Ordspråkene 17:1
Bedre et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Et tørt brødstykke med ro er bedre enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av offermåltider med strid.
Bedre en tørr brødbit med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er et tørt brød med fred enn et hus fylt med konflikter.
Bedre er en tørr brødbit med ro, enn et hus fullt av feiring med strid.
Bedre er et tørt brød og fred i hjemmet, enn et hus fullt av tilbedelse med strid.
Bedre er et tørt brødstykke i fred og ro enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Det er bedre med en enkel matbit og den ro den bringer, enn et hus fullt av ofre preget av strid.
Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.
Better a dry piece of bread with peace than a house full of feasting accompanied by strife.
Bedre er en tørr brødbit med fred og ro, enn et hus fullt av festmåltider med krangel.
Bedre er en tør Mundbid, naar Rolighed er derhos, end et Huus, fuldt af slagtet (Qvæg), med Trætte.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Bedre er en tørr bit med ro, enn et hus fullt av ofre med strid.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.
Bedre er en tørr bit og ro enn et hus fullt av fest og strid.
Bedre en tørr brødbit i fred enn et hus fullt av fest med uro.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Better is a drye morsell wt quyetnesse, the a full house and many fatt catell wt stryfe.
Better is a dry morsell, if peace be with it, then an house full of sacrifices with strife.
Better is a drye morsell with quietnesse, then a house full of fat offeryng with strife.
¶ Better [is] a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices [with] strife.
Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry crust of bread where there is quietness than a house full of feasting with strife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.
17Bedre er et måltid grønt med kjærlighet enn en fet okse med hat.
18En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.
6Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.
24Det er bedre å bo på et hushjørnetaket enn i en hus med delende krangel.
9Bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
14Å slippe løs vann er begynnelsen på strid, før tvisten bryter ut, gå fra den.
19Bedre å bo i ørkenen enn med en kranglete og sint kvinne.
20Det er en verdig skatt og olje i den vises bolig, men en dåre svelger alt.
8Bedre med lite i rettferd enn mye inntekt uten rett.
2En klok tjener skal herske over en skammelig sønn og få del i arven blant brødrene.
17De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.
18Visdom er bedre enn krigsvåpen, men en synder kan ødelegge mye godt.
1Et mildt svar vender bort harme, men et sårende ord vekker sinne.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.
3Det er en manns ære å holde seg borte fra krangel, men enhver tåpe er rask til å krangle.
1Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet, enn en som er vrang med sine lepper og er en dåre.
19Bedre å være ydmyk blant de fattige enn å dele bytte med de stolte.
13En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kvitteskvettende kone er som ei uendelig lekke.
14Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
15Latskapens dovenskap bringer dvale, og den slappe sjel skal sulte.
10Driv ut spotteren, så forsvinner krangelen, og dom og vanære vil ta slutt.
14En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper sterk vrede.
5Det er bedre å høre en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.
27Den som holder sine ord tilbake har kunnskap, og en kaldåndet person er en mann med innsikt.
10Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.
20Uten ved slukner ilden, og uten baktaler stilner striden.
23Det finnes mye mat i de fattiges nypløyde jorde, men det er dem som omkommer uten rett.
5Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.
1Vær ikke for rask med munnen, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å ytre noe ord overfor Gud, for Gud er i himmelen og du på jorden. Derfor skal ordene dine være få.
27Den som grådig samler, forstyrrer sitt hus, men den som hater bestikkelser, han lever.
2Det er bedre å gå til sorgens hus enn til gjestebudets hus, for der ender alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.
17La din fot sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.
7All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.
32Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sin ånd er bedre enn den som tar en by.
13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.
17Den som griper i hundens ører, er som en forbipasserende som blander seg i en strid som ikke er hans.
17Tukt din sønn, så gir han deg hvile og gleder din sjel med godhet.
9Bedre er den ringe som har en tjener, enn den som gjør seg stor og mangler brød.
29Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
15En konstant takdrypp på en regnværsdag og en kranglete kvinne er like.
25Den som er grådig, setter strid, men den som stoler på Herren, vil blomstre.
7En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.
17'Stjålet vann er søtt, og brød spist i skjul er deilig.'
16Å få visdom er bedre enn gull, og å få innsikt er mer verdt enn sølv.
6Det er stor rikdom i den rettferdiges hus, men det er ulykke i den ondes inntekt.
19Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.
17Velsignet er det landet hvis konge er av adelig fødsel, og hvis fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for å drikke seg full.
29Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.