Obadja 1:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Om du bygger ditt rede blant stjernene som ørnen, skal jeg få deg ned derfra, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:12-15 : 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, sønn av morgenrøden! Du er felt til jorden, du som forfengelig svekket nasjonene. 13 For du sa i ditt hjerte: 'Jeg vil stige opp til himmelen; over Guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil sitte på møtesfjellet i nordens ytterste grense. 14 'Jeg vil stige opp over skyenes høyder, jeg vil bli lik Den Høyeste.' 15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.
  • Hab 2:9 : 9 Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.
  • Job 20:6-7 : 6 Selv om hans storhet stiger til himlene, og hodet hans når til skyene, 7 vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?
  • Job 39:27-28 : 27 Er det din befaling at ørnen stiger opp og gjør sitt rede opp i høyden? 28 På fjellet bor den, der har den sitt tilhold, på fjellets klippe og på borgen.
  • Jer 49:16 : 16 Din fryktelige stilling har bedratt deg, ditt hjertes stolthet, du som bor i klippekløftene og holder til på høydene. Om du setter ditt rede høyt som en ørn, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
  • Jer 51:53 : 53 Selv om Babel skulle stige opp til himlene og bygge sin festning i det høye, skal ødeleggere komme fra meg, sier Herren.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Obad 1:2-3
    2 vers
    90%

    2Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er veldig foraktet.

    3Ditt hjertes stolthet har bedraget deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig, som sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned til jorden?

  • Jer 49:15-16
    2 vers
    90%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.

    16Din fryktelige stilling har bedratt deg, ditt hjertes stolthet, du som bor i klippekløftene og holder til på høydene. Om du setter ditt rede høyt som en ørn, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Jes 14:12-15
    4 vers
    77%

    12Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, sønn av morgenrøden! Du er felt til jorden, du som forfengelig svekket nasjonene.

    13For du sa i ditt hjerte: 'Jeg vil stige opp til himmelen; over Guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil sitte på møtesfjellet i nordens ytterste grense.

    14'Jeg vil stige opp over skyenes høyder, jeg vil bli lik Den Høyeste.'

    15Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Esek 28:16-17
    2 vers
    76%

    16Ved den store mengden av din handel ble ditt indre fylt med vold, og du syndet, så derfor kastet jeg deg ut fra Guds berg som en vanhellig ting, og ødela deg, du beskyttende kjerub, fra de brennende stener.

    17Ditt hjerte ble stolt på grunn av din skjønnhet, du fordervet din visdom på grunn av din prakt; jeg kastet deg til jorden, jeg stilte deg foran kongene, så de kunne se på deg.

  • Job 39:27
    76%

    27Er det din befaling at ørnen stiger opp og gjør sitt rede opp i høyden?

  • Esek 31:10
    75%

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du var blitt så høy og lot toppen av ditt tre rekke opp blant de tette grenene, og fordi ditt hjerte ble opphøyd i din høyde,

  • Obad 1:5
    74%

    5Om tyver kommer til deg, om nattens røvere, hvor ødelagt du blir! Vil de ikke stjele til de har nok? Om druesankere kommer til deg, vil de ikke etterlate noe?

  • Jer 50:31-32
    2 vers
    74%

    31Se, jeg er imot deg, du stolte, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg straffer deg.

    32Den stolte skal snuble og falle, og ingen skal reise ham opp. Jeg setter ild på byene hans, og den skal fortære alt omkring ham.

  • Esek 17:3
    74%

    3Så sier Herren Gud: Den store ørnen med store vinger, lange fjær, full av fargerik fjærdrakt, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.

  • Jes 25:12
    74%

    12Han har brutt ned de høye murene av din festning, han har dempet dem til jorden, til støvet.

  • Jes 26:5
    73%

    5For han har bøyd de som bor i høyden, den opphøyde byen; han senker den, han kaster den til jorden, lar den nå støvet.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    73%

    11De stolte øynene til mennesket skal ydmykes, menneskenes arroganse skal bøyes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.

