4 Mosebok 33:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Egypterne begravde dem Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte. Herren hadde også holdt dom over deres guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:12 : 12 For samme natt vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Jeg vil holde dom over Egyptens guder. Jeg er Herren.
  • Jes 19:1 : 1 Se, HERREN kommer ridende på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve for hans ansikt, og egypternes hjerter skal smelte i deres indre.
  • Sef 2:11 : 11 Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.
  • Åp 12:7-9 : 7 Da brøt det ut krig i himmelen. Mikael og hans engler tok opp kampen mot dragen. Dragen og dens engler kjempet, 8 men de var ikke sterke nok, og de hadde ikke lenger noe sted i himmelen. 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham.
  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra faraos førstefødte, som satt på hans trone, til den førstefødte av fangen i fengselet, og alle førstefødte blant buskapen. 30 Farao stod opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne. Og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke noe hus hvor det ikke var en død.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for han har reddet folket fra overgrepene som egypterne hadde på dem.'
  • Sal 105:36 : 36 Og han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:29-31
    3 vers
    81%

    29Og det skjedde ved midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egyptens land, fra faraos førstefødte, som satt på hans trone, til den førstefødte av fangen i fengselet, og alle førstefødte blant buskapen.

    30Farao stod opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne. Og det ble et stort skrik i Egypten, for det var ikke noe hus hvor det ikke var en død.

    31Han kalte på Moses og Aron om natten og sa: «Reis dere, gå bort fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå og tjen Herren, som dere har sagt.

  • 2 Mos 12:12-13
    2 vers
    81%

    12For samme natt vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr. Jeg vil holde dom over Egyptens guder. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være et tegn for dere på husene der dere er. Når jeg ser blodet, vil jeg gå dere forbi, og ingen plage skal ramme dere til ødeleggelse når jeg slår Egyptens land.

  • 2 Mos 11:4-5
    2 vers
    78%

    4Moses sa: 'Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut blant egypterne.'

    5Alle de førstefødte i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestekvinnen bak kvernen, og alle førstefødte blant dyrene.

  • 2 Mos 13:15
    78%

    15Da farao var hard og ikke ville la oss dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både menneskers og dyrs førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løskjøper jeg.

  • Sal 78:51
    78%

    51Han slo alle førstefødte i Egypt, førstegrøden av manndoms krefter i Hams telt.

  • Sal 105:36
    77%

    36Og han slo alle førstefødte i deres land, førstegrøden av all deres styrke.

  • Sal 135:8-9
    2 vers
    76%

    8Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 4 Mos 33:3
    74%

    3De brøt opp fra Rameses i den første måneden, den femtende dagen i måneden. Dagen etter påsken dro israelittene ut med løftet hånd for øynene på hele Egypt.

  • 4 Mos 8:17
    73%

    17For til meg tilhører alle førstefødte blant Israels barn, både blant mennesker og dyr; den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv.

  • Esek 30:19
    73%

    19Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.

  • 2 Mos 7:4-5
    2 vers
    73%

    4Selv om farao ikke lytter til dere, vil jeg legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, israelittene, ut fra Egypt med store straffer.

    5Da skal egypterne vite at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypt, og fører israelittene ut fra deres midte.

  • 4 Mos 3:13
    73%

    13For meg tilhører hver førstefødt. Den dagen jeg slo i hjel alle de førstefødte i Egypt, helliget jeg meg alle førstefødte i Israel, både av mennesker og dyr. De skal være mine. Jeg er Herren.»

  • 2 Mos 12:23
    73%

    23For Herren vil gå gjennom landet for å slå Egypten. Når han ser blodet på den øvre dørbjelken og begge dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres for å slå dere.

  • 2 Mos 12:33
    73%

    33Egypterne presset på for å få folket ut av landet så snart som mulig, for de sa: «Ellers dør vi alle.»

  • 2 Mos 9:6
    72%

    6Og Herren gjorde dette neste dag. Alle egypternes buskap døde, men av Israels barns buskap døde ikke én eneste.

  • 2 Mos 12:27
    72%

    27Da skal dere si: Dette er påskeofferet for Herren, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt da han slo Egypten, men sparte våre hus.» Folket bøyde seg da ned og tilba.

  • 4 Mos 3:40
    72%

    40Herren sa til Moses: «Tell alle førstefødte menn blant Israels barn fra en måned gammel og oppover, og skriv ned deres navn.

  • 2 Mos 14:30
    72%

    30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.

  • Jer 44:13
    72%

    13Jeg skal besøke dem som bor i Egyptens land, slik som jeg besøkte Jerusalem, med sverd, hungersnød og pest.

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    71%

    3De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.

    4Eller hva han gjorde med faraos hær, hans vogner og hester, hvordan han druknet dem i Sivsjøen da de forfulgte dere, og hvordan Herren utslettet dem til denne dag.

  • 4 Mos 3:42
    71%

    42Moses talte Herrens ord og telte alle førstefødte blant Israels barn.

  • 2 Mos 14:24-25
    2 vers
    71%

    24I morgenvakten så Herren ned på egypternes leir gjennom ildsøylen og skysøylen, og han kastet forvirring i egypternes leir.

    25Han fjernet hjulene på vognene deres så de kjørte tungt, og egypterne sa: «La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

  • 2 Mos 9:4
    71%

    4Men Herren vil gjøre et skille mellom Israels buskap og egypternes buskap, så ikke noe som tilhører Israels barn skal dø.'

  • 2 Mos 4:23
    71%

    23Jeg sier til deg: La min sønn fare, så han kan tjene meg. Men du ville ikke la ham fare, derfor vil jeg drepe din sønn, din førstefødte.'»

  • Jer 43:11
    71%

    11Og han skal komme og slå Egypt med dem som er bestemt til døden, til døden, og dem som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og dem som er bestemt til sverdet, til sverdet.

  • 2 Mos 1:17
    70%

    17Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen i Egypt hadde sagt til dem, men lot guttene leve.

  • Sal 105:38
    70%

    38Egypten gledet seg da de dro ut, for det hadde falt frykt over dem.

  • Sal 136:10
    70%

    10Han som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Mos 15:4
    70%

    4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet. De beste offiserene ble druknet i Rødehavet.

  • 2 Mos 12:1
    70%

    1Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land, og sa:

  • 2 Mos 13:2
    70%

    2«Innvi for meg alle førstefødte blant Israels barn, både mennesker og dyr. De tilhører meg.»

  • Esek 32:31
    70%

    31Farao vil se dem og trøste seg over hele sin mangfold, de som er drept av sverdet, Farao og hele hans hær, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 1:22
    70%

    22Da bød farao hele sitt folk: «Hver sønn som blir født, skal dere kaste i Nilen, men hver datter skal dere la leve.»