Ordspråkene 15:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Et mildt svar vender bort harme, men et sårende ord vekker sinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:15 : 15 Med tålmodig utholdenhet blir en leder overtalt, og en mild tunge knuser bein.
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.
  • Ordsp 15:18 : 18 En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.
  • 1 Sam 25:21-33 : 21 David hadde sagt: 'Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt han eide i ørkenen, slik at ingenting manglet av alt han hadde. Men nå har han gjengjeldt meg ondt for godt. 22 Gud ramme Davids fiender hardt dersom jeg lar en eneste mann bli tilbake hos Nabal før morgengry!' 23 Da Abigail så David, skyndte hun seg, steg av eselet og kastet seg ned for David med ansiktet mot bakken. 24 Hun kastet seg for hans føtter og sa: 'Min herre, la skylden falle på meg! La din tjenestekvinne få tale til deg, og hør ordene fra din tjenestekvinne. 25 La ikke min herre bry seg om denne onde mannen Nabal, for som navnet hans er, slik er han. Nabal er navnet hans, og dårskap er hos ham. Jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene du sendte, herre. 26 Nå, min herre, så sant Herren lever og så sant du lever, Herren har holdt deg tilbake fra blodskyld og fra å ta saken i egne hender. Måtte det gå dine fiender og de som søker ondt mot deg, som det vil gå Nabal. 27 Og nå, la denne gaven som din tjenestekvinne har med til min herre, bli gitt til de mennene som følger deg. 28 Tilgi din tjenestekvinne hennes overtredelse! Herren skal bygge deg et varig hus, for du kjemper Herrens kamper. La ikke ondskap finnes hos deg så lenge du lever. 29 Selv om noen reiser seg for å forfølge deg og ta livet ditt, skal ditt liv være bundet i livets knippe hos Herren din Gud. Men dine fienders liv skal han slenge bort som fra slyngens hulrom. 30 Når Herren har gjort alt det gode han har lovet deg, og har satt deg som fyrste over Israel, 31 da vil dette ikke bli en årsak til anger eller hjertesorg for deg, at du har utøst blod uten grunn og har hjulpet deg selv. Når Herren gjør godt mot deg, herre, så husk din tjenestekvinne.' 32 Da sa David til Abigail: 'Lovet være Herren, Israels Gud, som i dag sendte deg for å møte meg! 33 Velsignet være din forstand, og velsignet være du selv, som har holdt meg fra å komme i blodskyld og fra å hjelpe meg selv i dag.
  • 1 Kong 12:13-16 : 13 Kongen svarte folket hardt, og han forkastet de gamles råd som de hadde gitt ham. 14 Han talte til dem etter de unge mennene råd: Min far gjorde deres åk tungt, men jeg vil gjøre det enda tyngre. Min far tukte dere med pisker, men jeg vil tukte dere med skorpioner. 15 Kongen hørte ikke på folket; for det var fra Herren at dette kom, for å oppfylle ordet som Herren hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn. 16 Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte de kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Se til ditt eget hus, David! Så dro Israel til sine hjem.
  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle overtredelser.
  • Dom 8:1-3 : 1 Og mennene fra Efraim sa til ham: «Hva er dette du har gjort mot oss, at du ikke kalte oss da du dro ut for å kjempe mot Midian?» Og de kranglet heftig med ham. 2 Han svarte dem: «Hva har jeg gjort i forhold til dere? Er ikke Efraims etterhøst bedre enn Abiesers vinhøst? 3 Gud har gitt Midians førere, Oreb og Seeb, i deres hender. Hva har jeg kunnet gjøre i forhold til dere?» Da han sa dette, ble deres sinne mot ham dempet.
  • Ordsp 28:25 : 25 Den som er grådig, setter strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
  • Dom 12:3-6 : 3 Da jeg så at dere ikke ville hjelpe, risikerte jeg mitt eget liv og dro over til ammonittene, og Herren ga dem i min hånd. Hvorfor har dere da kommet opp mot meg i dag for å kjempe mot meg?» 4 Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Mennene fra Gilead beseiret Efraim, fordi de sa: «Dere er efraimiter som har flyktet, selv om dere bor i Gilead midt blant Efraim og Manasse.» 5 Gilead tok kontroll over vadestedene ved Jordan mot Efraim. Når en efraimiter som hadde flyktet, ønsket å krysse over, spurte mennene fra Gilead ham: «Er du en efraimiter?» Hvis han sa: «Nei,» 6 ba de ham si 'Sibboleth', men han sa 'Sibboleth', for han kunne ikke uttale det riktig. Da grep de ham og slaktet ham ved vadestedene ved Jordan. På den tiden falt det 42 000 menn fra Efraim.
  • 1 Sam 25:10-13 : 10 Men Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i dag som bryter ut og rømmer fra sine herrer.' 11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?' 12 Davids unge menn snudde om på veien, gikk tilbake og fortalte alt dette til David. 13 David sa da til sine menn: 'Spenn hver deres sverd!' De spente sverdene sine, og også David spente sitt sverd. Rundt fire hundre menn dro av sted med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:18
    83%

