for å gjøre tjeneste i møteteltet og å gjøre soning for Israels barn, så det ikke skal komme en plage når Israels barn nærmer seg helligdommen.

    20Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de med dem.

  • 4 Mos 8:11
    75%

    11Aron skal løfte levittene som en svingeoffer foran Herren fra Israels barn, så de kan gjøre Herrens tjeneste.

  • 2 Mos 38:21
    75%

    21Dette er regnskapet over tabernaklet, tabernaklet som vitnesbyrdet, som ble utført etter Moses' befaling, ved levittenes tjeneste, under ledelse av Ithamar, sønn av Aron, presten.

  • Esek 44:16
    74%

    16De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær til mitt bord for å tjene meg og holde vakt over min tjeneste.

  • 4 Mos 3:9
    74%

    9Du skal overgi levittene til Aron og hans sønner. De er gitt helt og fullt til ham fra israelittene.

  • 1 Krøn 9:28
    74%

    28Noen av dem hadde ansvar for redskapene som ble brukt i tempeltjenesten. De talte dem når de bar dem inn og ut.

  • 1 Krøn 23:28
    74%

    28Deres oppgave var å hjelpe Arons sønner i tjenesten i Herrens hus, med forvaltningen av forgårdene, kamrene, renholdelsen av alt hellig, og arbeidet ved Guds hus,

  • Esra 8:29
    74%

    29Vokt og bevar det til dere veier det opp foran lederne for prestene og levittene og Israels lederskap i Jerusalem, i rommene til Herrens hus.'

  • 4 Mos 3:38
    74%

    38De som slo leir foran teltets inngang mot øst, mot soloppgangen: Moses, Aron og hans sønner, som hadde ansvar for tjenesten i helligdommen. Enhver fremmed som kom for nær, ville dø.

  • 2 Mos 27:21
    74%

    21I møte teltet, utenfor forhenget som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og hans sønner stelle den fra kveld til morgen for Herrens åsyn. Det skal være en evig forskrift for deres generasjoner, fra israelittene.

  • 4 Mos 4:15
    73%

    15Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene ved leirens oppbrudd, skal Kehats sønner bære det. De må ikke røre de hellige ting, ellers vil de dø. Det er ansvaret for Kehats sønner i telthelligdommen.

  • 1 Krøn 6:48
    73%

    48Til Meraris sønner etter deres slekter, fra Rubens stamme, fra Gads stamme og fra Sebulons stamme, ga de tolv byer ved loddtrekning.

  • 2 Mos 31:10
    73%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner for å tjenestegjøre som prester,

  • 3 Mos 8:3
    73%

    3Samle hele menigheten ved inngangen til telthelligdommen.

  • 2 Mos 31:7
    73%

    7Telthelligdommen, vitnesbyrdets ark, nådestolen som skal være der, og alle telthelligdommens redskaper,

  • 4 Mos 18:31
    73%

    31Det kan dere spise hvor som helst, dere og deres husholdning, for det er lønnen for deres tjeneste i møteteltet.

  • 4 Mos 4:12
    73%

    12Alle tjenestegjenstandene som prestene bruker i helligheten, skal pakkes inn i et blåkledt klede og dekkes med et dekke av fin lær, og deretter legges på en bæreanordning.