4 Mosebok 32:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Moses sa til dem: «Hvis dere gjør dette – hvis dere går foran Herren, bevæpnet til kamp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 4:12-13 : 12 Rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme gikk over, væpnet foran Israels barn, som Moses hadde befalt dem. 13 Omkring førti tusen væpnede menn gikk over for Herrens ansikt til kamp på Jordans ødemarker ved Jeriko.
  • Jos 22:2-4 : 2 og sa til dem: Dere har overholdt alt det som Herrens tjener Moses påla dere, og dere har lydt mine ord i alt jeg har befalt dere. 3 Dere har ikke forlatt deres brødre denne lange tiden, men har holdt Herrens, deres Guds befaling, helt til denne dag. 4 Nå har Herren, deres Gud, gitt deres brødre ro, slik som han lovte dem. Vend derfor tilbake og gå hjem til deres land som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.
  • 5 Mos 3:18-20 : 18 På den tiden befalte jeg dere og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til eiendom. Alle stridsføre menn må ta væpnet oppstilling foran deres brødre, israelittene. 19 Men deres hustruer, barn og buskap – jeg vet at dere har mye buskap – la dem bli i de byene jeg har gitt dere. 20 Inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også tar landet som Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan, kan dere dra tilbake til deres eiendommer som jeg har gitt dere.
  • Jos 1:13-15 : 13 «Husk det ordet som Herrens tjener Moses befalte dere: 'Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.' 14 Deres koner, barn og buskap skal bli værende i det land Moses ga dere på den andre siden av Jordan, men dere, alle stridsdyktige, skal dra over i væpnet styrke foran deres brødre og hjelpe dem. 15 Inntil Herren gir deres brødre hvile som dere, og de også inntar det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:21-22
    2 vers
    87%

    21og hver av dere som er bevæpnet, går over Jordan foran Herren, inntil han har drevet sine fiender bort foran seg,

    22og landet blir underlagt Herren – da kan dere vende tilbake. Og dere vil være fri for skyld overfor Herren og Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herren.

  • 4 Mos 32:27-30
    4 vers
    83%

    27men dine tjenere, alle som er bevæpnet til kamp, skal dra over foran Herren for å føre krig, slik min herre har sagt.»

    28Så gav Moses dette påbudet til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne blant Israels stammer:

    29Moses sa: «Hvis gadittene og rubenittene, alle som er væpnet til kamp, går over Jordan sammen med dere foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom.

    30Men hvis de ikke går væpnet over sammen med dere, skal de bosette seg sammen med dere i Kanaans land.»

  • 4 Mos 31:1-3
    3 vers
    81%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Hevn Israels barns sak på midianittene. Etter dette vil du bli samlet til ditt folk.

    3Så talte Moses til folket og sa: 'Velg ut menn blant dere til hæren, så de kan dra mot Midian og ta Herrens hevn på deres folk.'

  • 4 Mos 32:32
    80%

    32Vi vil gå bevæpnet foran Herren til Kanaans land. Men eiendommen vår skal vi ha på denne siden av Jordan.»

  • 4 Mos 32:5-6
    2 vers
    78%

    5De fortsatte: «Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt dine tjenere som eiendom. La oss slippe å krysse Jordan!»

    6Moses sa til gadittene og rubenittene: «Skal deres brødre dra ut i krig mens dere blir sittende her?

  • 5 Mos 3:18
    77%

    18På den tiden befalte jeg dere og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til eiendom. Alle stridsføre menn må ta væpnet oppstilling foran deres brødre, israelittene.

  • 5 Mos 1:41-42
    2 vers
    77%

    41Da svarte dere og sa til meg: Vi har syndet mot Herren, vi vil dra opp og kjempe, slik som Herren vår Gud befalte oss. Og dere tok deres våpen, og i deres overmot prøvde dere å dra opp i fjellene.

