Ordspråkene 4:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:5-6 : 5 Se, som villesees i ørkenen, går de ut i sitt arbeid, søker mat tidlig for barna sine. 6 De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
  • Sal 14:4 : 4 Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?
  • Ordsp 9:17 : 17 'Stjålet vann er søtt, og brød spist i skjul er deilig.'
  • Ordsp 20:17 : 17 Søtt er bedragets brød for en mann, men senere vil hans munn bli fylt med grus.
  • Jer 5:26-28 : 26 For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker. 27 Deres hus er fulle av svik, som et bur er fullt av fugler. Derfor har de blitt store og rike, 28 fete og frodige. De overgår seg selv i ondskap. De forsvarer ikke saken til de farløse for å gi dem fremgang, og de tar ikke rettferdig sak for de fattige.
  • Esek 22:25-29 : 25 En sammensvergelse av profetene hennes i byen er som en brølende, ravende løve som fortærer sitt rov. De har fortært sjeler, slukt rikdom og kostbarheter, og gjort mange kvinner til enker der. 26 Prestene hennes har forbrutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og har ikke gjort forskjell mellom urent og rent. Mine sabbater har de skjult sine øyne for, og jeg er vanhelliget blant dem. 27 Hennes ledere i byen er som ulver som river sitt bytte, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å vinne urett fortjeneste. 28 Hennes profeter har strøket over dem med hvitkalk, de har sett tom syn og drevet løgnspådom, og sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt. 29 Folket i landet har undertrykt med vold, ranet med røveri, og tynget de fattige og trengende. De har undertrykt den fremmede uten rett.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet. 5 Dere sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og når er sabbaten forbi, så vi kan åpne for salg av hvete, gjøre mål mindre og vekten tyngre, og bedra med falske vekter?» 6 For å kjøpe de fattige for penger og den trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn som hvete.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill, som biter med tennene og roper 'Fred!' Hvis de ikke får noe å tygge, helliger de krig mot ham.
  • Mika 6:12 : 12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver, hennes dommere er ulver om natten som ikke etterlater noe til morgenen.
  • Matt 23:13 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere lukker himmelriket for menneskene; selv går dere ikke inn, og dem som vil gå inn, hindrer dere.
  • Jak 5:4-5 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører. 5 Dere har levd i overflod på jorden og kost dere. Dere har mettet deres hjerter som på en slaktedag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:16
    85%

    16For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

  • Sal 14:4
    77%

    4Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?

  • Sal 75:8
    76%

    8For Gud er dommeren, han fornedrer den ene og opphøyer den andre.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Esek 4:17
    75%

    17Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • Job 24:6
    75%

    6De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • Jes 5:22-23
    2 vers
    75%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

    23De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.

  • Hos 4:8
    75%

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Jes 5:11
    75%

    11Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

  • Jes 24:9
    74%

    9De drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Ordsp 1:16
    74%

    16For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.

  • Nah 1:10
    74%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Hos 4:11
    74%

    11Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.

  • Ordsp 23:20
    74%

    20Vær ikke blant dem som blir fulle av vin, blant dem som griske etter kjøtt.

  • Sal 53:4
    74%

    4De har alle vendt seg bort, de er alle sammen fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Rom 3:15-16
    2 vers
    74%

    15De er raske til å utøse blod med sine føtter.

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

  • Ordsp 13:2
    74%

    2Fra frukten av en manns munn spiser han godt, men de forræderiske opplever vold.

  • Ordsp 31:5
    74%

    5for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    74%

    10De går omkring nakne uten klær, og sultne bærer de kornbånd.

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Ordsp 20:1
    73%

    1Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Joel 1:5
    73%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt.

    2De begjærer marker og røver dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.

  • Hab 2:15
    73%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

  • Hos 4:2
    73%

    2Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.

  • 5 Mos 32:32-33
    2 vers
    73%

    32For deres vintrær kommer fra Sodomas vintrær og Gomorras marker; deres druer er giftige druer, og deres drueklaser er bitre.

    33Deres vin er slangenes gift, cobras grusomme gift.

  • Jes 59:7
    72%

    7Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.

  • Åp 16:6
    72%

    6De har utøst de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke, for de er verdige.

  • 1 Tess 5:7
    72%

    7For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

  • Amos 2:8
    72%

    8De strekker seg ut på klær tatt i pant ved hvert altar, og drikker vin av amtslagenes bøter i deres Guds hus.

  • Ordsp 9:17
    72%

    17'Stjålet vann er søtt, og brød spist i skjul er deilig.'

  • Sal 37:14
    72%

    14De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.

  • Esek 12:19
    72%

    19Og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om innbyggerne i Jerusalem og i Israels land: De skal spise sitt brød med bekymring og drikke sitt vann i avmakt, fordi deres land blir utslettet for dens vold.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Ordsp 10:6
    72%

    6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • Job 4:8
    72%

    8Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Sal 69:22
    72%

    22I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

  • Hos 7:14
    72%

    14De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.

  • Jes 28:7
    72%

    7Også disse vakler av vin og farer vill av sterk drikk; prest og profet vakler av sterk drikk, de er overveldet av vin, de farer vill av sterk drikk, de vakler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Ordsp 9:5
    72%

    5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.

  • Job 24:18
    72%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Job 15:16
    72%

    16Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!

  • Ordsp 13:25
    72%

    25Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.