Ordspråkene 30:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Under en trell når han blir konge, og en dåre når han har rikelig med mat,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:10 : 10 Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.
  • Fork 10:7 : 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser går som tjenere på jorden.
  • Jes 3:4-5 : 4 Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem. 5 Folk skal undertrykkes, hver av sin neste, og gutten skal være frekk mot den gamle, den vanærte mot den ærefulle.
  • Ordsp 28:3 : 3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som regn som skyller bort og etterlater seg ingen føde.
  • 1 Sam 25:3 : 3 Navnet på mannen var Nabal, og hans kone het Abigail. Kvinnen var klok og vakker, men mannen var hard og ond i sine gjerninger. Han tilhørte Kalebs slekt.
  • 1 Sam 25:10-11 : 10 Men Nabal svarte Davids tjenere: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i dag som bryter ut og rømmer fra sine herrer.' 11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og det slaktede kjøttet jeg har forberedt for mine klippere, og gi det til mennesker jeg ikke vet hvor kommer fra?'
  • 1 Sam 25:25 : 25 La ikke min herre bry seg om denne onde mannen Nabal, for som navnet hans er, slik er han. Nabal er navnet hans, og dårskap er hos ham. Jeg, din tjenestekvinne, så ikke de unge mennene du sendte, herre.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom hjem til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongefest. Nabal var glad til sinns og sterkt beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgenen kom. 37 Da morgenen kom og vinen var gått ut av ham, fortalte hans kone ham alt. Da døde hans hjerte i ham, og han ble som en stein. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 1 Sam 30:16 : 16 Da førte han David ned, og der var de spredt utover hele området, og spiste, drakk og festet på alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og Judas land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 19:10
    80%

    10Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.

  • Ordsp 30:23
    76%

    23under en foraktet kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike som arver sin frue.

  • Ordsp 29:11-12
    2 vers
    74%

    11En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

    12En hersker som lytter til løgner, får alle sine tjenere til å bli onde.

  • Fork 4:5
    73%

    5Den dumme folder hendene og eter sitt eget kjød.

  • Fork 10:14-17
    4 vers
    73%

    14Den dumme snakker mange ord, men ingen vet hva som skal komme, og ingen kan fortelle ham hva som kommer etter.

    15Dårenes arbeid sliter dem ut, for de vet ikke engang veien til byen.

    16Ve det landet hvis konge er ung, og hvis fyrster holder festen om morgenen.

    17Velsignet er det landet hvis konge er av adelig fødsel, og hvis fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for å drikke seg full.

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.

  • Ordsp 29:19-21
    3 vers
    73%

    19En tjener blir ikke rettesett med ord alene, for han forstår, men gir ingen respons.

    20Ser du en mann som er rask med ordene? Det er større håp for en dåre enn for ham.

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil ende opp med sorg.

  • Fork 10:5-7
    3 vers
    72%

    5Det er en ond ting jeg har sett under solen, som en skjevhet som kommer fra en leder.

    6Dårskap blir satt i høye posisjoner, mens rike mennesker sitter i ydmykhet.

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser går som tjenere på jorden.

  • Ordsp 17:2
    71%

    2En klok tjener skal herske over en skammelig sønn og få del i arven blant brødrene.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24De vises rikdom er deres krone, men dårskap er de tåpeliges arvelodd.

  • Fork 4:13
    71%

    13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • Ordsp 10:23
    71%

    23Å gjøre ondt er som en spøk for en dåraktig, men visdom er for den som har innsikt.

  • Ordsp 23:1
    71%

    1Når du setter deg til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Ordsp 30:21
    71%

    21Under tre ting skaker jorden, og under fire kan den ikke holde ut:

  • Ordsp 26:3-5
    3 vers
    71%

    3Pisk for hesten, bissel for eselet, og ris for dårers rygg.

    4Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 15:21
    71%

    21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • Fork 7:6
    71%

    6For som lyden av torner under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 15:14
    70%

    14Et forstående hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

  • Fork 10:3
    70%

    3Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Job 12:17
    70%

    17Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Fork 2:25
    70%

    25For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • Ordsp 12:23
    70%

    23Den kloke skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper dårskap.

  • Ordsp 21:20
    70%

    20Det er en verdig skatt og olje i den vises bolig, men en dåre svelger alt.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • Fork 2:19
    69%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel vil han råde over alt mitt arbeid som jeg har gjort med klokskap under solen. Dette er også tomhet.

  • Job 20:23
    69%

    23For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Ordsp 20:3
    69%

    3Det er en manns ære å holde seg borte fra krangel, men enhver tåpe er rask til å krangle.

  • Ordsp 17:28
    69%

    28Til og med en dåre regnes for vis når han tier, når han holder sine lepper lukket, regnes han som klok.

  • Ordsp 12:15
    69%

    15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

  • Ordsp 12:9
    69%

    9Bedre er den ringe som har en tjener, enn den som gjør seg stor og mangler brød.

  • Ordsp 27:22
    69%

    22Om du pundrer en dåre med pestelen i morteren, vil hans dårskap ikke vike fra ham.

  • Fork 6:7
    69%

    7All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Fork 9:17
    69%

    17De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.

  • Ordsp 27:3
    69%

    3Steinens tyngde og sandens vekt – men dårens vrede er tyngre enn begge.

  • Ordsp 13:16
    69%

    16Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 26:11-12
    2 vers
    69%

    11Som en hund vender tilbake til sin spy, slik gjentar dåren sin dårskap.

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.

  • Ordsp 26:1
    69%

    1Som snø om sommeren og som regn i høsten, slik er ære som ikke passer for dåren.