Ordspråkene 4:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:10 : 10 og med all urettferdighets bedrag blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten for å bli frelst.
  • Ordsp 2:10-12 : 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte og kunnskap blir dyrebar for din sjel, 11 da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg, 12 for å redde deg fra den onde vei, fra menn som taler forvridde ting,
  • Ordsp 4:21-22 : 21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte. 22 For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus ved troen må bo i deres hjerter, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    4Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.

    5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.

  • 81%

    7Visdom i starten, skaff deg visdom; med alt du får, skaff deg innsikt.

    8Ær henne, så vil hun opphøye deg; hun vil gi deg ære når du omfavner henne.

    9Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.

  • 13Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.

  • 79%

    24De holder deg fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.

    25Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For en prostituert kan reduseres til et brød, men en gift kvinne jakter på det dyrebare livet.

  • 79%

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som gjør sine ord smidige,

    17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • 78%

    21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.

    22For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.

    23Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.

  • 78%

    3Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.

    4Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall forstanden din nærmeste kvinne.

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.

  • 25La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.

  • 77%

    20Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

    21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.

    22Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.

  • 11da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,

  • 76%

    18La ditt kildevell være velsignet, gled deg ved ungdommens hustru.

    19En elskovsrik hind og en yndig fjellgeit. La hennes bryster metter deg til alle tider, vær alltid beruset av hennes kjærlighet.

    20Hvorfor skal du, min sønn, være betatt av en fremmed kvinne og omfavne en annen kvinnes barm?

  • 21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,

  • 1Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.

  • 75%

    15Den er dyrbarere enn rubiner; alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.

    16Langt liv er i dens høyre hånd, i dens venstre er rikdom og ære.

    17Dens veier er vei av liv og fredens stier er dens.

    18Den er et livets tre for dem som holder fast ved den, og de som beholder den, er velsignet.

  • 75%

    6Hun bryr seg ikke om livets vei. Hennes stier er ustabile, og hun merker det ikke.

    7Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.

    8Hold din vei borte fra henne, kom ikke nær inngangen til hennes hus.

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme.

  • 8Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.

  • 2For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.

  • 3Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.

  • 8Den som anskaffer seg visdom, elsker sin sjel; den som holder fast ved forstand, finner det gode.

  • 4dersom du søker henne som sølv, og leter etter henne som etter skjulte skatter,

  • 6Forlat de enkle og lev, gå på innsiktens vei.

  • 2Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.

  • 1Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.

  • 4Til alle som er enkle, sier hun: 'Vend dere hit.' Og til den tankeløse sier hun: 'Kom!'

  • 14Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.

  • 20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.

  • 26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.