Ordspråkene 27:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En smeltedigel for sølv og en ovn for gull, men en mann blir prøvd etter hva han blir rost for.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:3 : 3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
  • Sak 13:9 : 9 Den tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden. Jeg vil rense dem som man renser sølv, og prøvet dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de vil si: 'Herren er min Gud.'
  • Mal 3:3 : 3 Han skal sitte som en smelter og lutrer av sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem offergaver til Herren i rettferdighet.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 1 Pet 4:12 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.
  • 1 Sam 18:7-8 : 7 Kvinnene som sang, sang og sa: «Saul har slått sine tusener, men David sine titusener.» 8 Da ble Saul meget vred, og dette ordet misbehaget ham, og han sa: «De har gitt David titusener, men meg har de bare gitt tusener. Hva mer kan han få enn kongedømmet?»
  • 1 Sam 18:15-16 : 15 Da Saul så at han var meget klok, ble han redd for ham. 16 Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han gikk ut og inn foran dem.
  • 1 Sam 18:30 : 30 Da filisternes fyrster dro ut, skjedde det at David handlet klokere enn alle Sauls tjenere, så hans navn ble meget ansett.
  • 2 Sam 14:25 : 25 I hele Israel fantes det ingen så høyt prydet som Absalom. Fra foten til hodekronen var det ikke en feil på ham.
  • 2 Sam 15:6-9 : 6 På denne måten oppførte Absalom seg overfor hver israelitt som kom til kongen for dom. Og Absalom stjal hjertene til mennene i Israel. 7 Etter fire år sa Absalom til kongen: «La meg dra til Hebron og oppfylle det løftet jeg ga Herren.» 8 For din tjener avla et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram og sa: ’Hvis Herren lar meg vende tilbake til Jerusalem, skal jeg tjene Herren.’» 9 Kongen sa til ham: «Gå i fred.» Så sto han opp og dro til Hebron. 10 Men Absalom sendte spioner rundt til alle Israels stammer og sa: «Når dere hører lyden av hornet, skal dere si: ’Absalom er blitt konge i Hebron.’» 11 Sammen med Absalom dro to hundre menn fra Jerusalem som var blitt innbudt. De dro i god tro, uten å vite om noe. 12 Absalom sendte også bud etter Ahitofel fra Giloh, Davids rådgiver, mens han bar fram ofrene. Og sammensvergelsen ble sterkere, og folkets støtte til Absalom vokste.
  • Sal 12:6 : 6 Fordi de fattige blir undertrykt og de trengende sukker, nå vil jeg stå opp, sier Herren; jeg vil gi frelse til den som lengter etter den.
  • Sal 66:10 : 10 For du, Gud, har prøvet oss. Du har renset oss, som man renser sølv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:3
    80%

    3Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 25:4
    77%

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det ut et kar for sølvsmeden.

  • Ordsp 27:22
    72%

    22Om du pundrer en dåre med pestelen i morteren, vil hans dårskap ikke vike fra ham.

  • Sal 66:10
    72%

    10For du, Gud, har prøvet oss. Du har renset oss, som man renser sølv.

  • Job 28:1-2
    2 vers
    72%

    1Sannelig, sølv har sin kilde, og et sted finnes for gull som blir renset.

    2Jern tas fra jorden, og stein støpes om til kobber.

  • Jes 13:12
    72%

    12Jeg vil gjøre menneskene sjeldnere enn rent gull, og mennesker mer sjeldne enn gull fra Ofir.

  • Job 23:10
    71%

    10For han kjenner veien jeg går; når han prøver meg, kommer jeg ut som gull.

  • Ordsp 27:17
    71%

    17Jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • Esek 22:22
    71%

    22Som sølvet smelter i smelteovnen, slik skal dere smelte i byen. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Ordsp 25:11-12
    2 vers
    71%

    11Som epler av gull i utskjæringer av sølv er et ord talt i rette tid.

