Ordspråkene 11:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den rettferdige unnslipper trengsel, og den urettferdige tar hans plass.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:18 : 18 Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og de troløse kommer i de rettskafnes sted.
  • Jes 43:3-4 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted. 4 Siden du er dyrebar i mine øyne, verdifull, og jeg elsker deg, vil jeg gi mennesker i ditt sted, og folkeslag i stedet for ditt liv.
  • Dan 6:23-24 : 23 Da ble kongen svært glad og befalte at Daniel skulle tas opp av hulen. Og ingen skade ble funnet på ham, fordi han hadde stolt på sin Gud. 24 Kongen befalte at de mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes og kastes i løvehulen, sammen med deres koner og barn. Før de nådde bunnen av hulen, kastet løvene seg over dem og knuste alle deres ben.
  • Est 7:9-9 : 9 Harbona, en av hoffmennene, sa foran kongen: "Se, også galgen som Haman har laget til Mordekai, som talte godt for kongen, står i Hamans hus, femti alen høy." Da sa kongen, "Heng ham på den." 10 Så hang de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Og kongens vrede la seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 14:32
    80%

    32Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.

  • Ordsp 21:18
    80%

    18Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og de troløse kommer i de rettskafnes sted.

  • Ordsp 11:3-7
    5 vers
    80%

    3De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

    5Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.

    6De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.

    7Når en ugudelig mann dør, går håpet tapt, og forventningen til de onde går til grunne.

  • Ordsp 12:12-13
    2 vers
    77%

    12Den onde begjærer rovet til de onde, men de rettferdiges rot gir frukt.

    13En ond snare ligger i synderens lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.

  • Ordsp 12:6-7
    2 vers
    77%

    6De ondes ord lurer på blod, men de rettsindiges munn berger dem.

    7De onde blir omstyrtet og finnes ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.

  • Ordsp 11:9-10
    2 vers
    76%

    9Den hyklerske munnen ødelegger sin neste, men med kunnskap blir de rettferdige frelst.

    10Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.

  • Ordsp 13:6
    75%

    6Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.

  • Ordsp 28:28
    75%

    28Når de onde stiger til makten, gjemmer mennesker seg, men når de går til grunne, øker de rettferdige.

  • Ordsp 14:19
    75%

    19De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 11:23
    75%

    23De rettferdiges ønske fører til det gode, men de ondes forventning er vrede.

  • Ordsp 10:28-30
    3 vers
    75%

    28De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.

    29Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.

    30Den rettferdige skal aldri vakle, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Ordsp 21:12
    75%

    12Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.

  • Ordsp 12:21
    74%

    21Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.

  • Ordsp 11:31
    74%

    31Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?

  • Ordsp 12:26
    74%

    26Den rettferdige utforsker sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.

  • Ordsp 11:18
    74%

    18Den onde gjør en bedragerisk gjerning, men den som sår rettferdighet, får en pålitelig belønning.

  • Ordsp 10:2-3
    2 vers
    73%

    2Urettferdig samlet rikdom gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

    3Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ugudeliges ønsker.

  • Ordsp 24:15-16
    2 vers
    73%

    15Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.

    16For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.

  • Sal 37:32
    73%

    32Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 37:21
    73%

    21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Ordsp 29:6
    73%

    6I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.

  • Sal 1:6
    73%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

  • Esek 18:26-27
    2 vers
    73%

    26Når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø i grunn av dem. For sin urettferdighet som han har gjort, vil han dø.

    27Men når en ugudelig vender om fra sin ugudelighet han har gjort og gjør rett og rettferdighet, skal han bevare sin sjel i live.

  • Esek 33:18
    73%

    18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.

  • Sal 34:21
    72%

    21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Jes 57:1
    72%

    1Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.

  • Ordsp 28:10
    72%

    10Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.

  • Jes 3:11
    72%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.

  • Ordsp 15:6
    72%

    6Det er stor rikdom i den rettferdiges hus, men det er ulykke i den ondes inntekt.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 37:39
    72%

    39Rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres tilflukt i nødens tid.

  • Ordsp 28:12
    72%

    12Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.

  • Fork 8:14
    72%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Ordsp 14:11
    72%

    11De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges telt skal blomstre.

  • Ordsp 25:26
    72%

    26Som en grumset kilde og en forurenset brønn er en rettferdig mann som gir etter for en ugudelig.

  • Ordsp 10:24
    72%

    24Det den ugudelige frykter, vil komme over ham, men de rettferdiges ønske vil bli oppfylt.

  • Ordsp 29:27
    72%

    27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.

  • Ordsp 13:9
    71%

    9De rettferdiges lys stråler, men de ondes lampe blir slukket.