Ordspråkene 30:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle i fylker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:4-6 : 4 For hvis du nekter å la mitt folk gå, vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i dine grenser.' 5 De skal dekke jordens overflate, så man ikke kan se jorden; de skal fortære alt som er igjen etter haglet, og alt treet som vokser for dere i marken.' 6 De skal fylle dine hus og husene til alle dine tjenere og alle egypterne - noe dine fedre og forfedre aldri har sett fra den dag de ble til på jorden til i dag.' Så vendte han seg bort og gikk ut fra farao.
  • Sal 105:34 : 34 Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall.
  • Joel 1:6-7 : 6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har kjever som en løvinne. 7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gjengjelde dere for de årene gresshopper, svermer, gnagere og ødeleggere har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.
  • Åp 9:3-9 : 3 Ut fra røyken kom det gresshopper til jorden, og de ble gitt makt som skorpioner har på jorden. 4 Og det ble sagt til dem at de ikke skulle skade gresset på jorden, eller noe grønt, eller noe tre, men bare menneskene som ikke har Guds segl på pannen. 5 Det ble gitt dem at de ikke skulle drepe menneskene, men at de skulle plages i fem måneder; og deres plage var som plagen fra en skorpion når den stikker en mann. 6 Og i de dagene skal menneskene søke døden, men ikke finne den; de skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem. 7 Og gresshoppenes skikkelser var som hester gjort klare til krig. På hodene deres var det som kroner som av gull, og ansiktene var som menneskeansikter. 8 Og de hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers. 9 Og de hadde brystskjold som av jern; og lyden av vingene deres var som lyden av mange hestevogner som farer frem til krig. 10 De har haler som ligner skorpioner, og stikk var i halene deres; deres makt var til å skade menneskene i fem måneder. 11 De har en konge over seg, engelen fra avgrunnen, hans navn på hebraisk er Abaddon, og på gresk har han navnet Apollyon.
  • Joel 2:7-9 : 7 Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien. 8 De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset. 9 De skyter rundt i byen, de løper på muren, de klatrer opp i husene, de kommer inn gjennom vinduene som tyver. 10 Foran deres nærvær skjelver jorden, himlene rister, solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn. 11 Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for Hans leir er meget stor. Mektig er den som fullbyrder Hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?
  • Joel 1:4 : 4 Det som gresshoppene ikke spiste, ble fortært av gresshoppesvermerne; det som disse ikke spiste, ble spist av larvene, og det som larvene ikke spiste, ble spist av ødeleggerne.
  • 2 Mos 10:13-15 : 13 Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren førte en østavind over landet hele den dagen og hele natten. Morgenen kom, og østavinden hadde ført med seg gresshoppene. 14 Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned i hele Egyptens grense i en voldsom mengde; aldri før har det vært slike gresshopper, og det vil heller aldri bli det igjen. 15 De dekket hele jordens overflate så landet ble mørkt, og de åt all vegetasjon og all frukt på trærne som haglet hadde latt være. Ingenting grønt ble igjen på trærne eller planter på marken i hele Egyptens land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 3:15-18
    4 vers
    76%

    15Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

    16Du har økt dine kjøpmenn mer enn himmelens stjerner; gresshoppen stryker og flyr bort.

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine lensherrer som støtteknepper som legger seg i stormuren på en kjølig dag; når solen stiger, flyr de unna, og ingen vet hvor de er.

    18Dine hyrder sover, konge av Assur; dine adelige hviler, ditt folk er spredt utover fjellene, og det er ingen som samler dem.

  • Ordsp 30:25-26
    2 vers
    75%

    25Maurene er et folk uten makt, men de samler sin mat om sommeren.

    26Klippegrevlingene er et folk uten styrke, men de lager sine boliger i klippene.

  • Ordsp 6:7
    75%

    7Den har ingen leder, verken tilsynsmyndighet eller hersker,

  • Ordsp 30:28-31
    4 vers
    74%

    28Firfislen kan du gripe med hendene, men den finnes i kongelige palasser.

    29Tre ting går med verdighet, ja, fire som har en stolt holdning:

    30Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,

    31en struts eller en geitebukk, og en konge når han leder sitt følge.

