Ordspråkene 25:28
Som en by som ligger øde og uten murer er en mann som ikke kan styre sin egen ånd.
Som en by som ligger øde og uten murer er en mann som ikke kan styre sin egen ånd.
Som en by som er nedbrutt og uten murer, er den som ikke har herredømme over sin egen ånd.
Som en by med nedrevne murer er den som ikke har kontroll over sin ånd.
En by med nedrevet mur, uten vern – slik er en mann som ikke har selvkontroll.
Som en by uten murer, er en mann som ikke kan kontrollere sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd er som en by uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Som en by uten murer er en mann som ikke kan styre sin ånd.
Som en by som ligger i ruiner uten murer, er en mann som ikke har kontroll over sin ånd.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.
En by uten murer som er revet ned er en mann uten selvkontroll.
(Som) en nedreven Stad foruden Muur, (saa) er en Mand, som ikke kan lukke til for sin Aand.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Den som ikke har kontroll over sin egen ånd, er som en by som er brutt ned og uten murer.
Whoever has no rule over his own spirit is like a city broken down, without walls.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Som en by som er revet ned og uten murer er en mann hvis ånd er uten tilbakeholdenhet.
Som en by med revne murer er en mann uten selvkontroll.
Den som mangler selvkontroll er som en by som er ødelagt og uten murer.
Den som ikke har kontroll over sin ånd, er som en by uten murer som er brutt ned.
He that can not rule himself, is like a cite, which is broken downe, and hath no walles.
A man that refraineth not his appetite, is like a citie which is broken downe and without walles.
He that can not rule him selfe, is like a citie whiche is broken downe and hath no walles.
¶ He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.
Like a city that is broken down and without walls Is a man whose spirit is without restraint.
A city broken down without walls, `Is' a man without restraint over his spirit!
He whose spirit is without restraint Is `like' a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.
He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sin ånd er bedre enn den som tar en by.
22En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, vokter sin sjel fra trengsler.
28I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.
29Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.
14En manns ånd holder ham oppe i sykdommen, men en nedbrutt ånd – hvem kan bære den?
26Som en grumset kilde og en forurenset brønn er en rettferdig mann som gir etter for en ugudelig.
27Å spise for mye honning er ikke bra, heller ikke å granske deres egen ære.
1En mann som ofte blir irettesatt, men som gjør nakken stiv, vil plutselig bli knust uten legedom.
7Den har ingen leder, verken tilsynsmyndighet eller hersker,
11En rik manns rikdom er hans sterke by, som en høy mur i hans egen innbilning.
12Før et fall er menneskets hjerte stolt, men før ære går ydmykhet.
27Den som holder sine ord tilbake har kunnskap, og en kaldåndet person er en mann med innsikt.
18Før ødeleggelse kommer stolthet, og før fall, hovmodighet.
22En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.
23En manns stolthet bringer ham lavt, men den ydmyke i ånden vil få ære.
10Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.
4Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.
29Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
5For rikdom er en svikefull ting; den overmodige mann når ikke sitt mål, for han åpner sin sjel som dødsriket, og som døden er han umettelig. Han samler til seg alle folkeslagene, og trekker til seg alle folkene.
2Uten kunnskap er sjelen heller ikke godt stilt, og den som har det travelt med føttene, synder.
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
23saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.
8Intet menneske har makt over ånden til å holde på ånden, og ingen makt er der på dødsdagen. Det er ingen befrielse i krigen, og ondskapen vil ikke redde de onde.
1Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.
2En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.
25De famler i mørket uten lys, og han lar dem flakke omkring som en beruset.
12Den som forakter sin neste, mangler forstand, men en innsigtsfull mann er stille.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en narr, men den som vandrer i visdom, blir reddet.
31Og se, den var overgrodd med torner, nesler dekket dens overflate, og dens steinmur var falt ned.
5(For hvis noen ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?)
18Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
11En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.
17Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.
14Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.
15En brølende løve eller en støtende bjørn er den onde hersker over et fattig folk.
16En hersker som mangler forstand og er rik på undertrykkelse, hater vinning, men den som forakter urettmessig vinning, vil få et langt liv.
15Med tålmodig utholdenhet blir en leder overtalt, og en mild tunge knuser bein.
15Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.
14Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
9Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.
27De ravet og tumlet som en drukken mann, og all deres visdom var borte.
9Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.
28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.
5I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.
20Den med et svikefullt hjerte finner ikke noe godt, og den som har en løgnaktig tunge faller i ulykke.
18Uten åpenbaring blir folket tøylesløst, men lykkelig er den som holder loven.
10Dere talte Jerusalems hus og rev ned hus for å styrke muren.
1En sang ved festreisene av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
19Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tøylene er klok.