Ordspråkene 24:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gjør først ditt arbeid utenfor, gjør det klart på marken for deg selv. Etterpå kan du bygge ditt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 5:17-18 : 17 "Du vet hvordan min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn på grunn av krigene mot ham fra alle kanter, inntil Herren la dem under hans føtter. 18 Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter. Det er ingen motstander eller ond fare.
  • 1 Kong 6:7 : 7 Huset ble bygget med hele, ferdighogde steiner fra steinbruddet, så det ble verken hørt hammer, øks eller noen jernredskap i huset mens det ble bygget.
  • Luk 14:28-30 : 28 For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner utgiftene, om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers kan det skje at han legger fundamentet men ikke klarer å fullføre, og alle som ser det begynner å spotte ham, 30 og sier: 'Denne mannen begynte å bygge og klarte ikke å fullføre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:28-30
    3 vers
    77%

    28Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

    30Jeg gikk forbi den late manns mark og forbi en vingård til en uforstandig mann,

  • Jer 29:5
    74%

    5Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.

  • Ordsp 24:3
    73%

    3Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det opprettholdt.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øverste rom uten rett, som lar sin nabo arbeide for ingenting og ikke gir ham lønn!

    14Den som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige loft, skjærer ut vinduer for seg selv og kler det i seder og smører det med rødt.

  • Matt 24:17-18
    2 vers
    73%

    17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • 5 Mos 28:30
    73%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.

  • Job 27:18
    72%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.

  • Sal 128:2
    72%

    2Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.

  • Ordsp 25:8-9
    2 vers
    72%

    8Gå ikke raskt ut i strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo setter deg til skamme?

    9Ordne din sak med din nabo, men ikke avslør en annens hemmelighet.

  • Ordsp 27:23
    72%

    23Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.

  • Sal 127:1
    71%

    1En sang ved festreisene av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

  • Ordsp 14:1
    71%

    1Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.

  • Ordsp 5:10
    71%

    10Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • Ordsp 24:26
    71%

    26Kysser lepper er den som gir rett svar.

  • Ordsp 25:17
    71%

    17La din fot sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 24:15
    70%

    15Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 22:28-29
    2 vers
    70%

    28Flytt ikke det gamle grensesteinet som dine fedre har satt.

    29Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke for småfolk.

  • Job 24:6
    70%

    6De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • Matt 24:44
    70%

    44Derfor må også dere være klare, for Menneskesønnen kommer i en time da dere ikke forventer det.

  • Mark 13:15-16
    2 vers
    70%

    15Den som er på taket, må ikke gå ned eller gå inn for å hente noe fra huset.

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Fork 10:18
    70%

    18Gjennom latskap faller taket ned, og gjennom slappe hender lekker huset.

  • Ordsp 25:24
    70%

    24Det er bedre å bo på et hushjørnetaket enn i en hus med delende krangel.

  • 5 Mos 8:12
    70%

    12For at du ikke skulle spise og bli mett og bygge gode hus og bo i dem,

  • Ordsp 31:27
    70%

    27Hun våker over husets vei, og latskapens brød eter hun ikke.

  • Ordsp 4:25-26
    2 vers
    69%

    25La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.

    26Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.

  • 5 Mos 22:8
    69%

    8Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk for taket ditt, slik at du ikke bringer blodskyld over ditt hus hvis noen skulle falle ned fra det.

  • Luk 17:31
    69%

    31Den dagen skal den som er på taket og har eiendeler i huset, ikke gå ned for å hente dem. Og på samme måte; den som er ute på markene, la ham ikke vende tilbake.

  • Ordsp 3:29
    69%

    29Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

  • 2 Krøn 24:13
    69%

    13Arbeiderne utførte arbeidet, og restaureringen skred fram under deres hender; de satte Guds hus i stand slik det skulle være, og de styrket det.

  • Ordsp 5:8
    69%

    8Hold din vei borte fra henne, kom ikke nær inngangen til hennes hus.

  • 2 Kong 22:6
    69%

    6Til håndverkerne, til bygningsarbeiderne, og til murbyggerne, samt til innkjøp av treverk og tilhugget stein for å styrke huset.

  • Sal 104:23
    69%

    23Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.

  • 4 Mos 32:24
    69%

    24Bygg byer til deres barn og innhegninger til deres buskap, og gjør det dere har lovet.»

  • Job 22:21
    69%

    21Bli kjent med ham og vær i fred, så vil det komme deg til gode.

  • Ordsp 14:23
    69%

    23I alt strev er det vinning, men tomt prat fører bare til mangel.

  • Ordsp 21:9
    69%

    9Bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.

  • 2 Krøn 2:9
    69%

    9Og se, for tømmerhuggerne, dine tjenere som skal hugge tømmer, gir jeg tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • Hag 1:8
    69%

    8Gå opp til fjellet, hent tre og bygg huset så det kan behage meg og jeg bli æret, sier Herren.

  • 5 Mos 24:11
    69%

    11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33Litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å hvile,

  • Matt 7:24
    69%

    24Hver den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjellgrunn.

  • Ordsp 6:8
    69%

    8men den forbereder sin mat om sommeren, samler inn sin forsyning i innhøstningstiden.