    18En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.

  • Ordsp 15:2
    78%

    2En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.

  • Ordsp 14:29
    78%

    29Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 16:14
    77%

    14Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

  • Ordsp 25:15
    77%

    15Med tålmodig utholdenhet blir en leder overtalt, og en mild tunge knuser bein.

  • Ordsp 21:14
    76%

    14En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper sterk vrede.

  • Ordsp 29:22
    75%

    22En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

  • Jak 1:19-20
    2 vers
    75%

    19Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.

    20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    75%

    16Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

    17Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.

  • Ordsp 17:14
    75%

    14Å slippe løs vann er begynnelsen på strid, før tvisten bryter ut, gå fra den.

  • Fork 7:9
    75%

    9Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

  • Ordsp 15:4-5
    2 vers
    75%

    4Mildhet i tungen er et livets tre, men svik i den knuser ånden.

    5En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.

  • Ordsp 14:3
    74%

    3En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    74%

    4Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Sal 37:8
    74%

    8Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • Ordsp 16:32
    74%

    32Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sin ånd er bedre enn den som tar en by.

  • Fork 10:4
    73%

    4Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.

  • Ordsp 17:27
    73%

    27Den som holder sine ord tilbake har kunnskap, og en kaldåndet person er en mann med innsikt.

  • Ordsp 15:23
    73%

    23Et menneske har glede av å gi et riktig svar, et ord i rette tid, hvor godt det er!

  • Ordsp 12:16
    73%

    16Dårens ergrelse blir kjent med det samme, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 19:11
    73%

    11Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Ordsp 29:8
    72%

    8Spottere vekker vrede i en by, men vise menn vender vreden bort.

  • Ordsp 18:6
    72%

    6Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn roper etter slag.

  • Ordsp 10:19
    72%

    19Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.

  • Ordsp 15:28
    72%

    28Den rettferdiges hjerte tenker over sitt svar, men de ugudeliges munn strømmer ut ondskap.

  • Ordsp 17:10
    72%

    10En irettesettelse går dypere inn på den kloke enn hundre slag på en dåre.

  • Job 5:2
    72%

    2For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.

  • Ordsp 21:23
    72%

    23Den som vokter sin munn og sin tunge, vokter sin sjel fra trengsler.

  • Ordsp 10:12-13
    2 vers
    72%

    12Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle overtredelser.

    13Visdom finnes på den klokes lepper, men en stokk er for ryggen til den som er uten forstand.

  • Ordsp 22:10
    72%

    10Driv ut spotteren, så forsvinner krangelen, og dom og vanære vil ta slutt.

  • Job 6:25
    72%

    25Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?

  • Ef 4:26
    71%

    26Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Ordsp 13:10
    71%

    10Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.

  • Ordsp 10:31
    71%

    31Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal bli kuttet av.

  • Ordsp 16:23
    71%

    23Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.

  • Ordsp 20:2-3
    2 vers
    71%

    2En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

    3Det er en manns ære å holde seg borte fra krangel, men enhver tåpe er rask til å krangle.

  • Ordsp 30:33
    71%

    33For pressing av melk gir smør, pressing av nesen gir blod, og pressing av sinne gir krangel.

  • Fork 10:12
    71%

    12Den vises ord bringer nåde, men dårens lepper ødelegger ham.

  • Ordsp 22:24
    71%

    24Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,

  • Ordsp 19:25
    71%

    25Slå spotteren, og den enfoldige blir klok; irettesett den kloke, så forstår han kunnskap.

  • Ordsp 13:15
    71%

    15God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.

  • Ordsp 15:7
    71%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.

  • Ordsp 27:4
    70%

    4Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?