4 Mosebok 35:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De byene dere gir som tilfluktsbyer, skal være seks i alt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    14Dere skal gi tre byer på den andre siden av Jordan og tre byer i landet Kanaan; disse skal være tilfluktsbyer.

    15Disse seks byene skal ikke bare være for Israels barn, men også for den fremmede og den som bor midlertidig blant dem, slik at enhver som uforvarende dreper noen kan flykte dit.

  • 91%

    2Gi Israels barn befaling om å gi levittene byer å bo i fra den arven de skal eie, og gi dem beitemarker rundt disse byene.

    3Byene skal de få å bo i, og beitemarkene skal være for deres dyr, deres eiendom og alle deres vesener.

    4Beitemarkene til byene som dere gir levittene, skal strekke seg tusen alen ut fra bymuren.

    5Dere skal måle utover fra byens side østover to tusen alen, sørover to tusen alen, vestover to tusen alen, og nordover to tusen alen; selve byen skal være midt i. Dette skal være byenes beitemarker.

    6De byene dere gir levittene, skal inkludere seks tilfluktsbyer hvor mordere kan flykte til, i tillegg til 42 andre byer.

    7Alle byene som dere skal gi levittene, skal være 48 byer, med deres tilhørende beitemarker.

    8Byene dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til arven: store stammer skal gi flere byer, og små stammer færre. Hver stamme skal gi av sine byer til levittene etter det landet de har arvet.

    9Herren talte til Moses og sa:

    10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaan,

    11skal dere utpeke byer som tilfluktssteder for dere, hvor en morder som har drept en person uforvarende kan flykte.

    12Disse byene skal være et tilflukt for dere fra blodhevneren, slik at morderen ikke må dø før han har stått for menighetens dom.

  • 77%

    2Tal til Israels barn og si: Gi dere tilfluktsbyene, som jeg har talt til dere om ved Moses.

    3Dit kan en som dreper noen uforvarende flykte, slik at de skal bli tilfluktssteder for dere mot blodhevnens hevner.

    4Den som flykter dit, skal stille seg ved inngangen til byporten og tale sin sak for byens eldste. De skal ta imot ham i byen og gi ham et sted å bo hos dem.

  • 76%

    2skal du skille ut tre byer midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.

    3Du skal tilberede veien og dele grenselandet ditt som Herren din Gud gir deg i arv, slik at enhver drapsmann kan flykte dit.

  • 76%

    41Da skilte Moses ut tre byer på den østlige siden av Jordan,

    42så en drapsmann som hadde drept sin nabo uten hensikt, og uten å ha hatt fiendtlighet mot ham tidligere, kunne flykte dit og redde livet ved å ta tilflukt i en av disse byene.

    43Bezer i ørkenen på slettelandet ble utpekt for Rubenittene, Ramot i Gilead for Gadittene og Golan i Basan for Manassittene.

  • 76%

    6Dette er for at blodhevneren ikke, drevet av sinne, skal forfølge drapsmannen hvis veien er for lang, og slå ham så han mister livet, enda han ikke er skyldig til døden, siden han ikke hatet ham fra før.

    7Derfor befaler jeg deg: Du skal skille ut tre byer.

  • 76%

    24skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse lovbudene.

    25Og menigheten skal frigi drapsmannen fra blodhevnerens hånd; menigheten skal sende ham tilbake til den tilfluktsbyen hvor han hadde flyktet, og han skal bo der inntil den store prestens død, han som ble salvet med den hellige oljen.

    26Men om drapsmannen går ut av grensen til den tilfluktsbyen han har flyktet til,

    27og blodhevneren finner ham utenfor byens grense, og dreper drapsmannen, har han ikke blodskyld.

    28For drapsmannen bør bli i sin tilfluktsby inntil den store prestens død, men etter prestenes død kan han vende hjem til sitt land.

    29Dette skal være en rettskraftig lov for dere gjennom deres generasjoner, hvor dere enn bor.

  • 9Dette var de tilfluktsbyene som var utpekt for alle Israels barn og for den fremmede som oppholder seg blant dem, slik at hver som drepte noen uforvarende kunne flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd, før han står for folkeforsamlingen.

  • 74%

    56Til Gersjoms sønner, fra halve Manasses stamme, ga de Golan i Basan med dens beitemarker, og Asjtarot med dens beitemarker.

    57Fra Isakars stamme ga de Kedesj med dens beitemarker og Daberat med dens beitemarker.

  • 32Og dere skal ikke ta løsepenger for den som flykter til sin tilfluktsby for å komme tilbake og bo i landet før prestens død.

  • 74%

    32Fra Naftalis stamme: Kedesh i Galilea, en fangeby, med tilhørende beitemarker, Hammot-Dor, og Kartan med tilhørende beitemarker, tre byer.

    33Totalt tretten byer for Gersjons slekter med deres beitemarker.

  • 13Arons sønner fikk fangebyen Hebron med tilhørende beitemarker, og Libna med tilhørende beitemarker.

  • 27Til Gersjons sønner, av levittenes slekter, ble det gitt Golan i Basan, en fangeby, med tilhørende beitemarker, og Be-Esjtera med tilhørende beitemarker, to byer.

  • 21Fangebyen Sikem i Efraims fjellområde med dens beitemarker, også Geser med dens beitemarker.

  • 6Han skal bo i den byen til han har stått for folkeforsamlingen for dom, inntil den store presten, som er på den tid, dør. Da kan drapsmannen vende tilbake til sin by og sitt hus, til byen han flyktet fra.

  • 71%

    64Kedemot med dens beitemarker og Mefa'at med dens beitemarker.

    65Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med dens beitemarker, Mahanaim med dens beitemarker.

    66Hesjbon med dens beitemarker og Jaser med dens beitemarker.

  • 12da skal byens eldste sende bud dit, ta ham derfra og overgi ham til blodhevnerens hånd, så han dør.

  • 38Fra Gads stamme: Ramot i Gilead, en fangeby, med sine beitemarker, Mahanaim med tilhørende beitemarker,

  • 13Men hvis han ikke lå i bakhold, men Gud lot det skje, vil jeg fastsette et sted for deg hvor han kan flykte.

  • 61Fra Naftalis stamme ga de Kedesj i Galilea med dens beitemarker, Hammon med dens beitemarker, og Kirjatajim med dens beitemarker.

  • 6Bet-Lebaot og Sjaruhen, tretten byer med deres landsbyer,

  • 3Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende beitemarker etter Herrens ord.

  • 9og du holder alle disse budene jeg gir deg i dag, slik at du elsker Herren din Gud og alltid går på hans veier, da skal du legge til ytterligere tre byer til disse tre,