Ordspråkene 14:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Selv i latter kan hjertet ha sorg, og gleden kan ende i sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:2 : 2 Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'
  • Fork 2:10-11 : 10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke tilbake mitt hjerte fra noen glede, for mitt hjerte gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev. 11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.
  • Fork 7:5-6 : 5 Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang. 6 For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: 'Mitt barn, husk at du fikk ditt gode i din levetid, og på samme måte fikk Lasarus det onde. Nå trøstes han her, mens du lider.'
  • Jak 4:9 : 9 La din elendighet, sorg og gråt komme, la latters bli til sorg og gleden til nedtrykthet.
  • Åp 18:7-8 : 7 Så mye hun har tilbedt seg selv og levd i luksus, gi henne like mye pine og sorg, for hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, og jeg er ikke enke og skal aldri se sorg.' 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg, og hungersnød, og hun skal brennes opp av ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Ordsp 5:4 : 4 Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    84%

    2Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.

    3Bedre er sorg enn latter, for når ansiktet er trist, blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårers hjerte er i gledehuset.

  • Ordsp 15:13-16
    4 vers
    83%

    13Et glad hjerte gir et lyst ansikt, men sorg i hjertet knuser ånden.

    14Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

    15Alle dager for den elendige er onde, men et glad hjerte har en stadig fest.

    16Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.

  • Ordsp 14:12
    79%

    12Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Jak 4:9
    77%

    9La din elendighet, sorg og gråt komme, la latters bli til sorg og gleden til nedtrykthet.

  • Ordsp 17:22
    77%

    22Et gledelig hjerte gir god helse, men en motløs ånd tørker ut beinene.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, la meg teste med glede og se det gode. Men se, også det er tomhet.

    2Om latter sa jeg: 'Det er galskap', og om glede: 'Hva gjør den?'

  • Ordsp 14:14
    76%

    14Den frafalne skal mettes av sine veier, men den gode mann er tilfreds med sine handlinger.

  • Ordsp 12:25
    76%

    25Bekymring i et menneskes hjerte gjør det tungt, men et godt ord gjør det glad.

  • Fork 7:6
    75%

    6For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Klag 5:15
    73%

    15Vår hjertes glede er borte, vår dans er blitt til sorg.

  • Ordsp 14:10
    73%

    10Hjertet kjenner sin egen sorg, og i dets glede kan ikke en fremmed dele.

  • Ordsp 15:21
    73%

    21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Fork 8:15
    72%

    15Så jeg priste glede, fordi det ikke finnes noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og gled seg. Dette er det som følger ham i hans arbeid i dagene av hans liv som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 1:18
    72%

    18For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Job 8:21
    72%

    21Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel,

  • Ordsp 16:25
    72%

    25Det er en vei som synes rett for mennesket, men slutten er dødens veier.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    72%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager. Følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at Gud vil føre deg for dommen for alle disse tingene.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte og hold ondskap borte fra din kropp, for barndom og ungdom er forfengelig.

  • Fork 10:19
    72%

    19For latter lager de mat, vinen gjør livet glad, og penger er et svar på alt.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    72%

    7Vinen sørger, vintreet visner, alle de med glede i hjertet sukker.

    8Gleden over trommene er slutt, lyden av de glade er forstummet, gleden av harpen er opphørt.

  • Ordsp 1:26
    71%

    26Derfor vil også jeg le når deres ulykke kommer, jeg vil spotte når deres frykt kommer.

  • Ordsp 5:11
    71%

    11Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.

  • Ordsp 14:33
    71%

    33Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Job 14:22
    71%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Fork 3:4
    71%

    4En tid til å gråte og en tid til å le, en tid til å sørge og en tid til å danse.

  • Ordsp 10:23
    71%

    23Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.

  • Fork 7:14
    70%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en ond dag, betrakt dette: Gud har laget den ene mot den andre, slik at ingen kan finne noe etter ham.

  • Luk 6:25
    70%

    25Ve dere som nå er mette, for dere skal sulte. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.

  • Ordsp 25:20
    70%

    20Som å ta av et klesplagg på en kald dag eller eddik på soda er den som synger sanger for et tungt hjerte.

  • Ordsp 14:30
    70%

    30Et rolig hjerte gir liv til kroppen, men misunnelse er som råttenskap i knoklene.

  • Fork 9:3
    70%

    3Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.

  • Ordsp 23:15
    70%

    15Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil også mitt hjerte glede seg.

  • Fork 3:12
    69%

    12Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • Sal 37:13
    69%

    13Men Herren ler av ham for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Fork 2:23
    69%

    23For alle hans dager er bare sorg og hans arbeid er irritasjon; selv om natten finner ikke hjertet ro. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 3:13
    69%

    13Salig er det mennesket som finner visdom, og den mann som oppnår forståelse,

  • Ordsp 15:30
    69%

    30Klare øyne gleder hjertet, et godt budskap styrker kroppen.

  • Fork 10:13
    69%

    13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans ord er ondskap.

  • Jes 24:11
    69%

    11Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Ordsp 15:11
    69%

    11Dødsriket og fortapelsen er åpenbare for Herrens øyne, hvor mye mer da menneskenes hjerter.

  • Ordsp 15:24
    69%

    24Til livets sti ledes den forstandige, så han kan unngå dødsriket der nede.