Ordspråkene 2:13
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
som forlater rettvishetens stier for å gå på mørkets veier,
fra dem som forlater rettferds stier for å gå på mørkets veier,
De som forlater de rettferdiges veier for å følge de mørkes stier.
de som forlater rettferdighetens stier for å vandre på mørkets veier;
Som forlater de rette stiene for å gå inn i mørket.
fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørke veier,
fra dem som forlater de rette veier og vandrer på mørkets stier.
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
som forlater den rettskaftige vei for å vandre i mørkets stier;
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
from those who abandon the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
som forlater de rette stier for å vandre på mørkets veier.
(fra dem,) som forlade Rettens Stier, for at gaae paa Mørkheds Veie,
Who leave the paths of uightness, to walk in the ways of darkness;
som forlater rettens stier for å vandre på de mørke veier;
Who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,
som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier,
De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
From soch as leaue the hye strete, and walke i ye wayes of darcknesse:
And from them that leaue the wayes of righteousnes to walke in the wayes of darkenes:
From such as leaue the wayes of righteousnesse, to walke in the wayes of darknesse:
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
who leave the upright paths to walk on the dark ways,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,
15hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,
12for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,
17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18For hennes hus synker ned til døden, og hennes stier til de dødes ånder.
19Ingen som går inn til henne, kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.
20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.
13De er blant dem som opprører mot lyset; de kjenner ikke dens veier, og de holder seg ikke på dens stier.
19De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke veien til de onde.
15Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.
15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
16For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.
15Vil du holde deg til den gamle vei som onde mennesker har trådt?
17De oppriktiges vei er å avvende seg fra det onde, den som bevarer sin sjel vokter sin vei.
2Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som går krokete veier, forakter ham.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,
6Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.
9Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.
9Efraim, hva har jeg flere å gjøre med avgudene? Jeg har svart ham, og jeg vil ta vare på ham. Jeg er som en grønn sypress; ved meg finnes din frukt.
10Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
8og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn?
15De har forlatt den rette veien og har gått vill ved å følge veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket lønn for urett.
7Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.
18Den som vandrer ulastelig, blir frelst, men den som er kroket i sine veier, faller plutselig.
3De rettskafnes integritet leder dem, men de troløses fordreide veier ødelegger dem.
20De med falske hjerter er en styggedom for Herren, men hans glede er de med et fullkomment liv.
16Den som vandrer bort fra forstandens vei, vil hvile blant de døde.
7De som forvandler rett til malurt, og lar rettferdigheten falle til jorden.
15God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.
29Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.
27Vik ikke av verken til høyre eller venstre, vend din fot fra det onde.
14Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.
5Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
6De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
3For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
18Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.
5Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
2Og mange vil følge dem i deres onde veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
2Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.
4De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står mot dem.
11Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.
16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.
20Ve dem som sier om ondt at det er godt, og om godt at det er ondt, som setter mørke til lys og lys til mørke, bittert til søtt og søtt til bittert.
27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke fulgte hans veier.
3De gjør ikke urett, men vandrer på Hans veier.
8Skyldtyngede menneskers vei er full av svinger, men den rensliges handling er rett.
12Derfor skal deres vei bli for dem som en glatt sti i mørket. De skal snuble og falle der, for jeg vil bringe ulykke over dem i straffens år, sier Herren.