Ordspråkene 26:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kull til glør og ved til ild, og en stridbar mann til å oppildne strid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 15:18 : 18 En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.
  • Ordsp 30:33 : 33 For pressing av melk gir smør, pressing av nesen gir blod, og pressing av sinne gir krangel.
  • 2 Sam 20:1 : 1 Nå var det en usling der som het Sjeba, sønn av Bikri, en benjamitt. Han blåste i hornet og sa: "Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Hver mann til sitt telt, Israel!"
  • 1 Kong 12:2-3 : 2 Da Jeroboam, Nebats sønn, som ennå var i Egypten, hvor han hadde rømt fra kong Salomo, hørte dette, vendte han tilbake fra Egypten. 3 De sendte bud etter ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam, hvor de sa:
  • 1 Kong 12:20 : 20 Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.
  • Sal 120:4 : 4 Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
  • Ordsp 10:12 : 12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle overtredelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:17-20
    4 vers
    85%

    17Den som griper i hundens ører, er som en forbipasserende som blander seg i en strid som ikke er hans.

    18Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.

    19Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'

    20Uten ved slukner ilden, og uten baktaler stilner striden.

  • Ordsp 15:18
    76%

    18En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.

  • Ordsp 29:22
    75%

    22En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

  • Ordsp 26:22-23
    2 vers
    75%

    22Baktalerens ord er som deilige munnfuller, og de går ned i innermurene.

    23Som sølvskum belagt på et leirkar, er glatte lepper med et ondt hjerte.

  • Ordsp 16:27-29
    3 vers
    75%

    27Den onde konspirerer ondskap, hans lepper er en brennende ild.

    28En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.

    29En voldens mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 17:14
    74%

    14Å slippe løs vann er begynnelsen på strid, før tvisten bryter ut, gå fra den.

  • Job 41:21
    72%

    21Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.

  • Ordsp 6:27-28
    2 vers
    72%

    27Kan en mann samle ild i fanget uten å svi sine klær?

    28Eller kan en mann gå på glødende kull uten at føttene blir svidd?

  • Jes 9:18
    71%

    18Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Sal 83:14
    70%

    14Min Gud, gjør dem like virvlende støv, som halm for vinden.

  • Ordsp 27:15
    70%

    15En konstant takdrypp på en regnværsdag og en kranglete kvinne er like.

  • Ordsp 6:19
    69%

    19en falsk vitne som fremfører løgner og den som sår uenighet blant brødre.

  • Jes 1:31
    69%

    31Den sterke skal bli til halm, og hans verk til en gnist. Begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.

  • Ordsp 22:10
    69%

    10Driv ut spotteren, så forsvinner krangelen, og dom og vanære vil ta slutt.

  • Sal 140:10
    68%

    10La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.

  • Ordsp 18:19
    68%

    19En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og stridigheter er som bolten på en borg.

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    68%

    22For du samler gloende kull på hans hode, og Herren skal gi deg belønning.

    23Nordavinden driver bort regn, og et vredt ansikt driver bort en baktalende tunge.

  • Ordsp 18:6
    68%

    6Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn roper etter slag.

  • Ordsp 21:19
    68%

    19Bedre å bo i ørkenen enn med en kranglete og sint kvinne.

  • Ordsp 25:18
    68%

    18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.

  • Job 22:20
    68%

    20'Våre fiender er utslettet, og ild fortærer deres rest.'

  • Ordsp 19:13
    68%

    13En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kvitteskvettende kone er som ei uendelig lekke.

  • Job 31:12
    68%

    12For det er en ild som fortærer til undergang, den ville ha utryddet all min avling.

  • Ordsp 20:3
    68%

    3Det er en manns ære å holde seg borte fra krangel, men enhver tåpe er rask til å krangle.

  • Ordsp 22:24
    68%

    24Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,

  • Jak 3:5-6
    2 vers
    67%

    5På samme måte er tungen en liten del, men den skryter av store ting. Se, hvor liten en ild setter en stor skog i brann!

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.

  • Ordsp 27:21
    67%

    21En smeltedigel for sølv og en ovn for gull, men en mann blir prøvd etter hva han blir rost for.

  • Ordsp 6:14
    67%

    14med et bedrag i sitt hjerte planlegger han ondt hele tiden; han sprer strid.

  • Ordsp 17:19
    67%

    19Den som elsker synd, elsker strid, og den som åpner sin dør høyt, søker ødeleggelse.

  • 2 Mos 22:6
    67%

    6Når en mann gir sin neste penger eller eiendeler til oppbevaring, og dette blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt erstatning.

  • Ordsp 13:10
    67%

    10Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.

  • Ordsp 29:9
    67%

    9Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.

  • Sal 120:4
    67%

    4Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.

  • Rom 12:20
    67%

    20Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; for ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode.

  • Fork 10:9
    67%

    9Den som bryter steiner, kan skade seg på dem, og den som kløyver ved, kan være i fare.

  • Sal 18:8
    67%

    8Da skalv og ristet jorden, fjellenes grunnvoller skalv og skaket, for han var vred.