    42Men Herren sa til meg: Si til dem: Dere skal ikke dra opp og heller ikke kjempe, for jeg er ikke med dere. Ellers vil dere bli slått av deres fiender.

  • 4 Mos 34:16
    76%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • Jos 4:12
    76%

    12Rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme gikk over, væpnet foran Israels barn, som Moses hadde befalt dem.

  • 5 Mos 31:7
    76%

    7Så kalte Moses Josva til seg og sa til ham foran hele Israel: 'Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem. Du skal føre dem til eiendommen.'

  • 4 Mos 26:2-3
    2 vers
    75%

    2«Foreta en folketelling over hele Israels menighet, fra tjue år og oppover, etter deres familier, alle som kan gjøre tjeneste i hæren i Israel.»

    3Moses og Eleazar, presten, talte til dem på Moabs slettene, ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 32:17
    75%

    17Men vi selv vil raskt ta opp våpen og dra foran Israels barn inntil vi har ført dem til deres sted. I mellomtiden skal våre barn bo i befestede byer for å være trygge mot landets innbyggere.

  • 2 Mos 32:26
    74%

    26Moses stilte seg i porten til leiren og ropte: «Hvem er for Herren? Kom til meg!» Da samlet alle Levis sønner seg omkring ham.

  • 5 Mos 1:30
    74%

    30Herren deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt hvor dere så det med egne øyne.

  • Jos 1:14
    74%

    14Deres koner, barn og buskap skal bli værende i det land Moses ga dere på den andre siden av Jordan, men dere, alle stridsdyktige, skal dra over i væpnet styrke foran deres brødre og hjelpe dem.

  • 2 Mos 14:1
    74%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    74%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 4 Mos 25:16
    74%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 20:1-4
    4 vers
    74%

    1Når du drar ut til krig mot fiendene dine og ser hester og vogner, et folk større i antall enn dere, skal du ikke frykte dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra Egypt.

    2Når dere nærmer dere kampen, skal presten tre frem og tale til folket.

    3Han skal si til dem: «Hør, Israel! Dere nærmer dere i dag kampen mot fiendene deres. La ikke hjertet deres bli motløst. Frykt ikke, og bli ikke engstelige eller skremte for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere. Han vil kjempe for dere mot fiendene deres for å frelse dere.»

  • 2 Mos 18:23
    74%

    23Om du gjør dette, og Gud påbyr deg det, vil du kunne holde ut, og alle dette folket vil komme til sitt sted i fred.

  • 4 Mos 34:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:25
    73%

    25Herren sa til Moses:

  • 2 Mos 17:9
    73%

    9Moses sa til Josva: 'Velg ut noen menn for oss og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av haugen med Guds stav i hånden.'

  • 5 Mos 31:1
    73%

    1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 2 Mos 10:9
    73%

    9Moses svarte: 'Vi vil gå med våre unge og våre gamle, med våre sønner og våre døtre, våre småfe og storfe, for vi holder Herrens høytid.'

  • 4 Mos 32:25
    73%

    25Gadittene og rubenittene sa til Moses: «Dine tjenere skal gjøre som min herre befaler.

  • 5 Mos 27:11
    73%

    11På den dagen ga Moses folket denne befalingen og sa:

  • 4 Mos 31:6
    73%

    6Moses sendte dem til hæren, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av presten Eleasar, med de hellige karene og trompetene i hånden for å lyde alarmen.

  • 4 Mos 32:19
    73%

    19For vi vil ikke arve sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, for vår arv har falt til oss her, på østsiden av Jordan.»

  • 4 Mos 33:50
    72%

    50Herren talte til Moses i Moabs sletteland, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 13:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 1:3
    72%

    3Du og Aron skal telle alle som er tjue år eller eldre, de som kan gå ut i strid, i Israel, etter hæravdelingene deres.

  • 4 Mos 15:17
    72%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 26:52
    72%

    52Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 32:15
    72%

    15Hvis dere vender dere bort fra Herren, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil føre hele dette folket i undergang.»