    12For Herrens, hærskarenes Guds dag kommer mot alt som er hovent og stolt, og mot alt som har hevet seg opp, og det skal bøyes.

  • Amos 9:2
    73%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned.

  • Jes 22:19
    73%

    19Jeg skal støte deg bort fra din stilling, og han skal rive deg ned fra ditt embete.

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.

  • Sef 3:11
    72%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger som du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne fra din midte dine stolte høye og du skal ikke mer være stolt på mitt hellige fjell.

  • 5 Mos 32:11
    72%

    11Som ørnen vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, løfter dem opp, bærer dem på sine fjær.

  • Jes 5:15
    72%

    15Mennesket skal bøyes og hver mann ydmykes, og de stolte øynene skal ydmykes.

  • Jes 29:4
    72%

    4Du skal bli ydmyket, og fra jorden skal du tale, fra støvet skal dine ord komme. Din stemme skal lyde som et medium fra jorden, og fra støvet skal din tale hviske.

  • Jes 2:17
    71%

    17Menneskets stolthet skal bøyes, menneskers arroganse skal ydmykes, og Herren alene skal være opphøyd den dagen.

  • Jer 13:9
    71%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 2 Kong 19:23
    71%

    23Ved dine budbringere har du hånet Herren og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg dratt opp på fjellenes høyder, til Libanons fjerneste deler. Jeg har hogd ned dens høye sedrer og dens ypperste sypresser. Jeg har nådd dens ytterste tilholdssted, dens frodige skog.

  • Jer 21:13
    71%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalene, på klippen i slettene, sier Herren, dere som sier: 'Hvem kan komme ned mot oss? Og hvem kan komme inn i våre boliger?'

  • Hos 7:12
    71%

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.

  • Esek 26:20
    71%

    20da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.

  • Jer 48:40
    71%

    40For så sier Herren: Se, som en ørn skal han fly, og bre sine vinger over Moab.

  • Jes 37:23-24
    2 vers
    71%

    23Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

    24Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: ‘Ved mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste topper. Jeg hogg ned de høye sedertrærne og de ypperste sypressene. Jeg nådde dens ytterste høyde, dens skogkledde mark.

  • Jer 51:53
    71%

    53Selv om Babel skulle stige opp til himlene og bygge sin festning i det høye, skal ødeleggere komme fra meg, sier Herren.

  • Jes 22:17
    71%

    17Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.

  • Hos 8:1
    71%

    1Blås i trompeten! Som en ørn over Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og handlet illojalt mot min lov.

  • Esek 32:4
    71%

    4Jeg vil kaste deg på landjorden, legge deg på marken. Alle himmelens fugler vil slå seg ned på deg, og alle jordens dyr vil mette seg av deg.

  • Jer 13:18
    70%

    18Si til kongen og dronningen mor: Stig ned og sitt ydmykt, for deres herlighetens krone er falt fra hodene deres.

  • 5 Mos 28:49
    70%

    49Herren skal føre en nasjon mot deg langt bortefra, fra jordens ende, som en ørn som kommer fykende, en nasjon hvis språk du ikke forstår.

  • Esek 28:2
    70%

    2Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter på Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke en gud, selv om du gjør ditt hjerte som en Guds hjerte,

  • Mika 1:3
    70%

    3Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.

  • Sal 138:6
    70%

    6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på lang avstand.

  • Esek 39:4
    70%

    4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til dyrene på marken gir jeg deg til føde.

  • Luk 10:15
    70%

    15Og du, Kapernaum, som er opphøyet til himmelen, du skal bli nedstyrtet til dødsriket.

  • Amos 3:11
    70%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • Jer 49:4
    70%

    4Hvorfor roser du deg i dalene, din rikdoms overflod, du troløse datter som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme imot meg?

  • Job 40:12
    70%

    12Se på alle stolte og bøy dem, og knus de ugudelige der de står.