    12Som en gylden ring og et smykke av fint gull er et klokt menneske som irettesetter, for et hørende øre.

  • Ordsp 27:19-20
    2 vers
    70%

    19Som vann speiler ansiktet, slik speiler et menneskehjerte mennesket.

    20Dødsriket og ødeleggelsen blir ikke mettet, like lite som menneskets øyne blir mettet.

  • 1 Pet 1:7
    70%

    7for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Mal 3:3
    70%

    3Han skal sitte som en smelter og lutrer av sølv. Han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem offergaver til Herren i rettferdighet.

  • Jer 6:29-30
    2 vers
    70%

    29Blåsebelgen blåser fra ilden, blyet er oppbrukt. Forgjeves renser smelteren, for de onde er ikke skilt ut.

    30De skal kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.

  • Jes 48:10
    70%

    10Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ovn.

  • Jes 40:19
    70%

    19En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.

  • Sal 12:6
    70%

    6Fordi de fattige blir undertrykt og de trengende sukker, nå vil jeg stå opp, sier Herren; jeg vil gi frelse til den som lengter etter den.

  • Ordsp 12:8
    69%

    8Et menneske blir rost for sin klokskap, men den fordervede blir til forakt.

  • Sal 39:11
    69%

    11Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.

  • Esek 22:18
    69%

    18Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i en smelteovn, de er blitt til slagg av sølv.

  • Ordsp 26:23
    69%

    23Som sølvskum belagt på et leirkar, er glatte lepper med et ondt hjerte.

  • Job 5:17
    69%

    17Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning.

  • 1 Kor 3:12-13
    2 vers
    69%

    12Om noen bygger på denne grunnvoll med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm,

    13så skal det hver enkelt har gjort bli åpenbart. For dagen skal gjøre det klart, fordi det skal bli åpenbart med ild, og ilden skal prøve hva slags arbeid hver enkelt har gjort.

  • Job 27:16-17
    2 vers
    69%

    16Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,

    17kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.

  • Ordsp 27:2
    68%

    2La en fremmed rose deg, ikke din egen munn; en utlen- ding, ikke dine egne lepper.

  • Fork 7:6
    68%

    6For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • 2 Tim 2:20-21
    2 vers
    68%

    20I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire. Noen er til ære, andre til vanære.

    21Hvis derfor noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliget og nyttig for Mesteren, beredt for enhver god gjerning.

  • Jer 10:9
    68%

    9Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.

  • 2 Mos 25:39
    68%

    39Av en talent rent gull skal det lages med alle disse redskapene.

  • Ordsp 21:20
    68%

    20Det er en verdig skatt og olje i den vises bolig, men en dåre svelger alt.

  • Ordsp 29:20
    68%

    20Ser du en mann som er rask med ordene? Det er større håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 22:1
    68%

    1Et godt navn er mer verdt enn stor rikdom, og god nåde er bedre enn sølv og gull.

  • Esek 24:11
    68%

    11Sett den tomme gryten oppå kullene for at den skal bli varm og kobberet brenne, så urenhetene smelter inne i den og rusten blir borte.

  • Jer 51:17
    67%

    17Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd.

  • Ordsp 26:21
    67%

    21Kull til glør og ved til ild, og en stridbar mann til å oppildne strid.

  • Job 13:9
    67%

    9Er det godt at han undersøker dere? Eller som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?

  • Ordsp 29:23
    67%

    23En manns stolthet bringer ham lavt, men den ydmyke i ånden vil få ære.

  • Esek 22:20
    67%

    20Som når man samler sølv og kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å smelte dem med ild, slik vil jeg samle dere i min vrede og min harme. Jeg vil legge dere der og smelte dere.

  • Ordsp 12:14
    67%

    14En mann mettes av gode ords frukt, og en manns hender gir sin belønning tilbake.

  • Ordsp 21:22
    67%

    22En vis mann bestiger de mektiges by og river ned deres tillitsvoll.