Ordspråkene 3:28
Si ikke til din neste: «Gå din vei, kom tilbake, og i morgen skal jeg gi,» når du har det hos deg.
Si ikke til din neste: «Gå din vei, kom tilbake, og i morgen skal jeg gi,» når du har det hos deg.
Si ikke til din neste: Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi – når du har det hos deg.
Si ikke til din neste: «Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi deg», når du har det.
Si ikke til din neste: «Gå bort og kom igjen siden, i morgen skal jeg gi deg» – når du har det hos deg.
Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi,' når du har det hos deg.
Si ikke til din nabo: «Gå og kom igjen, så skal jeg gi i morgen,» når du har det hos deg.
Si ikke til din nabo: Gå, og kom tilbake, og i morgen vil jeg gi; når du har det ved hånden.
Si ikke til naboen: Gå bort og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg, når du allerede har det.
Si ikke til din neste: "Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi deg", når du har det hos deg.
Si ikke til din nabo: Gå, og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg; når du har det hos deg.
Si ikke til din neste, ‘Gå, kom tilbake, og i morgen gir jeg deg det,’ når du allerede har det du trenger.
Si ikke til din nabo: Gå, og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg; når du har det hos deg.
Do not say to your neighbor, 'Go and come back, tomorrow I will give it,' when you already have it with you.
Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen i morgen, så skal jeg gi deg,' når du har det hos deg.
Siig ikke til din Næste: Gak bort og kom igjen, og imorgen vil jeg give (dig); efterdi du dog haver (det).
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Si ikke til din nabo: Gå, kom tilbake, og i morgen skal jeg gi deg, når du har det hos deg.
Do not say to your neighbor, 'Go, and come again, and tomorrow I will give,' when you have it with you.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Si ikke til din neste: "Gå bort, kom igjen i morgen, så skal jeg gi det," når du har det ved hånden.
Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi', når du allerede har det.
Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen, i morgen vil jeg gi', når du har det ved deg.
Si ikke til din neste: 'Gå og kom igjen, så skal du få i morgen', når du har det hos deg.
Saye not vnto thy neghboure: go thy waye & come agayne, tomorow wil I geue the:
Say not vnto thy neighbour, Go and come againe, and to morow wil I giue thee, if thou now haue it.
Say not vnto thy neyghbour, go thy way and come agayne, and to morowe wyll I geue thee: where as thou hast nowe to geue hym.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
Don't say to your neighbor, "Go, and come again, Tomorrow I will give it to you," When you have it by you.
Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.
Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
Do not say to your neighbor,“Go! Return tomorrow and I will give it,” when you have it with you at the time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Hold ikke det gode tilbake fra dem som fortjener det, når det står i din makt å gjøre det.
29Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
30Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.
27Gjør først ditt arbeid utenfor, gjør det klart på marken for deg selv. Etterpå kan du bygge ditt hus.
28Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper.
29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
8Gå ikke raskt ut i strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo setter deg til skamme?
9Ordne din sak med din nabo, men ikke avslør en annens hemmelighet.
17La din fot sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.
42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
25Hvis du tar din nestes kappe som pant, skal du returnere den til ham før solen går ned.
26For det er hans eneste dekkende plagg, hans kappe for hans hud; hvordan skal han ellers holde seg varm om natten? Og når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er barmhjertig.
10Når du gir et lån til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta en gjenstand som pant.
11Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg.
12Og hvis det er en fattig mann, skal du ikke legge deg til å sove med hans pant.
13Du skal returnere panten til ham ved solnedgang så han kan sove i sin kappe og velsigne deg. Det skal være rettferdighet for deg foran Herren din Gud.
8Men du skal åpne din hånd for ham og låne ham det han mangler til hans behov.
9Vokt deg for at det ikke oppstår en ondsinnet tanke i ditt hjerte og du sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, nærmer seg', og så ser du skjellende på din fattige bror og nekter å gi ham noe; da vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli din synd.
10Du skal gi ham med glede, og ditt hjerte skal ikke være beklemt når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning og i alt du foretar deg.
13Du skal ikke undertrykke din neste eller frarøve ham noe. Arbeiderens lønn skal ikke bli hos deg natten over til morgenen etter.
3Gjør da dette, min sønn, og fri deg! Siden du har kommet i din nestes hånd, gå og ydmyk deg og insister hos din neste.
1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
15Du skal gi ham hans lønn på dagen før solen går ned, for han er fattig og setter sin tillit til den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det ville være synd for deg.
14Når dere selger noe til deres neste eller kjøper noe av ham, skal dere ikke bedra hverandre.
30Gi til alle som ber deg, og om noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.
21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.
37Du skal ikke låne ham penger mot renter eller gi ham mat for profitt.
14Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.
27Hvis du ikke har til å betale, hvorfor skulle han ta din seng fra under deg?
22Si ikke: "Jeg vil gjengjelde ondt"; vent på Herren, og han vil frelse deg.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
1Du skal ikke se din brors okse eller sau som har gått seg vill, og så ignorere dem. Du skal sørge for å returnere dem til din bror.
10Din venn og din fars venn, forlat dem ikke. Gå ikke inn i din brors hus på din ulykkes dag; en nær nabo er bedre enn en fjern bror.
26Hele dagen lengter han, mens den rettferdige gir uten å spare.
20Og du skal ikke tale usant om din neste.
3Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
25Når du går inn i din nestes vingård, kan du spise så mange druer du ønsker; men du skal ikke legge dem i din kurv.
17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte, men du skal irettelegge din neste, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.
18Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne byen, arbeide der et år og tjene penger.
9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.
10Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.
3Han som ikke baktaler med tungen sin, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke kaster skam over naboen sin.
8Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.
3Du kan kreve det av en utlending, men det som din bror skylder deg, skal du ettergi.
10skal Yahweh's ed være mellom begge parter, om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eierne må akseptere det, og han skal ikke betale erstatning.
11Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.
27Den som gir til de fattige, skal ikke mangle, men den som skjuler sine øyne, blir møtt av mange forbannelser.
22Den som er hastig etter rikdom, er en misunnelig mann, og han vet ikke at fattigdom skal komme over ham.