4 Mosebok 4:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De skal legge over den et dekke av fin lær og bre over den et klede helt dekket i blått; deretter skal de sette bærestengene på plass.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:13-15 : 13 Du skal lage staver av akasietre og kle dem med gull. 14 Stikk stavene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres med dem. 15 Stavene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke tas ut.
  • 2 Mos 35:19 : 19 klærne til tjenesten for å tjene i helligdommen, hellige klær til Aron presten, og klærne til hans sønner for prestetjeneste.
  • 2 Mos 39:1 : 1 Fra det blå stoffet, purpurrøde stoffet og det skarlagenrøde stoffet laget de tjenestedrakter til å tjene i helligdommen, og de laget hellige klær til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Mos 39:41 : 41 De hadde prestedraktene for tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og hans sønners klær for deres prestetjeneste.
  • 4 Mos 4:7-8 : 7 På skuebrødsbordet skal de bre ut et blåkledt klede og legge fram fatene, skuene, skålene og begerene for drikkofrene. Det daglige brødet skal forbli på bordet. 8 Over alt dette skal de bre et klede laget av skarlagensrødt stoff, dekke det med et dekke av fin lær, og sette bærestengene på plass.
  • 4 Mos 4:11-13 : 11 Altrene av gull skal de dekke med et blåkledt klede, og de skal også dekke det med et dekke av fin lær. Deretter skal de sette bærestengene på plass. 12 Alle tjenestegjenstandene som prestene bruker i helligheten, skal pakkes inn i et blåkledt klede og dekkes med et dekke av fin lær, og deretter legges på en bæreanordning. 13 De skal fjerne asken fra alteret og bre over det et purpurkledt teppe.
  • 1 Kong 8:7-8 : 7 For kjerubene strakte ut vingene sine over stedet der arken sto, slik at kjerubene fra oven dekket arken og bærestengene. 8 Bærestengene var så lange at endene av dem kunne sees fra det hellige stedet foran det innerste rommet, men ikke utenfor. Og de er der til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 4:7-15
    9 vers
    91%

    7På skuebrødsbordet skal de bre ut et blåkledt klede og legge fram fatene, skuene, skålene og begerene for drikkofrene. Det daglige brødet skal forbli på bordet.

    8Over alt dette skal de bre et klede laget av skarlagensrødt stoff, dekke det med et dekke av fin lær, og sette bærestengene på plass.

    9De skal ta et blåkledt klede og dekke lysestaken som brukes til lyssetting, dens lamper, tang, ildpanner og alle oljebeholdningene som brukes til å gjøre tjeneste med den.

    10Alt dette skal de legge i et dekke av fin lær og sette det på en bæreanordning.

    11Altrene av gull skal de dekke med et blåkledt klede, og de skal også dekke det med et dekke av fin lær. Deretter skal de sette bærestengene på plass.

    12Alle tjenestegjenstandene som prestene bruker i helligheten, skal pakkes inn i et blåkledt klede og dekkes med et dekke av fin lær, og deretter legges på en bæreanordning.

    13De skal fjerne asken fra alteret og bre over det et purpurkledt teppe.

    14Over det skal de legge alle tilbehørene til altertjenesten: ildpannene, gaflene, spatlene og skålene. Dekningen av alteret skal brettes sammen og gjøres klar for transport sammen med stengene.

    15Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene ved leirens oppbrudd, skal Kehats sønner bære det. De må ikke røre de hellige ting, ellers vil de dø. Det er ansvaret for Kehats sønner i telthelligdommen.

  • 2 Mos 39:34-35
    2 vers
    83%

    34Og de hadde med dekkene av rødfarget værskinn, dekke av fint lær og forhenget for inngangen.

    35De kom også med vitnesbyrdets ark med bærestengene og nådestolen.

  • 4 Mos 4:5
    83%

    5Når leiren bryter opp, skal Aron og sønnene hans gå inn og ta ned forhenget som skiller, og dekke paktsarken med det.

  • 2 Mos 26:14
    82%

    14Du skal lage et dekke av rødfargede værhuder til teltet og et dekke av fint lær som øverste lag.

