Ordspråkene 31:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gi ikke din styrke til kvinner, dine veier til dem som ødelegger konger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 13:26 : 26 Var det ikke på grunn av slike ting Salomo, Israels konge, syndet? Blant mange nasjoner var det ingen konge som ham, og han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner også ham til å synde.
  • 5 Mos 17:17 : 17 Han skal heller ikke ha mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort. Heller ikke skal han samle seg store mengder sølv og gull.
  • Ordsp 5:9-9 : 9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme. 10 Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus. 11 Du vil stønne til slutt, når din kropp og ditt kjøtt blir fortært.
  • Ordsp 7:26-27 : 26 For mange er de som hun har drept, og mektige er alle hennes offer. 27 Hennes hus er veiene til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
  • Hos 4:11 : 11 Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.
  • 1 Kong 11:1 : 1 Kongen Salomo elsket mange utenlandske kvinner, inkludert faraos datter, samt kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hettittene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:4-5
    2 vers
    81%

    4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk,

    5for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.

  • Ordsp 7:25
    76%

    25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.

  • Ordsp 5:8-10
    3 vers
    75%

    8Hold din vei borte fra henne, kom ikke nær inngangen til hennes hus.

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.

    10Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • Ordsp 31:1-2
    2 vers
    75%

    1Ord fra Lemuel, en konge, den lærdom som hans mor gav ham.

    2Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn?

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    73%

    24De holder deg fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.

    25Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For en prostituert kan reduseres til et brød, men en gift kvinne jakter på det dyrebare livet.

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    71%

    30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er tomhet, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.

    31Gi henne av det hennes hender har arbeidet for, og hennes gjerninger skal prise henne i byens porter.

  • Ordsp 5:20
    71%

    20Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm?

  • Ordsp 7:5
    71%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.

  • Ordsp 1:15
    71%

    15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

  • Ordsp 23:26
    70%

    26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.

  • 5 Mos 7:3
    70%

    3Du skal ikke inngå ekteskap med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og hans datter skal du ikke ta til din sønn.

  • Ordsp 11:16
    70%

    16En nådefull kvinne oppnår ære, mens de voldelige oppnår rikdom.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale skjeve ord.

  • Esra 9:12
    70%

    12Gi derfor ikke deres døtre til deres sønner og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk ikke deres fred eller velstand for alltid, slik at dere kan være sterke og spise det gode i landet og gi det i arv til deres sønner for alltid.

  • Ordsp 25:6
    70%

    6Ikke gjør deg viktig for kongen og stå ikke på plassene for store mennesker.

  • Ordsp 2:16
    69%

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som gjør sine ord smidige,

  • 5 Mos 17:17
    69%

    17Han skal heller ikke ha mange koner, for at hans hjerte ikke skal vende seg bort. Heller ikke skal han samle seg store mengder sølv og gull.

  • Mika 7:5
    69%

    5Stol ikke på vennen din, sett ikke lit til en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    69%

    14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke veien til de onde.

    15Unngå den, gå ikke forbi, vend deg bort fra den og passér videre.

  • Job 31:10
    69%

    10da la min kone male for en annen, og andre menn ligge med henne.

  • Ordsp 5:17
    69%

    17La dem være for deg alene, ikke for fremmede sammen med deg.

  • Ordsp 29:3
    69%

    3En mann som elsker visdom, gleder sin far, men den som holder seg med prostituerte, øder sitt gods.

  • Ordsp 3:21
    69%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,

  • 3 Mos 19:29
    69%

    29Du skal ikke gjøre din datter til en hore og bringe landet til å drive hor og fylle det med ugudelighet.

  • Ordsp 6:4
    69%

    4Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.

  • Jes 3:12
    69%

    12Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og ødelegger veiene dere går.

  • Ordsp 1:10
    68%

    10Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.

  • Esek 16:32
    68%

    32Du er som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar imot fremmede menn i stedet for sin ektemann.

  • Sal 33:16
    68%

    16En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.

  • Job 36:19
    68%

    19Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?

  • Ordsp 31:17
    68%

    17Hun binder krefter om sine lender og gjør sine armer sterke.

  • Ordsp 5:6
    68%

    6Hun bryr seg ikke om livets vei. Hennes stier er ustabile, og hun merker det ikke.

  • Hos 4:11
    68%

    11Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.

  • Ordsp 22:28
    68%

    28Flytt ikke det gamle grensesteinet som dine fedre har satt.

  • Ordsp 3:31
    68%

    31Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,

  • Sal 146:3
    68%

    3Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse.

  • Ordsp 31:27
    68%

    27Hun våker over husets vei, og latskapens brød eter hun ikke.

  • Ordsp 22:25
    68%

    25så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.

  • Ordsp 2:19
    68%

    19Ingen som går inn til henne, kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Jer 16:2
    67%

    2Du skal ikke ta deg en kone, og du skal heller ikke få sønner og døtre på dette stedet.