  • 2 Mos 10:14
    72%

    14Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned i hele Egyptens grense i en voldsom mengde; aldri før har det vært slike gresshopper, og det vil heller aldri bli det igjen.

  • Sal 105:34
    71%

    34Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall.

  • Jer 46:22-23
    2 vers
    71%

    22Hennes røst går som en slange, for de kommer med makt og med økser imot henne, som skogsarbeidere.

    23De feller hennes skog, sier Herren, som er ugjennemtrengelig; for de er flere enn gresshopper, og de har ingen tall.

  • Sal 78:46
    71%

    46Han ga deres avling til gresshopper, deres arbeidsfrukt til gressetere.

  • 5 Mos 28:42
    70%

    42Alle dine trær og hele markens frukt skal insektene fortære.

  • Job 30:6-7
    2 vers
    69%

    6De bor i redslene av daler, i jordhuler og blant bergsprekker.

    7Mellom busker hyler de, under tornet trenges de sammen.

  • Amos 7:1
    69%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, Han skapte gresshopper da den sene veksten begynte å spire etter kongens slåttegang.

  • 5 Mos 28:38
    69%

    38Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.

  • 2 Mos 10:12
    69%

    12Herren sa til Moses: 'Rekk ut din hånd over Egyptens land for gresshoppene, så de kan komme opp over landet og fortære alt det grønne i landet, alt som haglet har latt være.'

  • Jes 33:4
    68%

    4Deres bytte blir samlet som når en gresshoppe svermer, lik som en hoper seg opp i gresshekkene.

  • Åp 9:3
    68%

    3Ut fra røyken kom det gresshopper til jorden, og de ble gitt makt som skorpioner har på jorden.

  • Joel 1:4
    68%

    4Det som gresshoppene ikke spiste, ble fortært av gresshoppesvermerne; det som disse ikke spiste, ble spist av larvene, og det som larvene ikke spiste, ble spist av ødeleggerne.

  • Amos 3:4
    68%

    4Brøler en løve i skogen uten at den har bytte? Gir en ung løve lyd fra sitt hi uten at den har fanget noe?

  • Sal 33:16
    67%

    16En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.

  • Jes 34:12
    67%

    12Det skal ikke være noen adelsmenn der som skal kalles til kongesete, alle dets fyrster skal bli til intet.

  • 3 Mos 11:22
    67%

    22Disse kan dere spise: Gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og spranggresshopper etter deres slag.

  • Job 24:5
    67%

    5Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine.

  • Job 28:8
    67%

    8Stolte dyr har ikke tråkket på den, og ingen løve har vandret over den.

  • Hab 1:14
    67%

    14Du har gjort menneskene som havets fisk, som kryp som ikke har noen herre.

  • 2 Mos 10:19
    67%

    19Så vendte Herren en sterk vestavind som førte gresshoppene bort og kastet dem i Rødehavet; ikke en enkelt gresshoppe ble igjen i hele Egyptens grense.

  • Joel 1:18
    67%

    18Hvor dyrene stønner! Kreaturflokkene er forvirret, fordi det ikke er beite for dem, og saueflokkene lider også.

  • 2 Mos 10:4
    67%

    4For hvis du nekter å la mitt folk gå, vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i dine grenser.'

  • Åp 9:7
    67%

    7Og gresshoppenes skikkelser var som hester gjort klare til krig. På hodene deres var det som kroner som av gull, og ansiktene var som menneskeansikter.

  • Job 37:8
    67%

    8Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.

  • Hab 3:17
    67%

    17For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Jes 7:19
    67%

    19De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • 5 Mos 32:28
    67%

    28for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • Amos 1:15
    67%

    15«Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen,» sier Herren.

  • Sal 107:40
    67%

    40Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Sal 148:10
    66%

    10ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,

  • Hos 10:3
    66%

    3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, for vi fryktet ikke Herren. Og hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Sal 109:23
    66%

    23Jeg forsvinner som skyggen når den blir lang, jeg blir feid bort som en gresshoppe.

  • Jer 4:25
    66%

    25Jeg så, og se, det var intet menneske, og alle himmelens fugler hadde flyktet.

  • Sal 129:7
    66%

    7Det fyller ikke høstmannens hånd, og samleren har ingen favn å fylle.

  • Joel 2:7
    66%

    7Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.