  • 2 Mos 35:11-12
    2 vers
    80%

    11tabernaklet og dets telt og dekke, dets kroker og rammer, stenger, søyler og deres baser,

    12arken og dens stenger, soningslokket og skillet for forhenget,

  • 4 Mos 4:25
    80%

    25De skal bære telthelligdommens forheng, telle møteteltet og dets dekke, det dekselet av fin lær som er over det ovenfra, og dekke inngangen til møteteltets forheng.

  • 2 Mos 36:19
    79%

    19Til teltet laget de et dekkende lag av rødfarget værskinn og et ytre lag av fin lær.

  • 2 Mos 37:4-5
    2 vers
    78%

    4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.

    5Han stakk stengene inn i ringene på arkens sider, så den kunne bæres.

  • 2 Mos 40:3
    78%

    3Og du skal sette der vitnesbyrdets ark og dekke arken med forhenget.

  • 2 Mos 35:6-7
    2 vers
    77%

    6og blått, purpur, skarlagent garn, fint lin og geitehår,

    7og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,

  • 2 Mos 30:4-6
    3 vers
    77%

    4Lag to gullringer under kransen, på begge sider, for stengene til å bære det.

    5Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull.

    6Sett det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, hvor jeg skal møte deg.

  • 2 Mos 25:13-16
    4 vers
    77%

    13Du skal lage staver av akasietre og kle dem med gull.

    14Stikk stavene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres med dem.

    15Stavene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke tas ut.

    16Inni arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.

  • 2 Mos 25:4-5
    2 vers
    77%

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin og geiteull,

    5rødfargede værskinn og delfinskinn, akasietre,

  • 2 Mos 26:31-33
    3 vers
    77%

    31Du skal lage en forheng av blått, purpur, skarlagenrødt garn og finvevd lin. Det skal ha kunstferdige kjeruber.

    32Forhenget skal festes til fire søyler av akasietre dekket med gull, med gullkroker, og med sokler av sølv.

    33Du skal henge forhenget under krokene, og bak det skal du plassere vitnesbyrdets ark. Forhenget skal skille det hellige fra det aller helligste.

  • 1 Kong 8:7
    76%

    7For kjerubene strakte ut vingene sine over stedet der arken sto, slik at kjerubene fra oven dekket arken og bærestengene.

  • 2 Krøn 5:8
    76%

    8Kjerubene bredte sine vinger ut over stedet der arken sto, og slik dekket kjerubene arken og dens stenger ovenfra.

  • 2 Mos 36:34-36
    3 vers
    76%

    34Rammene dekket de med gull, og de laget ringene av gull som holdere for stengene, og stengene dekket de også med gull.

    35De laget forhenget av blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet lin, og de broderte kjeruber i det.

    36Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.

  • 2 Mos 40:20-21
    2 vers
    75%

    20Så la han vitnesbyrdet i arken, satte stengene til arken, og la sonedekselet på arken, ovenpå.

    21Så førte han arken inn i boligen, og hengte opp forhenget, og skjulte vitnesbyrdets ark, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 37:15
    75%

    15Han laget stengene til å bære bordet av akasietre og kledde dem med gull.

  • 2 Mos 38:6
    75%

    6Bærestengene laget han av akasietre og dekket dem med kobber.

  • 2 Mos 25:28
    75%

    28Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.

  • 2 Mos 37:27-28
    2 vers
    74%

    27Han laget to gullringer under kransen, på begge sider, som holdere til stengene for å bære det.

    28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • 2 Mos 31:7
    73%

    7Telthelligdommen, vitnesbyrdets ark, nådestolen som skal være der, og alle telthelligdommens redskaper,

  • 2 Mos 28:31
    73%

    31Lag efodens overkjortel helt og holdent av blått stoff.

  • 2 Mos 27:6
    73%

    6Du skal lage stenger til alteret av akasietre, og dekke dem med bronse.

  • 2 Mos 26:36
    73%

    36Lag et forheng for inngangen til teltet, vevd av blått, purpur, skarlagenrødt garn og finvevd lin, et verk av en broderer.