Filipperbrevet 2:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:10 : 10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere hverandre i ærefrykt for Kristus.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • 1 Tim 6:4 : 4 er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk. 16 For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus, ikke den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal foraktes; men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet."
  • Kol 3:8 : 8 Men nå må også dere legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig tale fra deres munn.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. For hvor det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer som mennesker?
  • Ordsp 13:10 : 10 Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.
  • Jak 4:5-6 : 5 Eller tror dere at Skriften forgjeves sier: «Med misunnelse lengter Ånden som bor i oss?» 6 Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere ved den kan vokse til frelse,
  • Fil 1:15-17 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen av god vilje. 16 De som gjør det av stridighet, forkynner Kristus ikke oppriktig, og tenker det vil føre til trengsel for mine lenker. 17 Men de andre av kjærlighet, vel vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten knurr og tvil,
  • Luk 14:7-9 : 7 Jesus fortalte en lignelse til de inviterte da han la merke til hvordan de valgte de beste plassene. 8 «Når du blir invitert til et bryllup, sette deg ikke på den beste plassen, for det kan være at en mer ærefull gjest enn deg er invitert. 9 Den som inviterte deg begge, vil komme og si: 'Gi denne mannen plass.' Da må du med skam ta den siste plassen. 10 Men når du blir invitert, gå og sett deg nederst. Så når din vert kommer, kan han si til deg: 'Venn, kom høyere opp.' Da vil du få ære for de andre gjestene. 11 For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres, men den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og at jeg ikke blir funnet slik dere ønsker: Nei, jeg frykter at det er strid, misunnelse, sinne, selviske ambisjoner, baktalelse, hvisking, hovmod og uorden.
  • Gal 5:20-21 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, kiv, splittelse, sekter, 21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:4-8
    5 vers
    87%

    4Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres.

    5La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,

    6som, i Guds skikkelse, ikke anså det som en røvet skatt å være lik Gud,

    7men tømte seg selv ved å ta på en tjeners skikkelse, idet han ble lik menneskene.

    8Og da han var funnet i som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset.

  • Fil 2:2
    82%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.

  • Rom 12:16-17
    2 vers
    82%

    16Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne.

    17Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.

  • Gal 5:26
    76%

    26La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

  • 1 Kor 4:6
    76%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 10:24
    75%

    24Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    75%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Fil 2:21
    74%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Gal 6:2-4
    3 vers
    74%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.

    3For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.

    4Men hver og en skal vurdere sitt eget arbeid, og da vil han ha grunn til å være stolt bare over seg selv og ikke sammenligne seg med andre.

  • Rom 12:10
    74%

    10Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

    2Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • Fil 2:14
    73%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • Rom 14:19
    73%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Tit 3:2
    73%

    2La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.

  • 1 Pet 3:8
    72%

    8Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    72%

    15La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

    16Dog, la oss leve i henhold til det som vi har nådd, etter den samme regel, med det samme sinnelag.

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Jak 3:14
    71%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.

  • Fil 1:10
    71%

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • Fil 4:8
    71%

    8For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig, hvis det er noen dyd og hvis det er noen ros, tenk på dette.

  • 1 Tess 5:13
    70%

    13Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

  • Fil 1:27
    70%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

  • Kol 2:18
    70%

    18La ingen frata dere seiersprisen ved å insistere på ydmykhet og engledyrkelse, utforske ting som han ikke har sett, for ingen grunn grunnen puffet opp av sin kjødelige sinn.

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • Kol 3:13
    70%

    13Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12Vi tør ikke å regne oss selv blant eller sammenligne oss med dem som anbefaler seg selv. Men de, når de måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår ikke.

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21For vi legger vekt på det som er riktig, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • Hebr 10:24
    70%

    24Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Rom 14:16
    70%

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.

  • 1 Kor 3:21
    70%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,

  • Fil 4:5
    70%

    5La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Matt 23:12
    69%

    12Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Fil 3:13
    69%

    13Brødre, jeg anser ikke meg selv for å ha oppnådd det; men ett gjør jeg: idet jeg glemmer det som ligger bak, strekker jeg meg ut etter det som ligger foran,

  • Rom 12:3
    69%

    3Jeg sier ved den nåde som er gitt meg, til hver enkelt av dere, at ingen skal tenke høyere om seg selv enn det han bør tenke, men tenke med sindighet, slik som Gud har hver enkelt tildelt et mål av tro.

  • Rom 14:13
    69%

    13Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Jak 1:9
    69%

    9La den lave bror rose seg i sin opphøyelse,

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.