Ordspråkene 7:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg har parfymert min seng med myrra, aloetre og kanel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:8 : 8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røkelsessøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle krydderhandlerens pulver?
  • Høys 4:13-14 : 13 Dine planter er en pomegranatehage med de mest utsøkte frukter, henna med nardusplanter. 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
  • Jes 57:7-9 : 7 På et høyt og opphøyd fjell satte du ditt leie, også der gikk du opp for å ofre slaktoffer. 8 Bak døra og dørstolpen satte du ditt minne. For borte fra meg avdekket du deg, du steg opp, du utvidet ditt leie og inngikk pakt med dem. Du elsket deres leie, du så deres nakenhet. 9 Du dro til kongen med olje, økte dine parfymer og sendte dine budsendere langt borte, og du ydmyket deg til dødsriket.
  • 2 Mos 30:23 : 23 Du skal ta de fineste krydder: fire hundre vektenheter flytende myrra, halvparten av det, det vil si to hundre vektenheter, av duftende kanel, og to hundre vektenheter av duftende kalmus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:15-16
    2 vers
    88%

    15Derfor kom jeg nå ut for å møte deg, ivrig for å søke ditt ansikt, og jeg fant deg.

    16Jeg har dekket min seng med tepper, med farget lin fra Egypt.

  • Høys 4:9-16
    8 vers
    81%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fanget mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett smykke av halsbåndene dine.

    10Hvor vakre er dine kjærligheter, min søster, min brud. Hvor mye bedre er dine kjærligheter enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

    11Dine lepper, min brud, drypper av honningkake. Honning og melk er under tungen din, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine planter er en pomegranatehage med de mest utsøkte frukter, henna med nardusplanter.

    14Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

    15En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordenvind, og kom, sønnavind. Blås på hagen min, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme til sin hage og spise av dens utvalgte frukter.

  • Ordsp 7:18
    81%

    18Kom, la oss drikke av kjærligheten til morgenen, la oss fryde oss i kjærlighet.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    81%

    12Mens kongen var ved sitt bord, utsendte min nard sitt duft.

    13Min elskede er som en myrpung for meg som hviler mellom mine bryster.

    14Min elskede er for meg en kloster av henna blant En Gedis vingårder.

  • Høys 3:6-7
    2 vers
    78%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røkelsessøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle krydderhandlerens pulver?

    7Se, det er Salomos leie, omgitt av seksti mektige menn, av Israels mektige menn.

  • Esek 23:41
    77%

    41Du satte deg på en herlig seng, og foran deg var et bord som var gjort i stand. Mitt røkelse og min olje satte du der.

  • Høys 7:6-13
    8 vers
    76%

    6Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

    7Hvor vakker og hvor skjønn du er, kjærlighet, fylt av delikatesser.

    8Ditt utsende er som et palmetre, og dine bryster som drueklaser.

    9Jeg sa: 'Jeg vil stige opp i palmetreet, ta tak i dets grener.' Må dine bryster være som druer på vinstokken, og duften av din nese som epler.

    10Og din gane som den beste vin, som går ned rett til min elskede, og glir over leppene til de sovende.

    11Jeg er min elskedes, og mot meg er hans lengsel.

    12Kom, min elskede, la oss gå ut i markene, la oss overnatte i landsbyene.

    13La oss stå tidlig opp og gå til vingårdene; la oss se om vintreet har blomstret, om kvistene åpner seg, om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi min kjærlighet til deg.

  • Høys 4:6
    76%

    6Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til virakshøyden.

  • Sal 45:8
    76%

    8Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.

  • Høys 5:13
    74%

    13Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Høys 5:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg har kommet til min hage, min søster, brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner, drikk og bli beruset, elskede!

    2Jeg sover, men mitt hjerte er våkent. Hør, min elskede banker: "Åpne for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne, for mitt hode er dekket av dugg, mine lokker av nattens dråper."

    3Jeg har tatt av meg kjortelen, hvordan kan jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter, hvordan kan jeg gjøre dem skitne?

  • Job 7:13
    73%

    13Når jeg sier: 'Min seng skal trøste meg, min seng skal lindre min klage,'

  • Høys 5:5
    73%

    5Jeg sto opp for å åpne for min elskede, og mine hender dryppet av myrra, mine fingrer av flytende myrra, over låsens håndtak.

  • Høys 1:16-17
    2 vers
    73%

    16Se, du er vakker, min elskede, også behagelig; ja, vår seng er grønn.

    17Bjelkene i våre hus er av sedertre, våre tak er av sypress.

  • Høys 6:2
    72%

    2Min elskede har gått ned til sin hage, til de duftende bedene, for å gjete i hagene og plukke liljer.

  • Høys 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Din dufts oljer er gode, navnet ditt er som olje som er øst ut. Derfor elsker unge kvinner deg.

  • 2 Mos 30:23
    71%

    23Du skal ta de fineste krydder: fire hundre vektenheter flytende myrra, halvparten av det, det vil si to hundre vektenheter, av duftende kanel, og to hundre vektenheter av duftende kalmus,

  • Jes 57:8
    71%

    8Bak døra og dørstolpen satte du ditt minne. For borte fra meg avdekket du deg, du steg opp, du utvidet ditt leie og inngikk pakt med dem. Du elsket deres leie, du så deres nakenhet.

  • Høys 2:4-6
    3 vers
    71%

    4Han førte meg til vinens hus, og hans banner over meg var kjærlighet.

    5Styrk meg med rosinkaker, forfrisk meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet.

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Esek 16:18
    71%

    18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse ga du til dem.

  • Høys 8:2-3
    2 vers
    71%

    2Jeg ville lede deg, ta deg med til min mors hus, der du ville lære meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 8:14
    70%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en hjortekalv på de krydderduftende fjell.

  • Høys 3:1
    70%

    1På mitt leie om nettene søkte jeg ham som min sjel elsker; jeg søkte ham, men fant ham ikke.

  • 2 Mos 25:6
    70%

    6olje til lampen, krydderier til salvingsolje og til den velluktende røkelsen,

  • Høys 3:10
    70%

    10Dens stolper har han laget av sølv, understellet av gull, setet av purpur, dets indre er inlagt med kjærlighet av Jerusalems døtre.